Penerjemah: Soafp

---

“SNS….”

“Ya, aku diundang oleh seorang teman dari perguruan tinggi, tetapi aku sama sekali tidak mengenalnya.”

Aku dengan santai menikmati secangkir teh bersama Sanjoji-sensei di ruang bimbingan siswa. Aku sangat senang melihat panduan seperti apa hari ini, tapi yang mengejutkan, Sanjoji-sensei mendatangiku dengan dilema pribadi.

Sebagai sesama teman minum teh, aku ingin membantu.

“Meskipun aku dalam posisi untuk mengajar siswa tentang cara menggunakan media sosial, aku ragu-ragu karena aku tidak memiliki banyak pengalaman dengannya.”

"Jadi begitu…"

“Namun, semakin banyak masalah yang terkait dengan media sosial, terutama tentang kamu. Tidak baik tetap cuek dan tidak tahu apa-apa tentang itu selamanya.”

Sanjoji-sensei benar-benar berdedikasi pada pendidikan dan guru yang luar biasa. Namun, ada kesenjangan generasi dalam hal media sosial. aku sangat meragukan bahwa platform media sosial Sanjoji-sensei yang diundang oleh seorang teman ditargetkan untuk remaja. Namun demikian, mungkin menarik untuk menjelajahi berbagai platform media sosial bersama-sama dan secara bertahap mempelajari cara menggunakannya.

“Kalau begitu, mari kita mulai bersama! aku juga seorang pemula, jadi kita bisa belajar cara menggunakannya langkah demi langkah. Yah, aku pikir tidak ada yang akan mengikuti aku. ”

"Aku tidak kenal orang lain dengan lingkaran teman seluas kamu …"

"Eh?"

Meninggalkan perasaan tidak puas, seolah-olah sedang dipermainkan oleh seekor rubah, aku meninggalkan ruang bimbingan siswa dan kembali ke kelas.

“Yukito, kamu membuat akun? Kalau begitu, aku akan membuatnya juga! Hore! Sekarang kami saling pengikut. Hehe. Aku harus memberi tahu Hiori nanti.”

Hiori-chan adalah malaikat sejati. Mari beri dia permen.

“Aku akan segera membuat milikku, jadi tunggu aku, Yuki!”

“Aku telah mengabaikannya untuk sementara waktu, tapi jika Yukito memulainya, aku akan melanjutkan menggunakannya juga.”

“Serius, Kokonoe-chan?

"Ini berita besar, berita besar!"

Ketika aku menyebutkan bahwa aku akan membuat akun media sosial, semua teman sekelas aku mengikuti aku. Itu wajar untuk mengikuti satu sama lain. Beberapa bahkan membuat akun hanya untuk mengikuti aku. Semua orang di kelas ini sangat baik… tersedu

Ngomong-ngomong, aku terkejut saat mengetahui bahwa Shakado memiliki jumlah pengikut terbanyak di kelas. Ternyata dia memiliki sekelompok besar teman serangga. Putri dari Lingkaran Reptil ada di antara mereka.

Memiliki hobi yang berbeda mungkin membuat lebih mudah untuk terhubung dengan orang lain, aku rasa.

"Yah, kurasa aku tidak akan sering menggunakannya."

"Apakah begitu? Tapi kenapa salam pembukamu 'Ini aku, Yukito Kokonoe'? Itu terlalu menonjolkan diri. Yang mana itu?”

"Hanya sesuatu yang menurutku terdengar keren."

"'Dingin'?"

Saat itu, aku salah mengartikannya sebagai masalah sepele. Namun, tanpa sepengetahuan aku, situasinya akan meningkat ke arah yang tidak terduga.

Sedangkan di kelas lainnya

“Pernahkah kamu mendengarnya, Yuri? aku mendengar bahwa adik laki-laki kamu membuat akun SNS ”

"Ha? Apa maksudmu?"

"Itu adalah sesuatu yang telah dibicarakan."

"…..Itu benar. Ada apa tiba-tiba?”

"Aku juga mengikutinya, tapi pengikutnya tumbuh sangat cepat, itu menakutkan."

“Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi. Aku harus segera memberi tahu ibuku tentang hal itu.……”

"Apakah itu benar-benar penting?"

"Tentu saja itu penting."

"Apa? Yukito Kokonoe mulai menggunakan SNS?”

“Ya, aku mendengarnya sebelumnya, jadi itu pasti benar. Dan lihat, begitu banyak teman sekelas yang mengikutinya… tunggu, apa yang terjadi dengan jumlah pengikutnya!?”

