Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 6 Bab 25

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 6: Bab 25

Memikirkan Kembali Dewi

Fuu… aku tegang sekali.

Berurusan dengan kepala negara selalu memilukan. aku tidak pernah membayangkan diminta untuk “membunuh aku” dalam situasi seperti itu.

Pada akhirnya, aku berhasil meyakinkan Holy Queen untuk terus hidup. aku tidak setuju dengan rencana apa pun yang melibatkan pengorbanan hidup untuk mencapai sesuatu.

“Kami siap berangkat,” kata Dante-san.

Saat matahari perlahan terbit di timur, kami keluar dari hutan dan melanjutkan perjalanan melalui jalan raya.

Reiji.Apakah kita memiliki pesawat ajaib yang tersedia untuk kita?

Pantas saja Dante-san menanyakan hal itu.

Sebab, meski melalui jalur darat, kita akan menuju dari bagian tengah timur benua hingga bagian barat. Kalaupun kita menunggang kuda, itu akan memakan waktu 3 bulan.

“Sebelum itu, semuanya, aku ingin menyatakan kembali tujuan aku,” kataku.

Dari Dante-san, Mimino-san, Zerry-san, dan Asha dari Silver Balance.

Kepada Lady Eva Kerajaan Suci, Kapten Maxim, dan 4 ksatria.

“Aku akan menuju ke Danau Brunstalk mulai sekarang. Untuk mengalahkan sang dewi.”

"Ya, kami tahu itu. Tapi bagaimana sebenarnya rencanamu untuk 'mengalahkan' Dewa?"

Itu adalah hal yang sama yang kukatakan pada Holy Queen dengan penuh percaya diri, tapi aku dapat dengan jelas melihat bahwa mereka tidak dapat memahaminya. Kebanyakan orang belum pernah melihat sang dewi secara langsung.

“Pertama-tama, aku ingin semua orang mendengarkan hipotesis aku. Sang dewi… bukanlah dewa.”

"Hah…??"

“Apa sebenarnya Dewa itu?”

"??"

Dante-san memiringkan kepalanya sebagai jawaban atas pertanyaanku.

“aku telah mendengar bahwa Dewa memberkati kita dengan rahmat dan menyelamatkan jiwa kita di dunia ini.”

Mimino-san mengangkat tangannya dan menjawab. Mungkin itulah ajaran gereja.

"aku kira. Dan bentuk seperti apa yang dimiliki dewa ini?"

"Hmm? Dewa tidak berbentuk kan?"

“Ya, menurutku juga begitu. Dengan kata lain, dewi bukanlah dewa karena apa adanya.” aku bilang.

"O-Oi, Reiji. Itu tidak masuk akal. Jelaskan dengan cara yang lebih mudah dimengerti."

Dante-san mengangkat kedua tangannya seolah menyerah.

Lady Eva mulai menjelaskan menggantikanku.

"aku mendengar bahwa keberadaan yang disebut "dewi" sebenarnya memiliki bentuk dan telah memanggil perwakilan dari berbagai ras… Para Pemberi Gadai. Penampilannya adalah dewa dan tanpa sadar membuat kamu berlutut. Dengan kata lain, jika Dewa adalah makhluk yang menyelaraskan dunia ini , lalu bukankah aneh jika sang dewi muncul seperti itu? Dewa seharusnya memperlakukan semua jiwa secara setara, namun sang dewi hanya muncul di hadapan para wakil, dan memerintahkan mereka untuk membangun kuil untuk memujanya. …Artinya, itu adalah terlalu banyak mencampuri dunia ini."

"Seperti yang kamu katakan, nona muda. Sang dewi menciptakan "Perjanjian", "Mediator", dan "Bola Keterampilan". Sistem ini sendiri membuktikan bahwa sang dewi bukanlah dewa. Dewa seharusnya bisa menyelamatkan dunia tanpa menggunakan alat seperti itu. sistem retrofit, atau bahkan jika umat manusia akan binasa tanpanya, Dewa harus menyerahkan mereka pada nasibnya sendiri.” Kataku.

Semua orang terdiam, seolah mencoba mencerna apa yang baru saja kukatakan.

Beberapa saat kemudian, Asha bertanya.

"Tapi, Reiji-san, jika sang dewi bisa membagi dunia menjadi dua atau menciptakan "bola keterampilan", kamu bisa menyebutnya dewa, kan?"

