Babak 83: Natal Putih

Usai bertukar hadiah, kami menghabiskan waktu dengan bermain game di rumah.

Han-gyeol berusaha sekuat tenaga, menghancurkan pengontrolnya, tapi dia masih tidak bisa merebut kemenangan dariku.

Wajahnya yang sedikit cemberut terlalu menggemaskan.

“aku pasti berlatih di rumah…”

"Tidak apa-apa. Han-gyeol, kamu cukup baik untuk membual tentang hal itu di tempat lain.”

“Berapa banyak yang harus aku latih untuk mengalahkan Eun-ha… aku hanya ingin menang sekali.”

“Tenang saja~ aku selalu siap menghadapi tantangan. Hei, Han-gyeol! Kemarilah."

Aku meraih tangan Han-gyeol tanpa berpikir dua kali dan menyeretnya ke balkon.

"Hah? Kenapa tiba-tiba?”

“Lihat, di luar sedang turun salju!”

Salju turun di luar jendela. Menghabiskan Natal pertama kami bersama sebagai Natal Putih… rasanya seperti mimpi.

“Salju turun deras. Sepertinya itu akan menumpuk.”

“Han-gyeol, ayo keluar dan bermain!”

"Di luar? Bukankah ini dingin?”

“aku ingin mengadakan pertarungan bola salju!”

"Perang bola salju?"

“Ya, ya!”

Aku mengangguk penuh semangat.

Ini mungkin tampak agak kekanak-kanakan, tapi bagaimanapun juga kita masih muda.

Saat aku menatap Han-gyeol dengan mata penuh harap, dia akhirnya setuju.

"Baiklah. Pertarungan yang aku kalahkan dalam game, aku akan menang dalam pertarungan bola salju di dunia nyata.”

"Bagus. Aku tidak akan bersikap mudah padamu. Kalau menumpuk banyak, ayo kita buat manusia salju juga.”

"Tentu. Tapi kita perlu mengganti pakaian sebelum keluar. Tidak bisa keluar dengan pakaian Saint.”

“Ya ya. Apakah kamu membawa pakaian, Han-gyeol?”

“aku punya pakaian luar, tapi aku berencana mengganti pakaian Saint aku menjadi pakaian olahraga.”

“Kalau begitu ayo cepat ganti baju dan keluar! Aku akan ganti baju dan keluar juga~”

Aku segera mengganti pakaianku di kamar dan keluar.

“Apakah kamu membutuhkan sarung tangan, Han-gyeol? Gunakan ini."

“Wow, kalian semua sudah bersiap. Apakah aku akan kalah?”

“aku sudah lama tidak bertanding bola salju. Aku mungkin kalah, tahu?”

“Sama di sini, tapi ayo pergi.”

“Ya ya! Aku sangat gembira!"

Bergandengan tangan dengan Han-gyeol, aku melangkah keluar rumah.

Kepingan salju besar turun dari langit.

Salju turun jauh lebih banyak daripada yang kami lihat dari dalam rumah.

“Bukankah ini badai salju?”

"Siapa peduli. Ayo pergi ke taman dan bermain.”

“Eun-ha, lihat di sini.”

"Hah? Apa— Ahh!”

Tiba-tiba, Han-gyeol mengambil salju dan melemparkannya ke kepalaku.

Dengan rambutku tertutup salju putih, aku melihat ke arah Han-gyeol.

Melihat senyumnya yang berseri-seri, mau tak mau aku juga tersenyum cerah.

“Mati kau, Han-gyeol.”

"Apa-?"

aku mencoba mengambil salju untuk dilemparkan kembali ke Han-gyeol, tapi dia sudah berlari ke kejauhan.

"Hai! Menurutmu ke mana kamu akan lari? Kamu akan mati jika aku menangkapmu.”

Aku melemparkan salju yang telah kuambil dan berlari mengejar Han-gyeol dengan sekuat tenaga.

Sebelum kami menyadarinya, kami telah tiba di taman dan saling tersenyum.

“Han-gyeol, kamu sepertinya tidak bersenang-senang sebelumnya, kenapa sekarang tiba-tiba gembira?”

“Melempar salju ke Eun-ha ternyata lebih menyenangkan dari yang kukira. Tapi kenapa begitu galak, Eun-ha? Kenapa tiba-tiba berubah menjadi binatang buas?”

“Itu karena Han-gyeol memulai pertarungan salju dengan menumpahkan salju ke kepalaku bahkan sebelum dimulai. Ayo, Han-gyeol, kemarilah. Mari kita mulai setelah kamu terkena salju sekali.”