“Kita tidak bisa membiarkannya seperti ini, Yumi. Ayo segera buat akun kita!”

Bahkan dewi yang kesepian…

"Eeh, Yukito-kun?!"

Dan pasangan mesra tertentu …

“Yukito Kokonoe, ya? Haruskah aku memberi tahu anggota klub kami? Ngomong-ngomong, bagaimana kamu menggunakannya?”

“Toshiro, kamu juga harus menunjukkan minat…”

Bahkan tetangga yang ramah…

“Yukito-kun menggunakan SNS? Ara, dan mutual dengan Suzuka Sanjoji? Cukup pintar.”

Dan seseorang yang tampaknya menjadi anggota majelis prefektur yang bertobat…

“Ayah, sepertinya Kokonoe-san sudah mulai menggunakan SNS!”

“Kokonoe-sensei? Erika, kita tidak bisa membiarkannya seperti ini. Ayo kirim dia bunga segera!”

“Bukankah itu akan mengganggu…”

Bahkan di universitas…

“Oh, ini Yukito-kun! Apakah ini terkait dengan perusahaan ayahku…?”

"Sepertinya sesuatu yang besar sedang terjadi, kan?"

???

“Honho, Nii-sama aku yang terhormat adalah orang yang luar biasa. Gikyou, mari kita bertemu lagi. Tapi untuk saat ini, aku akan bertahan hanya dengan melihat sekilas sosok Nii-sama aku yang terhormat.”

Di Kansai,

“Kaha! Lucu. Dia sangat lucu! Kazuki!”

“Tenang, Casesuke. Apakah ini Bunnyman yang dirumorkan? Dia mungkin lawan yang tangguh.”

Di Hokuriku,

“Oi oi, benarkah? Mengirim makanan laut juga? Apakah itu akan mengganggu?”

"Aku tidak tahu. Jangan lakukan itu.”

Di tanah utara,

“Kuku. Apakah begitu? Akhirnya aku menemukanmu!"

Bahkan di pinggiran selatan,

"Daratan jauh sekali."

"Kokonoe-kun!"

"Selamat pagi. Apa masalahnya? Mengapa kamu begitu bingung?”

Keesokan harinya, begitu sampai di sekolah, aku ditangkap oleh Sanjoji-sensei dan dibawa pergi.

"Apakah kamu tidak memeriksa akunmu?"

"Kalau dipikir-pikir, kita membuatnya bersama kemarin, tapi apakah ada yang salah dengan itu?"

"Coba lihat!"

"Haa."

Tidak ada yang khusus untuk diposting, tidak ada cerita khas yang dilebih-lebihkan atau teman fiksi yang biasanya muncul di media sosial, dan aku tidak tertarik dengan impresi.

Meskipun aku membuat akun, aku membiarkannya apa adanya…

“Apa-apaan inisssssss?!”

Jumlah pengikut melebihi empat ribu. Dan itu masih meningkat secara real-time.

“Apa yang terjadi di sinieeee? Apa yang kamu lakukan?"

"Aku tidak tahu. Aku belum melakukan sesuatu yang khusus…”

aku memeriksa balasan yang masuk.

“Sensei, tolong jaga aku mulai sekarang!”

“Um… bukankah ini Perwakilan Tojo?”

"Jadi ini yang mereka sebut komentar omong kosong."

Itu adalah akun yang diautentikasi dengan lencana biru. Mengingat Papa Tojo, dengan sejarah panjangnya sebagai perwakilan, mengirimkan balasan salam yang sopan, dia mungkin orang penting, dan perwakilan lain juga mulai mengikutinya. Itu adalah situasi yang membingungkan.

Lagi pula, akun aku diikuti oleh Kantor Himiyama, yang memiliki ratusan ribu pengikut! Mengapa?! (bingung)

Tristy-san memposting foto selfie. Seperti yang diharapkan, aku mudah diidentifikasi.

Ada juga banyak konsultasi romantis seperti, "aku naksir senior di tahun ketiga aku, dan aku ingin berkonsultasi dengan Bunnyman." Entah bagaimana, terungkap bahwa aku adalah Bunnyman.

Pusing melanda aku. Apa yang terjadi di belakangku?

“Ini akun perusahaan tempat ibuku bekerja.”

"Seperti yang diharapkan, atau lebih tepatnya, bagaimana aku mengatakannya… Apa yang terjadi dengan lingkaran temanmu?"

