Tidak ada gunanya beramal.

aku, Liam Sera Banfield, kepala keluarga Banfield Count saat ini, saat ini sedang berurusan dengan seorang pria di ruang resepsi sebuah rumah besar yang dibangun jauh lebih besar dari yang seharusnya.

“Kamu ingin aku menjadi salah satu pelindungmu?”

Pria berjas itu adalah seorang eksekutif dari 'Kelompok Aktivis Restorasi Planet'.

Kegiatan yang dimaksud adalah pemulihan planet-planet yang hancur.

Mereka adalah kelompok yang melakukan yang terbaik untuk membantu planet-planet yang hancur secara artifisial dan tidak dapat menopang dirinya sendiri lagi.

“Ya, kami ingin sponsor kamu untuk proyek kami.”

Dia adalah seorang pria yang tampak antusias dengan amal.

Selanjutnya dia menjelaskan tentang berapa banyak planet yang sebenarnya telah dirusak oleh aku.

“Ada banyak planet yang hancur akibat perang dan serangan bajak laut. Apakah tidak apa-apa membiarkan mereka apa adanya? Banyak warganya yang terpaksa menjadi pengungsi. Kami ingin kamu membantu menyiapkan perumahan dan suaka bagi mereka di wilayah kamu.”

Itu adalah konsep yang luar biasa.

“Itu jelas merupakan cita-cita yang patut dikagumi. aku sangat terkesan.”

"Kemudian-!"

Ekspresi pria itu bersinar, mungkin dengan asumsi aku menerimanya.

“Pemulihan planet yang hancur– itu adalah cita-cita yang luar biasa, tapi aku tidak akan menjadi pelindungmu.”

"-Hah?"

Aku bersandar ke sofa dan menyeringai pada pria itu.

Tapi itu amal? –itu hanyalah gangguan bagiku.

“Silakan bantu orang sebanyak yang kamu mau, tapi jangan libatkan aku. aku tidak tertarik untuk mendukung setiap aktivitasmu.”

Di kehidupanku sebelumnya, aku selalu menaruh uang recehku di kotak sumbangan.

'Jika ini benar-benar akan membantu seseorang yang membutuhkan', itulah pola pikir yang aku miliki saat itu.

Namun, selama masa-masa tergelap dalam hidupku sebelumnya, ada begitu banyak momen di mana perubahan sekecil apa pun bisa menyelamatkan leherku.

Tapi tidak ada yang membantu aku.

Aku berdonasi banyak untuk orang lain, tapi tidak ada seorang pun yang mendampingiku ketika akulah orang yang menderita.

Itu sebabnya aku mengerti.

—Tidak ada gunanya kepuasan diri yang lahir dari melakukan hal-hal amal.

“Aku benci orang sepertimu. Paling-paling, kamu hanya membantu orang lain untuk mengelus ego kamu sendiri.”

Menurut kata-kataku, pria itu mulai gemetar dengan wajah merah.

“A-apakah itu benar-benar kata-kata bangsawan yang dikatakan sebagai penguasa yang berbudi luhur?! Aku menaruh harapan besar padamu!”

“kamu boleh teruskan dan melakukan apa pun yang kamu inginkan, tetapi aku tidak mempunyai kewajiban apa pun untuk mengirimkan bantuan. Juga, kapan aku pernah menyebut diriku seperti itu itu?”

“Orang-orang di wilayahmu menganggapmu sebagai satu kesatuan! kamu adalah penguasa yang berbudi luhur bagi mereka, tetapi kenyataannya kamu seperti ini?! Kamu tidak memenuhi syarat untuk menjadi tuan mereka!”

Apakah orang ini idiot?

“Itu adalah kesalahpahaman mereka, dan bagaimanapun juga, itulah kesalahpahaman mereka lumayan sikap kurang ajar yang selama ini kamu ambil.”

Saat aku menyipitkan mataku, pria itu mulai berkeringat dingin.

“J-jika kamu membantuku, para bangsawan tinggi yang menjalin koneksi denganku tidak akan tinggal diam!”

Rupanya ada bangsawan tinggi yang antusias berkontribusi untuk amal.