“Hmm, dari sudut pandang orang-orang di dunia ini, kekuatan transendental seperti itu pasti terlihat saleh. Tapi kita sudah tahu beberapa hal yang sang dewi tidak mampu lakukan bahkan dengan informasi yang kita miliki.”

"Eh?"

“Pertama, ketika dunia akan runtuh, sang dewi mencoba menyelesaikan masalah ini dengan membagi dunia menjadi dua. Dengan kata lain, dia tidak memiliki kekuatan untuk menyelamatkan dunia. Pertama-tama, bagaimana menurutmu "runtuhnya dunia" maksudnya?"

“Hmm… entahlah. Mungkin itu berarti semua makhluk hidup akan musnah?”

“Ya, menurutku itu adalah salah satu aspek yang runtuh. Sang dewi memberi orang cara untuk bertahan hidup dengan memberi mereka “bola keterampilan”, kan? Tapi itu tidak diberikan kepada hewan atau monster. Dengan kata lain, untuk sang dewi, “ runtuhnya dunia” berarti pemusnahan makhluk yang dapat memahami dan berkomunikasi dengan bahasa seperti ras manusia, kurcaci, peri, manusia binatang, dll. Sang dewi berusaha menyelamatkan hanya makhluk yang dapat berbicara.”

"!!"

Asha berdiri diam karena terkejut.

"Meski begitu, Reiji-kun. Seperti yang Asha katakan, dewi adalah makhluk dengan kekuatan besar, kan? Aku tidak tahu bagaimana kamu bisa mengalahkan makhluk seperti itu." Mimino-san bertanya.

"Kamu benar, tentu saja. Skenario terburuk bagi sang dewi adalah pemusnahan semua orang di dunia, termasuk kita, jadi tidak ada cara lain bagi kita untuk menyerang sang dewi selain melakukan bunuh diri massal. Tentu saja, itu bukan metode yang layak, jadi kita memerlukan metode lain."

“Metode lain?”

“Kuil dewi.”

Di sinilah kuil berperan.

Setelah sang dewi muncul, hal pertama yang mengganggu dunia ini adalah pembangunan “Kuil Dewi”.

Meskipun tidak diketahui apa sebenarnya sirkuit sihir yang terukir di kuil itu, aku telah mendengar dari wanita muda itu bahwa sirkuit itu “mempengaruhi banyak hal”. Wanita muda itu curiga bahwa itu adalah “gangguan mental”, dan aku pikir ada kemungkinan besar hal itu terjadi.

Lain kali aku benar-benar melihat kuil dewi dan sirkuit sihirnya, (Penguasa Dunia) seharusnya bisa memberiku jawaban yang jelas.

“Membangun kuil dan mengumpulkan kepercayaan pada dewi… Ini adalah cara yang efektif untuk menciptakan dunia yang diinginkan sang dewi. Dan menurutku itu memiliki tujuan lain bagi sang dewi. Artinya, kepercayaan pada dewi itu sendiri mungkin adalah kekuatan. dari dewi."

"Iman? Iman tidak akan mengisi perutmu." Kata Zerry-san.

"Kamu benar, tapi aku juga mendengar bahwa dengan percaya pada Dewa, kamu bisa menggunakan (Sihir Penyembuhan)."

"Ah… Aku juga pernah mendengarnya. Jika kuingat dengan benar, Non memberitahuku bahwa ada orang yang membangkitkan (Sihir Penyembuhan) melalui keyakinan tanpa menggunakan bola keterampilan."

“Dengan kata lain, menurutku ada cara untuk mendapatkan kekuatan melalui keyakinan, dan menurutku kuil berfungsi sebagai alat untuk mencapai tujuan itu.”

Dasar dari spekulasi ini sebagian besar adalah “intuisi”, namun aku mempunyai perasaan yang kuat bahwa hal tersebut benar. Karena spekulasi aku didukung oleh (Penguasa Dunia) sejauh hal itu dapat dirasakan.

(Terlebih lagi… bahkan orang yang bereinkarnasi sepertiku dimasukkan ke dalam skenario yang ditulis oleh dewi.)

Rambut hitam dan mata hitam telah muncul berkali-kali di masa lalu.

Karena kekuatan luar biasa yang mereka miliki—mungkin kekuatan skill orb dengan 9 bintang atau lebih—dan bencana yang mereka timbulkan, mereka menjadi identik dengan pertanda buruk.

Namun, alasan kenapa menurutku mereka masih terus muncul adalah karena sang dewi ingin menggunakan skill orb dengan 9 bintang atau lebih.

