Jika aku mendeskripsikan Rinjou Shizuka secara obyektif… maka aku akan mengatakan bahwa dia bertubuh mungil.

Dia tidak memiliki dada untuk dibicarakan, dia juga tidak memiliki bokong yang menonjol. Pinggangnya ramping, tapi seluruh tubuhnya kurus. Ini mungkin karena pola makan yang tidak seimbang… Tidak, itu mungkin karena kebiasaan gaya hidupnya.

aku ingat suatu saat Shizuka berkata, 'Tidak peduli berapa banyak aku makan, berat badan aku tidak bertambah.' Itu terjadi pada salah satu Souma-kai yang biasa. Saat itu, Shizuka mendorong mangkuk nasinya ke depan dan meminta nasi putih sebentar. Itu benar…. Shizuka bahkan tidak bisa menyajikan nasi untuk dirinya sendiri. Ya, makan lebih banyak tidak sepenuhnya buruk. Para wanita di Souma-kai semuanya ramping, jadi aku tidak terlalu mengkhawatirkan berat badan mereka, tapi aku merasa sekelompok orang tertentu akan membenciku karena mengatakan itu.

Kalau dipikir-pikir, bukankah Hiyorin sedang diet? Mungkin Shizuka diam-diam dibenci oleh Hiyorin. Ngemil keripik di tengah malam, tidur siang di siang hari, dan pada dasarnya tidak keluar rumah sama sekali. Bagi seorang wanita, kalah dari orang seperti itu dalam hal lingkar pinggang mungkin lebih tidak bisa dimaafkan dibandingkan kenaikan tarif pajak setiap tahunnya.

Rinjou Shizuka bertubuh mungil. Rinjou Shizuka bertubuh mungil.

aku mengulanginya dalam pikiran aku.

Hilangnya unsur nafsu.

◆

“…Souma-kun, apakah kamu tertidur?” (Shizuka)

Suara Shizuka bergema di ruangan yang sunyi. Tidak mungkin aku bisa tertidur. Indraku dipertajam, dan aku mendapat ilusi bahwa aroma manis yang samar telah menyebar ke seluruh ruangan.

…Apakah suara Shizuka selalu semanis ini?

Kalau dipikir-pikir, aku memang menyukai suara Ette-sama. Meski tidak persis sama, mungkin wajar jika menyukai suara Shizuka yang berasal dari tenggorokan yang sama.

"…Aku bangun." (Souma)

Aku diam-diam memberi isyarat kepada “Tolong segera tidur”. Jika mau, kamu bahkan bisa kembali ke kamarmu sekarang. Kalau terus begini, aku mungkin tidak bisa tidur sama sekali. Mataku masih terbuka lebar tanpa sedikit pun rasa kantuk. Terlebih lagi, meski AC menyala, tubuhku masih berlumuran keringat tipis. Aku bertanya-tanya apakah Shizuka bisa mendengar detak jantungku yang tiada henti.

"Itu bagus. Hei, bisakah kita bicara sebentar?” (Shizuka)

Dari suaranya, aku tahu Shizuka sedang berbaring telentang, menatap langit-langit. Aku berbaring miring dengan punggung menghadap Shizuka, jadi aku hanya bisa merasakannya melalui suaranya.

Tempat tidurku diletakkan dengan salah satu sisinya yang panjang menempel ke dinding, dan aku disuruh tidur dengan posisi yang jauh dari dinding. Setidaknya aku ingin tidur di sisi yang paling dekat dengan dinding karena menurutku itu akan membantu menjernihkan pikiran. Namun, Shizuka lebih suka berada di dekat tembok dan aku tidak bisa melawan keinginannya, jadi aku kehilangan kesempatan untuk menikmati malam yang damai.

Tentu saja, aku tidak bisa tidur telentang tanpa melihat Shizuka dari sudut mataku, jadi aku akhirnya berbaring miring sambil mati-matian berusaha menutup mataku.

"…Bicara?" (Souma)

Saat kami bertukar percakapan tenang sebelum kami tidur, hal itu mengingatkan aku pada malam karyawisata sekolah aku. Aku mencoba mengingat apa yang kukatakan saat itu ketika topik tentang gadis-gadis di kelas kami muncul, tapi itu terjadi sudah lama sekali jadi aku tidak bisa mengingat banyak.

"Ya. Kita jarang mendapat kesempatan untuk ngobrol seperti ini, kan?” (Shizuka)

Itu karena kamu biasanya sangat berisik.

Aku berhasil menahan kata-kata yang hendak keluar dari mulutku.