Pamflet yang diberikan pria itu kepadaku memuat nama-nama beberapa bangsawan bergengsi yang pernah kudengar sebelumnya.

Bukan hal yang aneh bagi seorang bangsawan yang murah hati untuk berkontribusi pada tujuan yang adil ini.

Tapi aku bukan salah satunya.

“Apa menurutmu aku akan peduli jika kamu mengungkit nama bangsawan lain di sini? Ini -ku wilayah, dan ini adalah planet I berkuasa.”

Tidak peduli dengan rumah mana dia membangun hubungan, itu tidak memberinya hak untuk menerobos masuk ke tanah aku dan mulai mengabar kepada aku.

Paling-paling, dia bisa mengajukan keluhan.

Banyak bangsawan yang tidak menganggap kehidupan manusia sebagai sesuatu yang berharga.

Bagi kami, kehidupan tidak lebih dari angka-angka dalam sebuah laporan.

“Bantu orang sebanyak yang kamu mau. Aku tidak akan menghentikanmu, tapi aku juga tidak akan mendukungmu. Akhir dari diskusi. Dipahami?"

Setelah diintimidasi, pria tersebut segera meninggalkan ruangan setelah mengambil pamflet tersebut.

Saat aku menertawakan sosoknya yang mundur, Amagi, yang berdiri di belakangku, mulai mengerutkan kening.

“Tuan, ada apa dengan sikap itu?”

Setiap kali Amagi menegurku, entah kenapa itu selalu lebih menyakitkan.

aku mulai membuat alasan,

“J-jangan marah. Aku hanya tidak suka amal, tapi jika kamu menginginkanku, aku akan segera menjadi pelindungnya! Mereka bisa mendapatkan uang sebanyak yang mereka mau!”

aku memiliki jumlah dana yang tidak terbatas karena kotak alkimia.

Kotak alkimia adalah alat luar biasa yang bisa mengubah sampah apa pun menjadi emas murni jika aku mau.

Berkat itu, aku sekarang memiliki persediaan harta karun yang tidak ada habisnya.

Namun bahkan dalam situasi seperti ini, aku tidak ingin menyumbang untuk amal.

“Apakah kamu benar-benar membenci amal?”

Amagi sepertinya agak bingung dengan ini.

“Tentu saja.”

Meski aku langsung menjawab, Amagi sepertinya tidak yakin.

"Apa itu?"

“Tidak, hanya saja selama ini kami menjalankan amal atas nama kamu. Menurutku kamu tidak membencinya.”

"-Hah?"

Amagi melanjutkan dengan berbicara tentang semua kegiatan amal yang seharusnya aku sponsori.

“Untuk mengamankan planet-planet pionir, kami telah membeli dan memulihkan planet-planet yang sebelumnya hancur. Selain itu, kami juga menerima pengungsi untuk membantu menampung mereka.”

aku terkejut saat mengetahui bahwa aku telah melakukan hal yang persis sama dengan Kelompok Aktivis Restorasi Planet.

“Tidak, kamu tahu– itu untuk memperluas wilayahku, bukan untuk amal.”

“Itu mungkin benar, tapi kami juga menyediakan infrastruktur untuk para bangsawan kecil yang tinggal di sekitar. Kami tidak hanya melakukan hal-hal yang hanya menguntungkan wilayah kami.”

Kami telah membantu mereka.

Tidak, itu karena mereka semua mulai menangis agar aku membantu mereka.

Inilah orang-orang yang akan menjadi kaki tangan aku di masa depan– setidaknya itulah yang aku pikirkan.

“—Aku hanya membantu orang-orang yang mengibaskan ekornya dengan patuh kepadaku.”

“Ada juga berbagai kegiatan lainnya–”

Rupanya, aku menghabiskan banyak uang untuk hal-hal yang bahkan tidak aku ketahui.

aku tidak bisa mendapatkan pengembalian dana Sekarang.

“Bukan itu saja.”

"Benar-benar?"

“Ada perawatan yang kami sediakan bagi mereka yang menderita di tangan bajak laut. Biaya sumber daya manusia, fasilitas, dan segala sesuatunya sangat mahal.”