Sementara ini berlangsung, jumlah pengikut mendekati lima ribu, dan campuran pengikut yang kacau, termasuk akun yang diautentikasi dengan tanda resmi, telah terbentuk.

Sulit dipercaya bahwa ini adalah akun seorang siswa sekolah menengah.

"Ah! aku telah menerima beberapa DM eksplisit!”

“Jangan tertipu, Kokonoe-kun! Itu adalah penipuan. Bahkan tidak aman untuk melihat mereka. Biarkan aku meminjamnya, aku akan menghapusnya… Tunggu, ini dari Misaki-san!?”

"Hah?"

Jadi pengirim DMnya adalah Himiyama-san. Aku akan menyimpannya.

“Tapi bagaimanapun, dibandingkan denganmu, aku merasa sedikit tidak aman. Ini bukan hanya tentang angka, dan ini bukan jenis akun yang akan dipublikasikan, tapi bagaimanapun juga, aku hanyalah seorang guru biasa.”

“Tolong bergembiralah.”

Sanjoji-sensei tampak agak murung. aku harus menemukan cara untuk menghiburnya… Oh, aku tahu!

"Sensei, bolehkah aku melakukan sesuatu?"

"Apa itu?"

"Mari kita lakukan. (Ini Sanjoji, rokku memendek satu milimeter untuk setiap suka).

“Tunggu, apa yang kamu posting ?!”

Sukai dan bagikan.

Dan dalam waktu singkat, itu mulai berkembang pesat.

"Tunggu sebentar! Apa yang harus aku lakukan dengan ini? Tiga ratus suka dalam waktu sesingkat itu?! Apakah itu berarti tiga puluh sentimeter? Itu masih meningkat, tapi itu tidak mungkin! aku tidak bisa membuatnya lebih pendek! aku tidak pernah memakai yang seperti ini bahkan di usia dua puluhan!”

"Apakah itu kepala sekolah …"

"aku akan segera mengajukan keluhan!"

Tiba-tiba lonjakan pengikut untuk Sanjoji-sensei, tetapi dia menghapus postingan tersebut, dan pada akhirnya, itu menjadi akun pribadi dengan hanya kenalan sebagai pengikut bersama.

Kami mempelajari bahaya media sosial dan dengan demikian tumbuh selangkah lebih dekat ke masa dewasa.

"Jadi, ayo pergi dengan empat puluh delapan sentimeter."

“Tolong, jangan bagikan ini, sama sekali tidak. aku sungguh-sungguh!"

(Dia benar-benar orang yang baik…)

Ini rahasia bahwa kemudian, aku menerima gambar Sanjoji-sensei dengan roknya hampir di atas lututnya.

---

Meski ada berbagai perbedaan budaya, aku, Yukito kokonoe, tidak menyangkalnya.

Itulah yang kami sebut "dekultur", dan dipahami atau tidaknya istilah ini bergantung pada perbedaan budaya. Keanekaragaman bukanlah sesuatu untuk dipaksakan pada orang lain tetapi sesuatu untuk menerima diri kita sendiri.

Menurut ibuku, sangat normal bagi orang tua dan anak untuk mandi bersama. Ini juga merupakan perbedaan budaya.

aku tidak pernah… bahkan sedikit… meragukannya. Keragaman, ini semua tentang keragaman!

Apa salahnya menjadi orang Galapagos? Ini cenderung digunakan dengan konotasi negatif, tetapi evolusi yang unik adalah keragaman itu sendiri.

Jika dunia menjadi seragam, ia akan segera menemui ajalnya.

Jepang adalah negara kepulauan. Ini memiliki banyak keuntungan, tetapi terkadang merupakan pengalaman yang baik untuk pergi ke luar negeri dan memperluas wawasan kamu. Nilai-nilai kamu cenderung berubah secara signifikan.

“Oh, Yukito-kun, kamu di sini! Kemarilah! Aku baru saja mencuci mobil Papa.”

"Aku tidak percaya itu benar-benar ada, tempat cuci mobil bikini!"

Tristy-san, mengenakan bikini dengan hoodie di atasnya, menyambutku dengan spons di tangannya.

Pencucian mobil bikini adalah budaya khas pengunjung pesta di luar negeri di mana mereka mencuci mobil dengan bikini untuk mencegah pakaian mereka basah. Ini sering terlihat di film-film B-horror.

Tentu saja, karena ini film B-horror, semua pengunjung pesta terbunuh. Tapi jangan khawatir. Ini Jepang. Keamanan Tristy-san terjamin. Mari kita selamatkan percikannya, oke?