Dua dunia dengan hadirnya “Pledger” dan “Mediator”. Namun, keseimbangan kekuatan mereka berubah drastis dari waktu ke waktu, dan seperti yang dikatakan Vision Ogre, dunia akan segera runtuh.

Dunia yang terbagi menjadi dua akan runtuh.

Satu-satunya hal yang bisa memperbaikinya adalah elemen dari luar kedua dunia itu.

Dengan kata lain, itu berarti orang yang bereinkarnasi sudah termasuk dalam rencana penyatuan dunia dewi sejak awal. Fakta itu membuatku kesal tanpa akhir.

Sebagai tindakan pengamanan ketika kedua dunia tidak lagi dapat dikelola oleh “Pemberi Gadai” dan “Mediator”.

"Hal terpenting yang harus kita lakukan sekarang adalah pergi ke Danau Brunstalk secepat mungkin, sebelum kuil dewi di seluruh dunia selesai, dan menaklukkan dewi yang berada di luar Paus."

aku yakin mereka akan memiliki banyak sekali pertanyaan.

Seperti yang Asha katakan, tidak ada keraguan bahwa sang dewi adalah makhluk transenden, dan jelas bahwa mengalahkan sang dewi bukanlah hal yang mudah.

"aku sadar ini terdengar seperti pertaruhan yang sembrono… jadi jika kamu tidak setuju dengan rencana ini, jangan ragu untuk–"

“Tentu saja kita berangkat.”

Dante-san berkata bahkan sebelum aku bisa menyelesaikan kalimatku. Dan dia menepuk kepalaku.

“Baiklah, aku sudah mengerti sepenuhnya sekarang. Terima kasih atas penjelasannya.”ucapnya.

"Ah… Dante-san. Tapi sang dewi tidak berusaha membunuh orang. Mereka yang beriman akan diselamatkan. Persis seperti yang diberitakan gereja." Kataku.

“Tapi sang dewi mencoba membunuhmu, kan?”

"…………"

"Kalau begitu, itu musuhku. Aku akan mengatakannya lagi, karena kamu adalah dermawanku dan Non."

Kehangatan yang terpancar dari senyuman Dante-san menenangkan hatiku. Apa yang kulakukan untuk Dante-san adalah imbalan karena telah menyelamatkanku saat aku berkeliaran sendirian di hutan sebagai budak yang melarikan diri.

“aku selalu berada di pihak penerima, dan tidak pernah bisa mengembalikannya.” Kataku.

"Tidak ada yang namanya 'memberi' dan 'menerima' di antara teman. Iya kan, Mimino?"

"Benar. Reiji-kun, kamu harus lebih mengandalkanku!"

Mimino-san menepuk dada kecilnya dengan bangga.

“Bochan, aku sudah terbebas dari hutang kan?”

"Eh……"

Benar… aku sebelumnya berjanji pada Zerry-san bahwa aku akan memaafkan hutangnya.

"Dengan kata lain, kali ini adalah kesempatanku untuk membuatmu berhutang padaku!"

"Eh?"

"Wah〜 mengira bochan akhirnya berhutang budi padaku!"

“Zerry-san… apakah itu berarti kamu akan mengikutiku?”

“…Tentu saja itu jawabanku. Kamu sangat bodoh.”

Zerry-san merentangkan lengannya dan menyodok hidungku dengan jari telunjuknya. …Aduh.

……Aaah, dia selalu seperti ini.

Slaphappy, memanjakan diri sendiri, dan tidak bisa diselamatkan.

Namun, dia pernah menjadi teman.

“Tentu saja aku akan pergi juga.”

"Aku juga, tentu saja."

Lady Eva dan Asha berkata bersamaan.

Percikan beterbangan saat mata mereka bertemu.

“Terima kasih, kalian berdua. Tapi ini akan menjadi pertarungan yang berbahaya.”

“Aku sudah lama memutuskan untuk pergi bersama Reiji-san! Terlebih lagi, jika sang dewi terlibat dalam perubahan mendadak Yuri nee-sama, maka semakin banyak alasan aku harus pergi bersamamu.” Kata Asha.

Yuri, sebagai “Pemberi Gadai”, bertemu langsung dengan sang dewi.

Ketika dia kembali ke Kerajaan Sylvis, dia secara paksa naik takhta dan mulai menyebarkan kepercayaan dewi.

“Adikku mencintai dan menghormati Yang Mulia Raja dengan sepenuh hatinya. Aku tidak bisa memaafkan Dewi karena telah mencemari perasaannya,” kata Asha.