“B-begitukah?”

aku hanya berpikir untuk mendapatkan orang-orang berbakat untuk membantu memenuhi ambisi aku untuk menikmati makanan lezat dalam hidup.

Untuk tujuan akhir itu, aku telah menyelamatkan wanita cantik yang ditawan oleh bajak laut.

Jika ada yang menarik perhatianku, aku berencana menjadikannya sebagai simpanan, kalau tidak, aku akan mengirim mereka untuk menjalani kehidupan mereka di wilayahku. Hal ini dilakukan dengan asumsi bahwa anak perempuan yang pada akhirnya lahir dari wanita tersebut pasti akan cantik juga.

aku tidak peduli jika mereka telah menjalani operasi kosmetik, tapi aku lebih memilih produk alami daripada produk buatan.

Wajar jika para penguasa jahat membuang banyak uang untuk mewujudkan impian mereka.

Namun sayangnya, meski dengan semua dana yang telah aku kirimkan, tidak ada wanita cantik yang menarik perhatian yang muncul.

Salah satu kandidat ksatriaku– Tia, cukup berbakat Dan cantik, tapi dia agak mengecewakan.

Meski begitu, masih belum ada keindahan yang aku minati.

–Amagi adalah pengecualian.

“Tapi kudengar orang-orang yang kami kirim untuk membantu di wilayah Kurt beberapa waktu lalu kembali dengan pelatihan yang lebih baik dari sebelumnya. Itu tidak sia-sia. Ini bukan amal karena pada akhirnya demi kepentingan wilayah aku sendiri.”

Amagi sepertinya telah menerima jawabanku,

“Baiklah, biarkan saja.”

Itu benar– aku adalah orang yang tidak pernah menyumbang untuk amal.

Semuanya telah dilakukan untuk tujuan dan kebutuhan pribadi aku.

Jadi ini jelas bukan amal.

“Tuan, kunjungan berikutnya adalah sambutan dari perwakilan baru dari Pabrik Senjata Ketiga.”

"Hah? Apa yang terjadi dengan Eulisia?”

Rupanya perwakilan Pabrik Senjata Ketiga telah diubah.

Jadi sekarang gadis yang mengecewakan – Eulisia, tidak lagi bertugas menjual kepadaku.

“Dia sepertinya telah mendaftar kembali ke akademi militer untuk mengulang pelatihannya.”

"-tapi kenapa?"

Ada sekolah yang memberikan pendidikan ulang bagi tentara yang sudah lama tidak wajib militer.

Namun Eulisia masih bertugas aktif.

aku tidak berpikir ada alasan baginya untuk kembali berlatih.

“Aku tidak tahu kenapa, tapi dia sudah melakukannya, jadi staf baru yang bertanggung jawab atasmu ada di sini untuk memberikan salam.”

Wanita yang mengecewakan itu telah menghilang.

Aku merasa sedikit menyesal karenanya– yah, jika gadis selanjutnya juga mengecewakan, kurasa tidak akan ada perubahan nyata.

“Tetap saja, akhir-akhir ini ada banyak kunjungan.”

“Mereka ingin mengadakan pertemuan ini sebelum kamu berangkat ke sekolah dasar. Setelah kamu mendaftar, kamu tidak akan punya waktu lagi untuk mereka.”

Sekolah dasar tempat anak-anak bangsawan bersekolah.

Itu adalah sekolah persiapan yang mempersiapkan kami untuk memasuki universitas atau akademi militer setelahnya.

Dari sudut pandangku, itu adalah sesuatu yang mirip dengan sekolah menengah di Bumi.

Namun, sekolah dasar tersebut terletak di planet yang berbeda dari ibu kota kekaisaran.

Meskipun sekolah dasar menggunakan sistem asrama, masih terlalu banyak siswa yang mendaftar di sana, jadi lebih seperti mereka membangun kota di sekitarnya untuk penginapan.

Hanya anak-anak bangsawan yang diperbolehkan hadir.

Itu adalah sekolah yang dibangun khusus untuk kaum bangsawan.

“–Amagi, apakah kamu sudah menyiapkan suapnya?”

aku tidak terlalu berharap untuk mendaftar di sekolah seperti itu, jadi aku memastikan bahwa Amagi telah menyelesaikan persiapan yang aku inginkan.

