Peringatan Spoiler Jelas
Catatan TL:
AYO GOOOO aku berhasil menemukan cara membeli LN menggunakan Amazon Kindle. Jika kamu bertanya-tanya mengapa ilustrasinya terlihat jelek, itu karena aku menggunakan snipping tool. aku sama sekali tidak tahu cara mengekspor gambar dan aku punya pekerjaan tmr jadi tidak punya waktu untuk memikirkannya. aku akan memasukkan ilustrasi ke dalam bab tmr.
Ngomong-ngomong, Hiyorin terlihat lucu sekali dalam ilustrasinya… mengingatkanku bahwa dia sudah lama tidak muncul dalam satu chapter pun. aku kekurangan energi Hiyorin, jadi tolong penulis-san bawa dia kembali.
PS kamu tahu bagaimana LN menulis teksnya dari kanan ke kiri? Rupanya, saat menyalin teks dari Kindle, teks tersebut akan dikembalikan ke kalimat yang benar jadi aku bisa menerjemahkannya. Artinya, secara teknis aku bisa menerjemahkan LN sekarang. Meskipun LN lebih sulit untuk diterjemahkan karena jika mereka mendapat lisensi dari penerbit bahasa Inggris, itu berarti aku harus menghapusnya.
Komentar