Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 4 Bab 21

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 21

★ Markas Besar Militer Kota Bawah Tanah ★

Marsekal sedang melihat peta rinci daerah sekitarnya yang tersebar di atas meja. Jika Reiji melihat peta itu, dia akan terkejut seperti, “Itu adalah peta yang mencakup Kerajaan Suci Kruvan, Kerajaan Ksatria Suci, dan Kerajaan Sihir Lev.”- petanya sedetail itu.

Manusia bawah tanah memiliki “perasaan” khusus yang memungkinkan mereka memahami medan secara intuitif dan memahami karakteristik daratan di sekitarnya, serta memiliki konstitusi yang tidak memburuk meskipun mereka terus hidup di bawah tanah tanpa terkena sinar matahari.

Mereka memahami medan yang diubah dari waktu ke waktu oleh monster berukuran besar, dan menggunakannya untuk kelangsungan hidup ras mereka.

“Kami bertarung dengan para dark elf tiga kali kemarin dan sekali hari ini.”

“Kamu bisa menghindarinya, ya.”

"Ya. Pertarungan satu lawan satu sudah pasti berkurang."

"Bagus."

Manusia bawah tanah terpaksa berada dalam situasi yang tidak menguntungkan dalam pertempuran dengan para dark elf. Karena para dark elf jauh lebih kuat.

Oleh karena itu, manusia bawah tanah memanfaatkan keunggulan lokasi sebaik mungkin untuk menghindari perkelahian sebanyak mungkin, dan melancarkan serangan mendadak ketika perkelahian tidak dapat dihindari.

Saat ini, situasinya bisa disebut seri.

“Strategi yang kamu buat tepat sasaran, petugas staf,” kata marshal.

"I-Memalukan sekali disebut petugas staf〜"

Seorang tentara wanita muda yang berposisi “staf” berkata sambil menggaruk kepalanya.

Setiap malam di bar, dia menanyakan jenis teka-teki tertentu kepada pria paruh baya dan berkata, “Jika kamu bisa memecahkan teka-teki itu, kamu bisa memukulku, jika tidak bisa, maka kamu akan membayar minumanku.” Seorang wanita pemberani yang meminum alkohol secara gratis dengan tetap menjaga keperawanannya.

Marsekal langsung membina dia setelah mendengar rumor tentang dia.

“Laporan selanjutnya dari aku.”

Seorang pria berusia pertengahan 30-an dengan rambut pendek dibuat menjadi mohawk lembut berkata. Dia telah bersama marshal terlama di antara bawahannya, dan dikenal sebagai "Seratus Pemimpin" yang memimpin sekelompok seratus tentara.

"Jumlah bola keterampilan yang ditemukan hari ini adalah delapan!"

"Kamu!"

Kepala seratus orang itu membuka tas kain, yang berisi delapan bola keterampilan.

(Peningkatan Fungsi Jantung Paru ★)

(Teknik Seruling ★★)

(Ketangkasan ★)

(Sihir Petir ★★)

(Peningkatan Kekuatan Genggaman ★)

(Peningkatan Kekuatan Genggaman ★)

(Pengolahan Kulit ★★)

(Peningkatan Indera Penciuman ★)

Itu adalah barisan yang tak terlukiskan.

Hebat.Ada bola keterampilan sihir juga, kata marshal.

“Ada juga yang mubazir.”

"Tidak, ini cukup. Kalian mempertaruhkan nyawa kalian untuk mendapatkan bola keterampilan ini, jadi kita harus menggunakannya dengan bijak."

Sambil menyemangati kepala suku yang kesal karena dia tidak bisa berbuat lebih banyak, marshal itu memikirkan kepada siapa harus memberikan bola keterampilan ini.

Kepala seratus orang adalah bawahan pertama marshal sejak dia pertama kali bergabung dengan tentara. Dalam hal keandalan, dia adalah kandidat terbaik bahkan di antara mereka yang ada di ruangan itu.

"Aku sedih ketika Sarume mengambil skill orb bintang 6 itu…" gerutu kepala seratus orang itu.

"Oh, skill orb pertama yang kamu temukan?" tanya marshal.

“Pikiran Su-chan hancur karena itu. Orc itu benar-benar membuatku gelisah.”

Su-chan adalah seorang gadis muda, yang merupakan kerabat jauh Sarume, yang bekerja di militer. Nama lengkapnya adalah Sumeria.

Dia adalah pendekar pedang luar biasa yang diharapkan menjadi pemimpin seratus orang di masa depan, tapi sayangnya, kepribadiannya tidak cocok dengan Sarume sama sekali.

Tanpa berpikir panjang, Sumeria berkata, “Sarume-obasan, kamu harus menurunkan berat badan. Kalau tidak, kamu tidak akan berumur panjang, tahu?”. Hal ini membuat suasana hati Sarume buruk selama 10 hari berikutnya, dan persediaan anggurnya berkurang dengan cepat.

"Skill orb itu… namanya (Insane Blade ★★★★★★), bukan?"

