Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 2 Bab 47

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 2: Bab 47

aku merasa bahwa Earl sendiri mungkin telah meramalkan wanita muda itu akan melepaskan gelarnya.

Hal yang sama terjadi ketika dia membiarkannya menghancurkan pusat sumber daya manusia, dan membiarkannya melakukan apa pun yang dia mau ketika dia ingin berjalan-jalan di kota. Dan bahkan memberinya bola keterampilan di luar upacara penghargaan—itu tidak menghormati cara masyarakat bangsawan.

Dengan kata lain, Earl memprioritaskan pertumbuhan wanita muda itu sebagai pribadi daripada posisinya sebagai seorang bangsawan. Hmm, tapi sepertinya dia terburu-buru.

(Earl mungkin sudah menyerah pada kehidupannya pada hari ketika dia diserang tahun lalu saat aku menyelamatkannya. Dan dia mungkin tidak akan bisa bertahan hidup melalui serangan berikutnya. Jika demikian, aku kira dia berharap nona muda itu akan bisa mandiri. secepatnya.)

Tapi aku belum pernah mendengarnya dari pria itu sendiri. Dan dia bukan tipe orang yang mau berbagi hal itu.

(Eh, tunggu sebentar… Jika Earl meninggal, aku pasti akan menyalahkan diriku sendiri karena “tidak bisa melindungi Earl.” Karena rasa bersalah itu, aku pasti akan memutuskan untuk “tetap di sisi wanita muda itu sampai dia dewasa. "Ya, itu pasti sesuatu yang akan aku lakukan! Earl, apakah kamu sudah melihat sejauh itu di masa depan?!)

Di dunia ini, kekerasan saja tidak dapat menentukan siapa yang kuat dan yang lemah. Bangsawan itu menakutkan. Aku terutama takut pada bangsawan pintar. Siapa itu !? Orang yang memutuskan untuk memberikan kekuasaan kepada Earl…!

"Reiji…"

Saat aku tenggelam dalam pikiranku, wanita muda itu sepertinya memikirkan berbagai hal juga.

"Aku putri Earl Sillys. Aku akan mengikuti jalan itu. Ada banyak hal yang hanya bisa dilakukan oleh seorang bangsawan, kan? Belum terlambat untuk bebas setelah menyelesaikan semuanya."

Tidak ada keraguan dalam suara wanita muda itu. Dia meremas kedua tangannya erat-erat di lututnya.

"J-Jadi, Reiji…"

"Ya?"

“Aku… aku ingin kamu berada di sisiku mulai sekarang juga…”

GUU–

Perutku keroncongan dengan keras.

"…………"

"…………"

Mau bagaimana lagi, kan? Aku belum makan apa pun sejak pagi, dan aku telah bekerja cukup keras hingga menumpahkan darah! Jadi jangan lihat aku seperti itu, nona!

"Haa… baiklah, kata pertama yang keluar dari mulutmu saat bangun tidur adalah 'lapar'."

“Hahahaha… maafkan aku.”

"Aku akan meminta koki membuatkan sesuatu untukmu."

"Tidak, tidak apa-apa. Aku akan pergi ke dapur dan mengambil roti atau apalah."

"Oke…"

"… Terlepas dari itu, bukankah kamu mengatakan sesuatu sebelumnya, Nona? Karena suara keras yang dihasilkan perutku, aku tidak menangkap sebagian besarnya."

"!!"

Ketika aku menanyakan hal itu, wajah wanita muda itu menjadi merah padam, cukup untuk terlihat jelas bahkan di ruangan gelap.

“Aku mau tidur juga!” katanya keras sambil berdiri.

"A-Begitukah? Kalau begitu aku akan mengantarmu ke kamarmu."

"Tidak perlu! Aku pergi sendiri!"

"Eh…"

Bukankah kamu mengatakan bahwa pengawalnya seharusnya berada di dekat tuan…

aku tidak tahu kenapa, tapi wanita muda itu dengan marah meninggalkan ruangan. Setelah itu, aku menuju dapur. Tidak ada roti yang tersisa, tetapi ada banyak buah-buahan, tampak seperti apel hijau.

“…Hei, bukankah ini buah mirip apel hijau yang kumakan di hutan saat aku lari dari tambang?”

Sambil bernostalgia, aku makan seikat buah-buahan mirip apel hijau itu. Rasanya yang segar dan asam menghilangkan rasa kantuk yang berkepanjangan.

(…Aku seorang pengecut.)

Suatu hari nanti aku akan meninggalkan wanita muda itu. Karena aku punya sesuatu yang harus aku lakukan.

(Meskipun aku memberi tahu wanita muda itu bahwa dia punya pilihan, aku tahu betul bahwa dia tidak akan mengatakan “ayo lari”.)

Aku ingin secara tidak sadar memunculkan gagasan bahwa dia bisa berdiri di atas kakinya sendiri meski aku pergi.

Betapa mudahnya jika aku bisa tetap menjadi pendamping wanita muda itu sepanjang waktu.

Atau haruskah aku kembali ke sini setelah aku menyelesaikan apa yang harus kulakukan?

(…Kurasa ini bukan waktunya untuk memikirkan hal itu sekarang.)

aku rasa aku akan berada di Kota Suci sampai aku mendapatkan informasi tentang Lark atau Lulusha-san. aku senang melihat Silver Balance lagi, tapi aku rasa kita tidak bisa langsung bergabung bersama.