“Kalau bicara soal donasi, kami sudah mengirimkan sejumlah besar uang kepada mereka.”

“Ya, aku menantikan ini.”

Tidak ada biaya masuk ke sekolah dasar, tapi untuk menjaga muka, keluarga bangsawan besar diharapkan menyumbangkan sejumlah uang.

Namun, mereka yang mengirimkan sumbangan lebih besar pasti akan diberikan perlakuan istimewa selama pendaftaran mereka.

-Seperti aku!

“Mari kita lihat bagaimana mereka menghibur aku selama enam tahun ke depan.”

Kekuatan uang sungguh menakjubkan.

Selama enam tahun berikutnya, mereka terpaksa memberi aku kehidupan sekolah dasar yang menyenangkan untuk menghormati suap yang aku kirimkan kepada mereka.

Ini semua untuk perlakuan istimewa.

Amagi tersenyum,

“Tuan sepertinya dia sedang bersenang-senang.”

◇ ◇ ◇

Perkebunan Banfield.

Kamar kepala pelayan.

(Serena), kepala pelayan yang bekerja di sana, saat ini sedang melakukan panggilan video dengan seorang lelaki tua yang gambarnya diproyeksikan ke udara.

party lainnya adalah perdana menteri kekaisaran.

Kepala pelayan, yang direkomendasikan Brian untuk melayani rumah Banfield, sebenarnya adalah mata-mata yang ditanam perdana menteri untuk mengawasi Liam.

“Ceritakan padaku tentang sumbangan selangit yang dia berikan untuk sekolah dasar.”

“Sumbangannya?”

“Ya, semua staf di sekolah dasar pusing karenanya. Apa maksudnya ini?”

“Bukan hal yang aneh bagi bangsawan untuk memberikan sumbangan sebelum pendaftaran.”

“Kalau itu sembarang rumah bangsawan, maka itu akan menjadi kata pengantar dalam memberikan perlakuan istimewa kepada anak-anak mereka. Itu yang biasa dilakukan staf di sana, tapi inilah Pemburu Bajak Laut Liam yang sedang kita bicarakan di sini. Mereka tidak tahu apa yang harus mereka lakukan.”

Kepala pelayan mengerti apa yang ingin dikatakan perdana menteri.

“—bukankah staf di sekolah dasar tahu betapa murni dan adilnya Lord Liam?”

“Oh, mereka tahu, dan itulah masalahnya. Rupanya donasinya terlalu besar dan mereka tidak tahu harus berbuat apa. Bisakah kamu memberi kami wawasan tentang hal ini?”

"Itu mudah. Lord Liam tidak menginginkan perlakuan khusus di sekolah dasar, dia hanya menginginkan lingkungan pendidikan yang solid.”

Perdana menteri tampak yakin dengan penjelasan itu, dengan mengatakan, "Apakah begitu?"

Kepala pelayan teringat apa yang ditanyakan Liam padanya tentang sekolah dasar.

“Dia sangat tertarik dengan sekolah dasar yang mengkompensasi kekurangan anggaran melalui sumbangan. aku yakin dia menyesali kenyataan bahwa banyak bangsawan mengambil keuntungan dari ini dan mengirimkan sumbangan dengan dalih menerima perlakuan istimewa. Dia mungkin mengirimkan sumbangan untuk membatalkannya.”

Hanya bangsawan tinggi yang mendapat perlakuan baik.

Kepala pelayan yakin dia tahu pendapat Liam tentang ini,

“Lingkungan seperti itu bukanlah yang diinginkan Lord Liam.”

“Untuk menjadi begitu muda, namun memiliki moral yang kuat, aku sekali lagi kagum padanya. Apakah situasi di mansion berjalan seperti biasa?”

"Ya. Ia melakukan latihan fisik di pagi hari, dilanjutkan dengan studi dan pekerjaannya di bidang politik di kemudian hari. Dia masih perlu memperbaiki sopan santun dalam pidatonya, tapi tidak ada hal lain yang benar-benar menarik.”