Rumah Tristy-san adalah rumah besar. Sepertinya dia seorang ojou-sama.

Mio-san dan aku diundang oleh Tristy-san ke pesta rumahan.

Mereka berencana mengadakan BBQ di taman. Ini adalah kesenangan kecil untuk mengalami perbedaan budaya. aku hanya melihat pesta rumah orang Amerika di film.

Di rumah Kokonoe, kami pernah mengadakan pesta piyama, tapi hanya aku yang memakai piyama. Itu pelanggaran serius terhadap peraturan. aku tanpa berpikir terus minum sampanye.

“Kami sudah menunggumu. Lewat sini."

Ibu Tristy-san menyambut kami dengan senyum tenang.

“Kami sudah menunggumu, pria keren! Selamat bersenang-senang hari ini!”

"Terima kasih telah mengundang aku. aku membeli kue sebagai oleh-oleh.”

“Oh… pria keren! kamu tidak perlu khawatir, tapi terima kasih. Sekarang, mari kita mulai BBQ-nya!”

aku tertangkap oleh seorang ayah Texas yang mengenakan topi, berbahu lebar, dan berambut emas, dan dia menarik aku dengan paksa.

Sekilas semua orang bisa tahu bahwa dia adalah ayah Amerika, dengan penampilan yang meneriakkannya. Tanpa keberatan, itulah dia. Dia terlihat seperti berada di film Barat, tipe ayah Amerika yang akan dikenali siapa pun secara sekilas.

Dia orang tua yang ceria, tetapi ketika dia datang untuk meminta maaf ke rumah kami setelah kecelakaan sepeda Tristy-san, wajah dia dan orang tua Tristy-san sangat pucat, seolah-olah kami akan mengatakan, "Bersiaplah untuk seppuku!"

Jika penyelesaian tidak tercapai, itu akan meninggalkan luka besar pada catatan Tristy-san. Itu pasti merupakan tekad yang sungguh-sungguh. Untungnya, tidak ada luka serius, dan aku tidak mengambil tindakan hukum.

Tristy-san dan keluarganya mengulangi permintaan maaf mereka sambil menangis, dan setelah itu, kami berteman dengan takdir yang berubah-ubah. Akibatnya, aku diundang ke pesta rumah ini. Hidup tidak dapat diprediksi.

“Yaa, senang bertemu denganmu untuk pertama kalinya. Maaf atas masalah yang disebabkan adikku.”

Pria yang sangat tampan, yang daya tarik wajahnya tidak bisa diukur, mendekati aku dan mulai berbicara. Dia adalah musuh. aku menjadi pemberontak yang tidak perlu.

“Bagaimana kamu akan menyelesaikan ini? Aah?”

“Eh!? Apakah ini cara unik orang Jepang dalam menyelesaikan sesuatu…? Nah, bagaimana kalau aku memberi kamu saudara perempuan aku?

“Leon! Apa yang kamu katakan!"

Tristy-san marah atas saran perdagangan manusia yang tiba-tiba. aku merasakan perbedaan budaya antara luar negeri dan Jepang. Ini cukup mengganggu.

“Ngomong-ngomong, Yukito-kun… jika aku mengingatnya dengan benar? Bisakah aku berbicara dengan kamu sebentar?

"Ya?"

aku dipanggil oleh Leon-san dan kami pindah ke sudut.

“aku ingin mengatakan bahwa aku bersyukur. Kudengar kau merasa sedih setelah kecelakaan itu, sama seperti Tristy. aku mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir, bahwa itu akan baik-baik saja.”

"Aku tidak terluka, jadi tidak perlu khawatir."

“Aku masih ingin meminta maaf lagi. Aku sangat menyesal. Terima kasih telah memaafkan adikku. aku harap kamu bisa terus bergaul dengannya. —A-Aku juga ingin berbicara denganmu tentang hal lain…….”

Leon-san tiba-tiba menjadi ragu-ragu dan terus melirik ke arah Mio-san.

Pria super tampan ini tiba-tiba terlihat memiliki sisi pemalu.

“Bisakah seseorang memberitahuku siapa wanita cantik dan lembut bersamamu itu?”

Mungkinkah dia jatuh cinta pada Mio-san pada pandangan pertama? Apakah ini benar-benar terjadi?

Ugh, ini yang mereka katakan tentang pria tampan!

Sekali lagi, aku merasakan perbedaan budaya.

