hit counter code Baca novel ODL – Chapter 70 – It’s My Shampoo Bahasa Indonesia - Sakuranovel

ODL – Chapter 70 – It’s My Shampoo Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

“…H-Harem…!?” (Souma)

Kata ini, seolah-olah sebuah istilah asing yang sepertinya tidak ada di dunia ini, menarik perhatianku. Meskipun itu adalah kata yang umum digunakan, kata itu tidak terlintas di otakku, mungkin karena aku tidak pernah menyangka situasiku saat ini akan digambarkan dengan kata seperti itu.

“Yah, bukankah begitu? Dengan Ette, Hiyorin, dan… masih ada satu lagi kan? Jika ini bukan harem, lalu apa?” (Miyabi)

Miyabi-chan, sambil mencatat anggota Souma-kai dengan riang, mengarahkan giginya yang seperti taring ke arahku.

…Yah, mungkin itu memang taring. Burung pemangsa di sabana mencuri nyawa herbivora, dan saat ini aku merasa terancam.

“Mi-Miyabi-chan… Bisakah kamu mundur sekarang…?” (Souma)

Aku memang ingin memastikan arti dari kata “harem” sekali lagi, tapi pemandangan di depanku tidak memungkinkan untuk itu. Aku mengalihkan fokus mataku dari Miyabi-chan, yang mencondongkan tubuh ke depan dan menatapku tanpa pertahanan.

…Sweter berukuran besar, garis leher, postur condong ke depan.

Di dunia mahjong, dia pastilah seorang yakuman. Rasanya membayar 32.000 poin mungkin masih merupakan pilihan yang lebih murah. Itu karena dari dalam kaus yang terbuka lebar, sebuah jurang secara sepihak mengintip ke arahku, dan jika aku melihatnya, aku akan ditarik ke dalam jurang yang disebut kantor polisi.

…Tapi bukankah kamu selalu melihat celana dalam Shizuka?

Sayangnya, aku tidak menganggap kain berkualitas tinggi yang saat ini terlempar ke lantai sebagai “pakaian dalam”. Malahan, ini lebih seperti “sampah yang mudah terbakar”. Selain itu, ini adalah tempat berkembang biaknya bakteri. Jika kamu membiarkannya seperti itu selama beberapa hari, kamu akan memiliki Kastil Baikinman yang lengkap1 dalam waktu singkat.

Aku mungkin berlebihan dalam menjelaskan hal itu, tapi harap dipahami bahwa tanpa pemikiran seperti itu, kewarasanku tidak akan bertahan.

Apalagi dalam situasi seperti ini.

“…Aku tidak bisa dibodohi, tahu?” (Miyabi)

“!?” (Souma)

Entah kenapa, Miyabi-chan mencondongkan tubuh lebih dekat. Rasanya seperti wajah kami sudah berada pada jarak satu-satunya kekasih. Terkejut dengan gerakan yang tiba-tiba itu, aku buru-buru melompat dari sofa, mengesampingkan rasa senioritas atau martabat.

Kenapa cewek yang baru mandi wanginya enak? Beritahu aku sampo apa yang kamu gunakan.

"Hai! Apakah kamu mencoba melarikan diri!?” (Miyabi)

“Tunggu, tunggu, aku tidak akan melarikan diri.” (Souma)

Aku menggunakan tanganku untuk menahan Miyabi-chan, yang sepertinya akan bergerak. Dengan keadaannya saat ini, dia bahkan mungkin akan melompat ke pangkuanku. Aku ingin tahu apakah dia memiliki saudara laki-laki membuatnya lebih nyaman berada di dekat laki-laki. aku tidak punya saudara perempuan, jadi aku hanya bisa membayangkan.

"Aku disini." (?)

…Apakah itu imajinasiku?

Aku merasa seperti mendengar suara Mafuyu-chan dan melihat sekeliling, tapi satu-satunya yang ada di sini adalah Miyabi-chan, yang menatapku dengan tidak puas dari sofa. Itu sendiri merupakan sebuah masalah.

“Miyabi-chan, mari kita mulai dengan menenangkan diri.” (Souma)

"aku tenang." (Miyabi)

“Ya, aku mengerti, tapi…” (Souma)

Sekitar titik ini, aku akhirnya mulai mempersiapkan diri untuk mencerna kata-kata Miyabi-chan sebelumnya.

…Harem?

…Aku?

Mustahil!

…aku memahami bahwa aku berada dalam situasi di mana aku tidak bisa menolak klaim tersebut begitu saja. Tentu saja, itu mungkin tampak seperti harem. Jika seseorang menolak harem saat makan dengan tiga wanita setiap hari, aku mungkin akan memutuskan hubungan dengan orang itu.

Namun…

“…Miyabi-chan, aku jelas tidak berada di harem.” (Souma)

Dalam kasusku, ini sebenarnya bukan harem. Sebab, harem hanyalah harem jika ada tanda panah merah yang menunjuk dari lawan jenis bukan?2

Mhmm.

Itu benar.

Apakah ada panah merah yang menunjuk dari Shizuka ke aku?

Apakah ada panah merah yang menunjuk dari Hiyorin ke aku?

Sedangkan untuk Mafuyu-chan, yah, mau tidak mau aku merasa mungkin ada semacam panah garis putus-putus…

Tapi, secara keseluruhan, Shizuka mungkin hanya menganggapku sebagai tetangga baik yang membantu pekerjaan rumah tangga, dan Hiyorin mungkin hanya menganggapku sebagai teman minum. Bahkan dengan Mafuyu-chan, menurutku dia masih menganggapku sebagai kakak laki-lakinya.3 Karena tidak ada anak panah yang menunjuk ke segala arah, harem tidak mungkin terjadi.

"Karena…!" (Souma)

Miyabi-chan menyelaku saat aku mencoba menjelaskan.

“Kalau begitu, tidak harus harem! Jadi, Aoba-san, siapa yang kamu suka?” (Miyabi)

“Uh…!?” (Souma)

Setelah mengambil jarak tertentu dari Miyabi-chan sebelumnya, dia sekarang sepenuhnya berada dalam pandanganku. Aku hanya bisa menahan napas.

…Bukan hanya taringnya yang membuatnya tampak seperti burung pemangsa. Miyabi-chan menatapku dengan mata tajam karnivora seolah dia telah melihat mangsanya.


Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

MC yang padat benar-benar sesuatu yang lain. aku tidak bisa berkata-kata.

Seperti yang pernah dikatakan Murasame-chan, “Kepadatan seperti ini pantas mendapatkan hukuman ilahi!”


Catatan kaki:

  1. Baikinman adalah tokoh antagonis utama dalam acara anak-anak Anpanman. Karakter utama, Anpanman, adalah roti atau semacamnya dan Baikinman berasal dari “Planet Kuman” dan merupakan pemimpin dari Virus. Nama Jepangnya berarti “Manusia Bakteri”. Ambisinya adalah menghancurkan Anpanman dan menyebarkan bakteri ke seluruh dunia Anpanman.
  2. Apakah kalimat ini masuk akal bagi kamu? TIDAK? Itu karena itu tidak masuk akal dan menurut aku tidak seharusnya demikian.
  3. Oke… Shizuka dan Hiyorin adalah satu hal, tapi bukankah Mafuyu langsung mengatakan dia menyukainya beberapa waktu lalu?

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi

Komentar