“Dia agak terlalu duniawi untuk anak seusianya. Jadi sebenarnya tidak ada hal menarik untuk dilaporkan sama sekali? Sejujurnya, masih akan baik-baik saja jika dia bermain-main lebih banyak.”

Kepala pelayan mulai tertawa mendengar komentar itu,

“Apakah kamu ingin dia mengikuti a milik seseorang tertentu contohnya dan suruh dia mulai merayu pelayan istana?”

“…aku masih muda saat itu. Tetap saja, aku penasaran apakah Count akan membuat cerita seperti itu?”

Perdana menteri yang mengalihkan pembicaraan kembali ke Liam tampak sedikit malu.

Kepala yang dibuat tampak bermasalah,

“Baik Brian dan aku prihatin tentang hal ini, dia tampaknya tidak tertarik untuk menyentuh gadis-gadis itu sama sekali. Dia serius sampai-sampai kami merasa terganggu karenanya.”

Liam tampaknya tidak tergoda oleh pembantu rumah tangga atau putri bangsawan mana pun yang datang untuk pelatihan pengantin.

Bisa dikatakan ini adalah satu-satunya masalah sebenarnya yang dia hadapi.

“Seperti biasa, dia agak terlalu serius.”

“Jika kebetulan dia mendapatkan pacar saat dia belajar di luar negeri, kami mempertimbangkan untuk menerimanya sebagai istrinya meskipun statusnya tidak sesuai.”

“…Aku tidak ingin dia mempunyai hubungan dengan rumah yang akan membawa masalah. Sudahkah kamu mempertimbangkan perjodohan?”

“Keberhasilan rumah Banfield sangat buruk hingga generasi ini, mengesampingkan reputasi pribadi Lord Liam, rumah tersebut masih terkenal sebagai rumah yang tidak dapat dipercaya. Rumah-rumah lain masih ragu-ragu untuk membuat sambungan dengan risiko seperti itu.”

Reputasi ayah dan kakek Liam sangat buruk sehingga rumah-rumah lain bahkan menolak untuk mengadakan wawancara pernikahan.

Jika kamu mengesampingkan kredit individu Liam dan hanya mempertimbangkan rumah secara keseluruhan, wajar jika kamu tidak mempercayai mereka.

Siapa yang tahu kapan Liam akan berubah pikiran dan mengikuti jejak pendahulunya?

Dengan itu, banyak rumah yang ingin menjaga keadaan hingga pelatihannya selesai.

Di alam semesta ini, mereka yang baru hidup selama lima dekade hanya dihargai sejauh itu.

Jika dia memiliki rekam jejak setidaknya selama satu abad, akan ada permintaan perjodohan yang terus membanjiri.

Begitulah buruknya reputasi ayah dan kakek Liam.

"aku mengerti. Aku juga akan ragu-ragu, tapi itu sebabnya aku mengirimmu ke sana.”

Apakah mereka harus membiarkannya atau menghancurkannya— itulah yang membuat Serena dikirim ke sana untuk mencari tahu.

Perdana menteri sedikit cemas,

“Pernikahan mungkin merupakan salah satu masalah, tapi fakta bahwa sang pangeran mendaftar di tahun yang sama adalah masalah lain. aku ingin kamu memperingatkan Count tentang dia, katakan padanya untuk berhati-hati.”

Serena, yang mengingat perubahan halus pada ekspresinya,

“Pangeran– maksudmu Yang Mulia Wallace? Jangan bilang padaku orang itu dan Lord Liam akan menjadi teman sekelas.”

Salah satu pangeran kekaisaran, (Wallace Noah Albalate), dijadwalkan masuk sekolah dasar bersamaan dengan Liam.

---

Brian(´；ω；｀) “Ini menyakitkan. Ini sangat menyakitkan. Sangat menyakitkan bahwa Lord Liam melupakan semua tentang kegiatan amal yang telah dia lakukan, tetapi yang paling menyakitkan dari semuanya adalah… aku tidak mendapat kesempatan untuk tampil kali ini.”

Ditulis oleh Mishima Yomu/Wai (三嶋 与夢)

Bab Sebelumnya | ToC | Bab selanjutnya