BBQ otentik sangat mengagumkan. Pertama-tama, dagingnya berbeda. Alih-alih memotong daging menjadi potongan-potongan seukuran gigitan seperti di BBQ Korea, mereka memanggangnya dengan keras tanpa mempedulikannya. Mereka memotong steak tebal yang meneteskan jus dan memasukkannya ke dalam mulut mereka. Sosisnya juga luar biasa besar. Perbedaan budaya selalu terasa menyegarkan.

Ketika kami berbicara tentang berbagai hal, aku mengetahui bahwa ayah Tristy adalah seorang eksekutif di salah satu perusahaan media sosial besar cabang Jepang. Tim manajemen sebelumnya, yang telah menjalankan platform media sosial yang besar dengan kerugian, diganti sepenuhnya melalui akuisisi. Mayoritas karyawan di cabang Jepang juga di-PHK, dan ayah Tristy, yang berharap bisa pindah ke Jepang, diberangkatkan dari kantor pusat untuk membangun kembali perusahaan.

“Aduh, Ayah! Yukito-kun juga membuat akun!”

Tristy menunjukkan akun aku kepada ayahnya, dan dia membuka matanya lebar-lebar.

“Pria keren, apakah kamu seorang influencer !?”

“Aku tidak pernah bermaksud menjadi…”

Tanpa sepengetahuan aku, akun aku telah melampaui sepuluh ribu pengikut.

Belum lagi, aku mulai menerima tawaran untuk kampanye PR perusahaan. aku hanya seorang siswa sekolah menengah. Ini luar biasa.

Tak berdaya dan kewalahan dengan bertambahnya jumlah pengikut, aku hanya bisa gemetar ketakutan.

“Legenda urban? Orang misterius? Dari remaja hingga perusahaan dan politisi… Ini bukan bot, tapi pengikut sejati. HA HA HA! Menarik! Siapa kamu? aku akan segera memverifikasi akun kamu! Aku bahkan mungkin akan meminta pekerjaan Crazy Guy di masa depan!”

Ayah Amerika sedang dalam suasana hati yang baik dan menelepon ke suatu tempat di teleponnya, dan beberapa menit kemudian, akun aku diverifikasi dan lencana biru aku bersinar. Itu terlalu cepat. Ini perbedaan budaya.

“Hei, jangan ganggu Yukito-kun! Maaf, sepertinya orang ini terbawa suasana.”

"Tunggu sebentar! Crazy Guy adalah bakat yang layak untuk diraih! Kita harus mengamankannya sekarang dan–“

"Baiklah baiklah. Mari kita simpan pembicaraan pekerjaan untuk lain waktu, oke?”

Apakah itu karena alkohol atau alasan lain, ayah Amerika yang riuh yang mengganggu aku dibawa pergi oleh istrinya yang pendiam, yang dengan lembut mendorongnya. Tampaknya memiliki istri yang kuat adalah ciri budaya yang dimiliki secara universal.

“Maaf atas masalah yang disebabkan oleh ayahku! Benar! Ayo selfie bersama!”

“Penyebab peningkatan pengikut yang eksplosif ada di sini ?!”

Tristy dan aku memposting selfie dengan tanda hati. Hal itu langsung memicu kontroversi.

“Hei, hei, Yukito-kun. Mengapa akun perusahaan ini mengikutimu, Yukito-kun? Apakah ada hubungan antara kalian berdua?”

“Oh, perusahaan ini? Ibuku bekerja di sana.”

Mio menggulir layar ponselnya dan menunjuk ke sebuah perusahaan yang tampak akrab.

"Mustahil! Perusahaan itu adalah impianku! Ini adalah pilihan utama aku, dan aku akan segera pergi ke sana untuk magang.”

"Apakah begitu? Mereka selalu mengeluh kekurangan staf, jadi jika kamu mau, aku bisa menyampaikan pesan itu.”

"Tapi … apakah itu benar-benar baik-baik saja?"

Bukan hanya untuk Mio, tapi jika aku bisa membantu ibuku juga, tidak ada alasan untuk menolak.

“Kesopanan tidak selalu merupakan kebajikan. Dengar, nona muda. Selain prestasi akademik, memiliki koneksi juga merupakan salah satu bentuk kekuatan. Apakah kamu mengerti apa yang diperlukan untuk berhasil? Itu keberuntungan. Ini tentang memanfaatkan kesempatan pada saat yang tepat. Bertemu Orang Gila juga merupakan keberuntunganmu. Jadi jangan biarkan peluang hilang begitu saja.