“Tidak mungkin~”

Han-gyeol kadang-kadang bisa begitu gembira. Padahal itu selalu saat dia menggodaku.

“Kamu benar-benar mati sekarang…!”

aku mengambil salju dari bangku, mengemasnya dengan rapat. Lalu, dengan sekuat tenaga, aku melemparkannya ke Han-gyeol.

Berdebar-

Bola salju itu mengenai Han-gyeol tepat di batang tubuh.

“Ya- serangan langsung. Sekarang kamu, Han-gy-ack!”

Berdebar-

Sebuah bola salju mengenai kakiku.

"Baiklah…! Han-gyeol, kamu memintanya sekarang, bukan?”

“Lakukan, kapan saja.”

Sejak saat itu, kami saling melempar bola salju dengan sekuat tenaga, tidak peduli dengan pukulan yang kami lakukan pada batang tubuh, kaki, dan bahu.

Anehnya itu menyenangkan, dan kami terus melakukannya.

Aku belum pernah bertanding bola salju sejak aku masih sangat muda, dan aku tidak menyangka akan semenyenangkan ini.

Meski rambut kami tertutup salju putih dan pakaian kami basah kuyup, tetap saja menyenangkan.

Kami tidak sedang berada di restoran mewah atau kafe dengan pemandangan yang indah.

Tentu saja, melakukan percakapan yang hangat dan menyentuh hati di dalam ruangan adalah hal yang menyenangkan, tapi bermain dengan Han-gyeol seperti ini sungguh menyenangkan.

Mengapa saling melempar salju dan tertabrak begitu lucu saat ini-

"Aduh-!"

Bola salju kecil yang dilemparkan oleh Han-gyeol mengenai daguku.

Tidak sakit, tapi karena merasakan adanya peluang, aku terjatuh ke tanah secara tiba-tiba.

Seperti yang diharapkan, Han-gyeol yang khawatir bergegas menghampiriku… hanya sedikit lebih dekat.

Dengan hati predator yang mengincar binatang kecil, aku menunggu Han-gyeol mendekat.

“Eun-ha, kamu baik-baik saja?”

“…”

Begitu Han-gyeol duduk di depanku, aku segera mengambil salju dengan tangan kananku. Lalu, aku memasukkannya tepat ke dalam pakaiannya.

"Di Sini-!"

"Ah-! Eun-ha, kamu-!”

Memanfaatkan Han-gyeol yang terjatuh ke belakang, aku segera melompat dan lari.

Bermain dengan Han-gyeol sepertinya hal yang paling menyenangkan di dunia.

Aku ingin tahu seberapa dekat dia? Aku melirik sekilas ke belakang.

“Wah-! Ha, Han-gyeol-?!”

“Eun-ha. Kemarilah-!"

Han-gyeol menyerangku dengan bola salju terkepal di tangan kanannya.

Jika Han-gyeol melakukan sprint penuh, tidak ada yang bisa lolos dari genggamannya.

Aku segera berhenti dan mengulurkan kedua tangan ke arahnya.

"Tunggu-! Han-gyeol. Mari kita bicarakan hal ini! Kata-kata, ayo gunakan kata-kata-! Benar? Kami pasangan. Kita harus saling peduli dan merangkul satu sama lain.”

“Tidak ada hal seperti itu dalam pertarungan. Kemarilah-!"

“Astaga-!”

Han-gyeol tiba-tiba memelukku dari depan. Syukurlah, dia tidak mendorong salju ke pakaianku seperti yang kulakukan padanya.

“Akhirnya sampai juga.”

"Apa? Jika kamu ingin pelukan, kamu bisa mengatakannya saja. Aku akan segera memelukmu.”

"Hah? aku tidak pernah berpikir untuk menginginkan pelukan.”

“Lalu, apa ini sekarang?”

Sudut mulut Han-gyeol sedikit terangkat.

“Jangan bilang padaku…”

"Ya. Itu 'jangan beritahu aku'.”

Sambil memelukku erat-erat, Han-gyeol memasukkan salju ke bagian belakang bajuku.

“Astaga-! Han-gyeol! aku salah!"

“Tidak~ aku akan membuat manusia salju dari Eun-ha.”

"Ini dingin-!"

***

Setelah beberapa saat adu bola salju di taman, kami mencapai gencatan senjata.

“Ha, Han-gyeol-! Ayo berhenti berkelahi sekarang!”

"Benar-benar? Tidak ada pengkhianatan? Jika kamu menusukku dari belakang, aku benar-benar akan mengubah Eun-ha menjadi manusia salju.”

“Sungguh, ayo hentikan pertarungan bola salju sekarang. Kita akan mengalami hipotermia jika terus begini.”