“Yah, itu benar.” (Souma)

Omong-omong, aku hampir tidak pernah mendapat kesempatan untuk berbicara dari hati ke hati seperti ini dengan Mafuyu-chan dan Hiyorin. Terlepas dari semua keanehan yang telah kami lalui, kami hanyalah tetangga, dan hubungan kami hanya sekedar berbagi makanan sesekali.

“Souma-kun, apakah kamu sedang bersenang-senang sekarang?” (Souma)

Shizuka menanyakan ini padaku seolah-olah dia sudah mempersiapkan pertanyaannya sebelumnya.

"Apa maksudmu?" (Shizuka)

Aku tidak bisa memahami emosi Shizuka karena ekspresinya tidak terlihat.

“Yah, aku memaksamu untuk bergabung (Virtual Real) denganku, bukan? aku harap itu tidak merepotkan.” (Shizuka)

“…Ahhh.” (Souma)

Channel VTuber aku “Otona Kodomo” saat ini sedang berkembang pesat. aku juga baru-baru ini berhasil melampaui pencapaian 500.000 pelanggan. Meskipun streaming jauh lebih sedikit dibandingkan dengan yang lain, aku akhirnya menjadi cukup populer. aku diberitahu oleh Maya-san beberapa hari yang lalu bahwa sesi Just Talking tidak biasa lebih populer daripada sesi permainan. aku tidak begitu paham tentang VTuber, jadi aku hanya bisa mengangguk dan berkata, “Benarkah?” Ya, aku menikmati menjadi VTuber sampai batas tertentu saat ini.

“Itu sama sekali tidak merepotkan. Sebenarnya cukup menyegarkan untuk membicarakan beberapa hal tentang IRL (dalam kehidupan nyata).” (Souma)

Berbicara tentang keseharianku kepada orang-orang yang bahkan tidak kukenal adalah sensasi yang belum pernah kualami seumur hidupku, dan itu cukup menyenangkan. Mungkin karena komentar-komentarnya umumnya positif, meskipun ada beberapa onee-chan yang terlalu bersemangat di luar sana.

“Yah, itu benar. Antara kuliah, memasak, dan streaming, ada banyak hal yang ingin kamu ceritakan.” (Shizuka)

“…Mengurus pekerjaan rumahmu juga.” (Souma)

“Ugh… Maaf.” (Shizuka)

"Aku hanya bercanda. Aku tidak keberatan menjagamu, tahu.” (Souma)

"Apakah begitu?" (Shizuka)

Bahkan hanya dari nada suaranya, aku tahu kalau Shizuka menjadi cerah dan tersenyum.

“Sungguh menyakitkan melihat tumpukan sampah menumpuk tanpa melakukan apa pun.” (Souma)

“Begitu, jadi itu sebabnya…” (Shizuka)

Ah, dia terlihat agak sedih sekarang. Dia cukup ekspresif dengan emosinya ya?

“…Yah, berkat Shizuka yang tinggal di sebelah, aku bisa menyelamatkan oshi-ku dari keadaan darurat, jadi itu melegakan.” (Souma)

“Mmm…” (Shizuka)

Pileknya sepertinya tidak terlalu serius, tapi ada pepatah yang mengatakan bahwa penyakit dimulai dari pikiran. Meskipun kelinci tidak mati karena kesepian, Shizuka akan mati jika dia dibiarkan sendirian, jadi memiliki seseorang di sisinya mungkin berkontribusi pada pemulihannya yang cepat.

……

Sensasi hangat menyentuh punggungku, membuatku mengeluarkan suara. Saat ini, hanya ada satu hal yang dapat menyentuhku. Itu adalah tubuh Shizuka.

…Jika aku bisa memercayai sensasi di punggungku, maka Shizuka pasti menghadap ke arahku dan mendorong tangan dan kepalanya ke punggungku.

“Shizuka…?” (Souma)

“Selamat malam, Souma-kun.” (Shizuka)

Tangan Shizuka melewati punggungku dan melingkari perutku.

Dia kemudian mulai tertidur, menempel padaku dari belakang.

Tentu saja pada akhirnya aku tidak bisa tidur.

---

Terima kasih sudah membaca!

Sial, berpelukan dalam posisi menyendok.

Juga apakah aku satu-satunya yang lebih suka tidur secara khusus menyamping ke dinding jika ada? Entah kenapa, tidur miring memang bikin rileks, entah kenapa.

Maaf jika ada kesalahan, aku menerjemahkannya dalam keadaan setengah tertidur.

PS aku rasa aku tidak sengaja menulis 'Otoma Kodomo' dan bukannya 'Otona Kodomo' untuk beberapa bab. Seharusnya dengan 'n' dan bukan 'm'.

---

1. Tidak ada