“Dia terlibat lagi begitu cepat. Sejujurnya. Sepertinya dia menyukai Yukito-kun. Lihat, dia mondar-mandir dengan penuh semangat. kamu harus minum air dan sedikit sadar, atau dia mungkin tidak menyukai kamu.

"Itu akan sangat buruk!"

Ayah Amerika sekali lagi dibawa pergi.

"Lalu, bisakah aku meminta bantuanmu?"

“Mio-san membantuku sebelumnya.”

“Kamu orang yang sangat teliti. Itu hanya insiden kecil, jadi kamu tidak perlu khawatir tentang itu.”

"Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi."

Mio-san tidak hanya menyelamatkanku. Presiden Kedou dan Mikumo-Senpai juga terselamatkan.

Jika keributan terus meningkat, mereka juga tidak akan aman. Hubungan antara presiden dan aku akan menjadi tidak dapat diperbaiki dan tegang.

“Ngomong-ngomong, Tristy-san, apakah kamu sudah memutuskan pekerjaanmu setelah lulus?”

“Pekerjaan… Yah, sejujurnya, aku masih tidak bisa membayangkannya sama sekali.”

Tristy-san tampak murung dan bergumam pelan. Ekspresinya suram.

“Saat kita kecil, kita selalu ditanya tentang pekerjaan impian kita, kan? aku selalu berjuang dengan itu. aku tidak pernah benar-benar memiliki apa pun yang ingin aku lakukan. Papa bilang aku harus meluangkan waktuku, tapi sementara semua orang bersiap dan bekerja menuju tujuan mereka, aku merasa seperti tertinggal.”

Kecemasan tentang masa depan, mempertanyakan diri sendiri, dan kehilangan tujuan.

Memasuki masyarakat berarti memulai perjalanan tanpa jalan yang jelas.

Mau tak mau aku mengagumi Tristy-san. aku pikir dia adalah orang yang mengagumkan. Keraguan bisa menjadi makanannya.

“Bagi aku, aku tidak pernah benar-benar memikirkan masa depan. aku telah hidup di masa sekarang, hanya mencoba bertahan. aku tidak memiliki kemewahan untuk merenungkan masa depan. aku bahkan berpikir aku hanya akan menjalani kehidupan biasa-biasa saja dan mati tanpa mencapai apapun.”

"Yukito-kun?"

Ekspresi khawatir. Masa depan Tristy-san seharusnya cerah. Dia sangat serius tentang itu.

“Tidak apa-apa untuk berkeliaran. Tidak apa-apa untuk mengambil jalan memutar. Bahkan ketika kamu berusia lima puluh atau enam puluh tahun, belum terlambat untuk menemukan sesuatu yang ingin kamu lakukan. Hidup itu panjang. aku tidak berpikir satu-satunya jawaban yang benar adalah mencapai tujuan kamu dalam jarak sesingkat mungkin.”

aku ingat keluarga, teman masa kecil, dan teman sekelas aku. aku mengambil banyak jalan memutar, melakukan banyak perjalanan sampingan, dan pernah menyerah, tetapi tetap saja, sedikit demi sedikit, aku mulai memahami mereka dan semakin dekat.

Tidak ada yang namanya pengalaman yang sia-sia. Bahkan kekhawatiran Tristy-san atau waktu yang kita habiskan seperti ini.

Tidak ada yang tahu masa depan. Berapa banyak orang yang lulus dari universitas, mencari pekerjaan, dan melanjutkan di perusahaan yang sama, melakukan pekerjaan yang sama hingga pensiun? Ini hanya masalah kenyamanan.

Kita hidup di masa sekarang, bukan di masa depan yang potensial.

“Itu sebabnya… mari kita nikmati, oke?”

"Ya!"

“Kamu tahu, kamu seperti pil penenang atau semacamnya. Berbicara dengan kamu membuat aku merasa nyaman, dan kamu adalah pendengar yang baik. aku bisa membayangkan orang-orang mendatangi kamu dengan berbagai masalah.”

"Mengapa kamu mengatakan itu?"

"Hanya firasat."

Mio-san menunjukkan keterampilan penalaran deduktifnya yang luar biasa, ayah Amerika itu kembali dan mencoba membuat Tristy-san bergabung dengan departemen PR perusahaannya, Leon-san ditangani dengan ringan, dan pesta rumah yang meriah dan menyenangkan berlanjut hingga malam tiba.

…aku makan terlalu banyak. aku akan menahan diri dari daging untuk sementara waktu.