(Ada banyak hal yang perlu dipikirkan.)

aku mengambil satu lagi buah mirip apel hijau. aku merasakan perubahan di udara. Fajar sudah dekat.

Earl Sillys kembali saat fajar dan segera memanggilku ke kantornya.

Saat kami masuk, kepala pelayan didesak untuk keluar, meninggalkan Earl dan aku sendirian di kamar. Kemungkinan besar Earl menghabiskan malam itu dengan pakaian mencolok yang dia kenakan untuk upacara penghargaan kemarin. Dia terlihat sangat kelelahan, tapi bagi pria tampan menurutku itu memberikan sudut pesona yang berbeda bahkan dalam keadaan seperti itu.

“Pertama-tama, Reiji-san, terima kasih atas kerja kerasmu kemarin.”

“Sepertinya kamu juga mengalami kesulitan.”

“Yah… ya, itu sulit.”

Sofa-sofa ditempatkan saling berhadapan di ruang resepsi, dan Earl, dengan tidak seperti biasanya, bersandar di sofa.

“aku kira ada banyak hal yang ingin kamu tanyakan, Reiji-san, tapi mari kita bicarakan hal yang paling penting dulu.”

"Oke."

"Kamu telah dipanggil ke Istana Kerajaan Suci pada siang hari ini. Aku akan bersamamu, jadi bersiaplah."

“Aku… ke Istana Kerajaan Suci?”

"Kubah gelap itu, skill orb bintang 8, mediator, pada dasarnya semua yang terjadi kemarin adalah masalah yang sangat rahasia."

"Yah, menurutku begitu."

"Dalam kasus terburuk, ada kemungkinan sihir kontrak akan digunakan untuk mencegahmu meninggalkan Kota Suci lagi."

"Apa!?"

Aku menjadi kesal dan bangkit berdiri, tapi jika dilihat dari posisi mereka, itu mungkin wajar saja.

Tidak diragukan lagi bahwa semua yang terjadi kemarin adalah rahasia paling dijaga di Kota Suci Kruvan.

“aku akan berusaha mencegah hal itu terjadi, tapi aku tidak bisa memprediksi apa yang akan terjadi.”

"…Mengapa?"

"Apa maksudmu, Reiji-san? Aku yakin kamu tahu banyak tentang pentingnya sihir kontrak."

“Maksudku, mengapa kamu memberiku informasi itu, Earl? Ada kemungkinan aku akan mencoba melarikan diri saat ini juga.”

“Sejujurnya, menurutku ada kemungkinan 50% kamu akan meninggalkan Kota Suci pagi ini.”

"Lalu mengapa-"

“Yang Mulia Raja Suci mungkin juga memikirkan hal itu. Itu sebabnya dia pasti memberikan perpanjangan waktu setengah hari.”

“…Yang Mulia?”

Aku sedang sakit kepala. Raja Suci memanggilku. Di sisi lain, dia juga berpikir bahwa aku mungkin akan melarikan diri. Jika dia ingin aku datang, dia tidak perlu memberiku waktu dan bisa langsung memanggilku.

“Mungkin karena dia merasa berterima kasih padamu.”

"Bersyukur…?"

“Menghentikan mediator adalah karena tindakanmu.”

“Tetapi Yang Mulia cukup kuat, bukan?”

“Itu karena logikanya hancur. Urutannya penting di sini, jadi mari kita bicarakan hal itu.”

Dan Earl berdeham.

“Kubah gelap itu adalah titik tengah antara dunia ini dan dunia yang kita sebut “Dunia Lain”. Dengan membuat kubah itu, kudengar kamu bisa mengganggu dunia ini dari “Dunia Lain”. Dan kubah itu menciptakan logika dimana baik orang-orang di dunia ini maupun orang-orang di “Dunia Lain” tidak dapat saling menyerang.”

"Eh? Tapi bagaimana dengan mediatornya?"

"Satu-satunya pengecualian adalah mediator, yang diperbolehkan melakukan apa pun selama dia mematuhi "perjanjian", itulah yang pertama kali aku dengar tadi malam."

Jadi, ini adalah rahasia besar yang bahkan Earl pun tidak mengetahuinya.

"Berkat Reiji-san yang memecahkan kubahnya, logikanya juga rusak, dan serangan Yang Mulia akhirnya bisa terhubung."

"Bagaimana dengan batu itu?"

Ketika aku sampai di kubah, Earl Sillys hendak memecahkannya dengan batu.

“Aku tidak tahu detailnya, tapi sepertinya itu adalah batu yang berasal dari periode yang sama ketika Altar Pertama dibuat. Batu itu disimpan dengan sangat hati-hati di perbendaharaan Istana Kerajaan Suci.”

Apakah kamu mencuri batu yang “disimpan dengan sangat hati-hati”?

Tapi aku tidak bisa bertanya dengan suara keras. Earl menatapku dengan senyum manis. Wajah yang berkata, “jangan tanya”.

“Itu adalah cerita dari ribuan tahun yang lalu… sebuah cerita dari masa yang kita sebut “Zaman Kuno Suci”. Keluarga Kerajaan Suci yang memiliki Altar Pertama memiliki “perjanjian” tertentu yang diterapkan pada mereka. Itu adalah keterampilan bintang 8 bola."

---