“Oh ya, itu namanya… Su-chan menjadi orang yang benar-benar berbeda setelah itu.”

"Kau tahu, menurutku Sarume mungkin tahu kalau skill orb bintang yang lebih tinggi, kekuatan yang terlalu besar untuk ditangani manusia, akan membuat orang menjadi gila."

Itu hanya dugaan, tapi Marsekal harus berpikir begitu. Penemuan bola keterampilan baru saja melonjak baru-baru ini. Itu diperlakukan sebagai harta karun sebelumnya. Sarume memerintahkan militer, “Carilah bola keterampilan (Kulit Cantik) dan (Rambut Cantik)!”

Hal itu menyebabkan ditemukannya skill orb bintang 6 oleh kepala seratus orang.

Itu juga merupakan kesempatan untuk menemukan tempat di mana bola keterampilan dapat ditemukan secara teratur, tetapi Sarume menjadi sadar akan keberadaan (Insane Blade) ketika bawahan dari kepala seratus orang membocorkan rahasianya.

Meski merupakan harta karun bintang 6 yang berharga, Sarume segera memberikannya kepada Sumeria.

"Mungkin memang begitu. Su-chan… tidak lagi ragu untuk membunuh dark elf, dan bahkan selama pertarungan tiruan, dia mencoba membunuh lawannya tanpa mengubah ekspresi."

“Ya, tapi tidak ada gunanya menyesali apa yang telah terjadi. Mungkin ada cara untuk menyelamatkan Sumeria, sesuatu seperti skill yang bisa mengeluarkan skill orb lainnya.”

Pengetahuan tentang bola keterampilan telah diturunkan di kota bawah tanah, tetapi sudah lama sekali sejak itu menjadi harta langka, dan itu hanya pengetahuan yang terpisah-pisah akhir-akhir ini. Sedikit yang diketahui tentang keterampilan seperti (Penghancuran Orb) dan (Detasemen Orb).

“Satu-satunya hal yang bisa kita lakukan adalah menyelinap melewati para dark elf dan mengumpulkan sebanyak mungkin skill orb.” Kata Marsekal sambil mengepalkan tinjunya.

"Marshal… cepat atau lambat orc akan mengetahui hal ini."

Seseorang berkata sambil menghela nafas. Dia adalah anggota tim yang merancang akar unit patroli, dan melakukan semua pekerjaan penting sendirian — dianggap oleh banyak orang di unit patroli sebagai “bajingan yang negatif dan suram”. Namun, Marsekal memperhatikan gairah yang membara dalam dirinya, dan menariknya ke dalam kelompok bawahannya yang tepercaya.

Pada akhirnya sang marshal ingin mempercayakan desain barisan bukan hanya unit patroli, tapi seluruh pasukan kepada orang ini – sang “Ahli Strategi”.

Pada intinya ia masih pesimistis, namun ia merupakan pesimisme yang didukung oleh realisme menyeluruh. Marsekal tidak menyangkal kata-kata ahli strategi itu, melainkan mengangguk setuju.

"Kamu benar. Jika seseorang di antara kita tiba-tiba mengalami peningkatan kekuatan fisik, beberapa prajurit di militer akan curiga dan memberi tahu Sarume."

“Lalu apa yang akan kamu lakukan?”

"Pertama dan terpenting, kita harus menjadi lebih kuat. Ketika monopoli kita atas bola keterampilan terungkap dan Sarume mencela kita, kita hanya perlu memiliki kekuatan yang cukup untuk menyerang balik."

Kata marshal tanpa mengedipkan mata.

"Tidak mungkin! Apakah kamu berpikir untuk–"

"Setelah kita memiliki kekuatan yang cukup, kita akan menggulingkan Sarume dan mengambil kendali kota bawah tanah."

Kata-kata marshal itu lembut, namun kuat. Deklarasi kudeta.

Ketiga bawahannya terdiam. Apakah mereka senang atau sekadar takut?

“Jangan tegang. Ini bukan sesuatu yang akan terjadi besok atau lusa.”

"Tetapi kamu mengungkapkannya kepada kami, Marsekal."

Sang ahli strategi mendengus. Ada air mata di matanya.

“aku sangat senang kamu begitu mempercayai kami.”

"Yah, meskipun ayahku adalah anggota dewan, aku tidak berdaya di depan Sarume. Senjataku satu-satunya adalah kalian."

"Marshaaal!"

"Hei, jangan menangis."

"Uuu…"

Marsekal itu tersenyum, melihat bawahannya yang berkumpul dan mulai menangis.

Dia berpikir, dengan mereka di sisinya, rencana penting ini akan menjadi mungkin.

"Ayo, sekarang. Sesi pembekalan belum selesai. Berikutnya tentang pesawat suku dragonewt. Sampaikan informasi tentang wakil kapten yang mengkhianati suku dragonewtnya–"

Namun, Marsekal tidak menyadarinya.

Salah satu bawahannya yang menangis itu tertawa dalam hati.

---