Bagaimana kalau kita masuk sekarang?

"Ya! Itu sangat menyenangkan! Dan sekarang cuacanya agak dingin!”

Merasa sedikit menggigil, kami memasuki rumah yang tertutup salju.

Kami mengibaskan salju di luar, tapi pakaian kami masih dipenuhi salju.

“Han Gyeol. Kita akan masuk angin. Ayo mandi.”

"Ya. Kita harus. Kamu duluan, Eun-ha.”

“Tidak, tidak apa-apa~ aku bisa mandi di kamar mandi utama.”

"Baiklah. Aku akan menelepon Eunwoo Hyung dan menyiapkan beberapa pakaian untuk diganti.”

“Oke~ Beritahu aku jika kamu butuh sesuatu~ Ayo mandi!”

“Kamu juga, Eun-ha. Jangan masuk angin.”

“Sampai jumpa sebentar lagi~”

Aku segera masuk ke kamar mandi utama dan menanggalkan pakaianku.

Air hangatnya membasuh rasa dingin yang masih melekat di tubuhku.

“Itu sangat menyenangkan.”

Bahkan saat aku mandi, pikiranku terus melayang kembali ke pertarungan bola salju dengan Han-gyeol.

Tawa polosnya terus terulang di kepalaku.

aku ingin bermain dan adu bola salju dengan Han-gyeol lagi.

Setiap tahun saat salju turun, aku ingin bersamanya.

Meskipun mungkin terlalu dini untuk memikirkan hal ini, akan menyenangkan untuk melakukan pertarungan bola salju bersama keluarga jika kita memiliki anak.

“Itu akan…menyenangkan juga.”

Setelah berganti pakaian baru dan mengalungkan handuk di leherku, aku melangkah ke ruang tamu.

“Apakah kamu sudah selesai mandi?”

Han-gyeol sudah mandi dan sedang merebus sesuatu di dapur.

Aku segera memeluknya dari belakang dan bertanya.

“Apa yang kamu lakukan, Hangyeol?”

“Membuat coklat panas untuk Eun-ha.”

“Mengapa kamu begitu bijaksana? Kamu membuatku jatuh cinta lagi padamu.”

“Kalau begitu teruslah jatuh. Aku juga jatuh cinta pada Eun-ha setiap hari. Tunggu sebentar, mundurlah, itu berbahaya.”

“Oke~”

Saat aku melangkah mundur, Han-gyeol menuangkan coklat ke dalam dua cangkir.

“Hati-hati, ini panas.”

"Oke. Berhati-hatilah juga, Han-gyeol.”

Kami menyalakan film dan duduk berdampingan di sofa.

“Eun-ha, haruskah aku mengeringkan rambutmu?”

"Hah? Sungguh~ Kamu akan melakukan itu?”

"Aku ingin. Kamu mungkin masuk angin, jadi keringkan rambutmu dulu.”

Mengikuti sarannya, aku meletakkan coklat aku di atas meja. Lalu, aku berbalik dan duduk di pangkuan Han-gyeol.

“Han-gyeol, berhentilah bersikap baik padaku.”

“Berhenti bersikap baik? Tapi aku ingin menjadi lebih baik, kenapa?”

“Hanya karena~ aku semakin menyukai Han-gyeol. aku tidak ingin berpisah; aku hanya ingin tetap dekat.”

Saat aku bersandar di pelukannya, Han-gyeol melingkarkan tangannya di pinggangku untuk mencegahku terjatuh ke belakang.

“Apakah kamu sangat menyukainya? Sampai-sampai kamu tidak ingin berpisah walau hanya sesaat?”

"Ya! aku ingin menjadi seperti ini setiap hari. aku ingin menjalani setiap hari seperti ini.”

"Ah! Benar! Aku belum menyebutkannya, kan?”

"Apa yang kamu bicarakan?"

Han-gyeol menatapku dengan terkejut, matanya menatap mataku.

“Orang tuaku sedang menuju ke Busan.”

"Oh? Lalu bagaimana dengan Han-gyeol?”

“aku mungkin harus mencari tempat tinggal di dekat universitas.”

"Kemudian…!"

Gelombang antisipasi muncul dalam diriku.

Mereka bilang hati-hati dengan apa yang kamu inginkan…! Mungkinkah itu benar-benar terjadi?!

“Eun-ha, kamu bisa sering datang ke tempatku-”

“Apakah itu berarti kita bisa hidup bersama?”

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 10 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/taylor007

Bergabunglah dengan Discord Kami untuk pembaruan rutin dan bersenang-senang dengan anggota komunitas lainnya: https://discord.com/invite/SqWtJpPtm9 )