"Reiji. Yang Mulia Ratu Suci dan ayahku bertekad untuk bertarung. Kalau begitu, aku tidak bisa memilih untuk mundur sekarang, bukan?"

Lady Eva masih keras kepala. Dalam waktu singkat kami berpisah, wanita muda itu telah tumbuh lebih tinggi dan lebih dewasa.

Kapten Maxim dan para ksatria yang berdiri di belakangnya juga tampak bertekad.

"Reiji."

Wanita muda itu memiliki “Mata Ajaib yang Menginspirasi”.

Tapi tidak hanya itu, nyala api terang berkobar di mata wanita muda itu.

aku sudah tahu apa yang akan dikatakan wanita muda itu selanjutnya.

“Kami pasti akan mengalahkan sang dewi.”

Aku bukan lagi pendamping wanita muda itu, tapi–

"Dimengerti, Nyonya."

Aku hanya bisa menjawab dengan cara seperti itu.

“—Baiklah, Reiji. Mari kita kembali ke poin utama.”

Kata Dante-san, segera setelah perasaan semua orang sudah tenang.

“Bagaimana kita bisa sampai ke sana? Sebuah pesawat ajaib pastilah yang tercepat.”

…Oh benar. Itulah yang ditanyakan Dante-san di pertanyaan awal.

“Ya, naik pesawat ajaib pasti akan cepat, tapi perlu diisi ulang di tengah perjalanan. Dan jika ada kuil dewi di dekat lokasi pengisian, kemungkinan besar kita akan ditangkap oleh sang dewi.”

“Kalau begitu, apakah kita akan pergi lewat laut?”

"Tidak, kurang tepat."

"Hmm? Lalu naik kuda? Itu akan memakan waktu cukup lama."

Kekhawatiran Dante-san memang beralasan.

Tapi… aku tidak begitu yakin bagaimana menjelaskannya.

(Dan ini juga soal waktu…)

“Umm, apakah kalian semua ingat ketika aku muncul di gereja, aku berasal dari kalangan yang cukup tinggi?”

"Kalau dipikir-pikir, kamu benar. Aku benar-benar terkejut ketika kamu memecahkan kaca patri itu."

Kata Nyonya Eva sambil mengangguk.

“Transportasi kita ada hubungannya dengan itu– Oh, sepertinya mereka ada di sini.”

"Mereka?"

Semua orang melihat sekeliling. Namun mereka hanya melihat beberapa karavan yang melewati jalan utama di pagi hari yang tidak memperhatikan kami di tengah lebatnya hutan.

“Arah mereka datang ada di atas sana.”

Aku menunjuk ke langit yang lebih dalam ke dalam hutan

Di langit biru yang terlihat melalui pepohonan, dua titik kecil terlihat.

Mereka tumbuh semakin besar seiring berjalannya waktu, dan kamu dapat melihat bentuk sayapnya yang terbentang.

“OO-Oi… J-Jangan bilang itu…!?”

"Dante-san, tidak apa-apa. Tolong simpan senjatamu."

Kataku pada Dante-san sambil menyiapkan perisai dan tongkatnya.

Mereka bukanlah musuh kami. Namun, Dante-san dan aku pernah bertarung melawan salah satu dari mereka sebagai musuh.

Sosok bersayap itu semakin membesar. Bahkan semakin besar seiring semakin pendeknya jarak.

"—— ~~~~~ !!"

Sepertinya ada yang meneriakkan sesuatu.

Tapi aku tidak bisa mendengarnya.

Saat mereka turun, mereka mengepakkan sayap seolah mengerem. Menyebabkan angin kencang bertiup ke tanah.

Mereka mendarat di padang rumput yang kami lewati, disertai getaran kecil.

Mereka memiliki sisik berwarna ungu mengkilat. Dan mereka melihat ke arahku sambil menarik kembali sayap mereka yang terbentang.

(Kami telah datang, Reiji.)

(Mari kita pergi.)

Itu adalah dua naga. Dua naga bayangan yang pernah bersekutu denganku di Kerajaan Sihir Lev.

“Yah… beginilah cara kita sampai ke sana.”

Kataku, karena semua orang sepertinya masih belum bisa memahami situasinya dan berusaha untuk tidak tertiup angin.

“Target kita adalah Danau Brunstalk. Bahkan sang dewi pun seharusnya tidak bisa menangkap kita!”

Dante-san menatapku seolah berkata, “katakan padaku ini lelucon”.

Ini bukan lelucon.

aku serius.

---