Regression Is Too Much Chapter 26 Bahasa Indonesia
Bab 26: Bosnya Terlalu Lemah (6)
"Satu!"
""Satu!!!"
Saat otot digunakan, kelelahan menumpuk.
Ini adalah kebenaran yang berlaku bahkan bagi orang-orang seperti kita.
"Dua!"
""Dua!!!"
Satu jam. Dua jam. Tiga jam.
Saat kamu mengerahkan seluruh otot tubuhmu tanpa henti, meskipun kamu mengaku sebagai Manusia Super, wajar jika kamu merasa lelah.
"Tiga!"
""Tiga!!!"
Mereka yang bisa bergantian sudah lama mengambil giliran.
Kulit yang tadinya basah kuyup oleh keringat seperti basah kuyup oleh hujan, kini menjadi kering karena dehidrasi.
Lengan dan kakinya goyah, dan kini tak ada satu pun orang yang gusinya tidak berdarah.
Tubuh mereka telah mencapai batasnya.
“Kita berangkat lagi! Satu!"
""Satu!!""
Namun, mereka yang mendorong penghalang berbentuk bola itu tidak berhenti.
Semangat mereka telah melampaui batas tubuh mereka.
Untuk bertahan hidup. Untuk masa depan yang lebih baik. Untuk semua orang.
Keyakinan bahwa mereka melakukan hal yang benar mendorong mereka maju.
Jadi, dengan susah payah, satu langkah. Lalu, yang lain.
Langkah kecil mereka berkumpul menjadi satu langkah.
Dan langkah-langkah digabungkan untuk menghasilkan lompatan besar.
Berapa lama waktu telah berlalu?
Rawa, yang dulunya terasa sangat jauh, kini berada tepat di depan mereka.
“Doronghhhhhhhh!!!”
Perjalanan penghalang berbentuk bola sepanjang 50 meter itu akhirnya berakhir.
Bunyi!!!!
Dengan bunyi gedebuk, penghalang berbentuk bola itu tertanam di rawa.
“Gruhh!! Gruhhhhhhhh!!!”
Minotaur itu berusaha keras untuk tetap hidup, tapi dari dalam, itu tidak bisa mencegah penghalang itu perlahan-lahan tenggelam ke dalam rawa.
“Aumrrrrrrrr!”
Maka, tak lama kemudian tibalah saatnya tangisan Minotaur tidak lagi terdengar.
“Kreeek… Hah… aku akan melepaskan segelnya. Batuk."
Saat Dukun Goblin dengan lembut melambaikan tongkatnya, tali ungu yang menghubungkan tongkat itu dan rawa putus.
“KERKA!”
Kali ini, Dukun Goblin membanting tongkatnya dengan keras ke tanah, dan kilatan putih meledak dengan ledakan keras.
Tampaknya segel yang membatasi Minotaur akhirnya telah dilepaskan.
“…”
“…”
“Batuk… Batuk… Segelnya telah dilepas… Batuk.”
Setelah menghabiskan seluruh energinya, Dukun Goblin terhuyung-huyung, bersandar pada tunggul pohon yang tandus, dan kemudian merosot dengan lemah.
“…Apakah sudah mati?”
Keheningan sesaat menyelimuti sekeliling.
Semua orang menatap rawa dengan napas tertahan.
Setelah beberapa saat…
Ledakan!
Tiba-tiba, suara petasan yang kasar terdengar.
-kamu telah berhasil mengalahkan Bos Tersembunyi, 'Iblis Labirin'
-Peringatan pencapaian lainnya — Tidak Ada Korban! Pengalaman bonus akan diberikan untuk pencapaian ini!
-Hadiah khusus akan diberikan kepada (Choi Ji-won) untuk kontribusi paling signifikan!
-Peringatan pencapaian lainnya — Tidak Ada Korban! Pengalaman bonus akan diberikan untuk pencapaian ini!
-Hadiah khusus akan diberikan kepada (Choi Ji-won) untuk kontribusi paling signifikan!
Jujur saja, ini pertama kalinya aku mendapat pesan prestasi.
Apakah pesan tersebut muncul karena merupakan pencapaian yang luar biasa, atau hanya sekadar lelucon dari menara?
“…”
Namun, tidak ada pesan tindak lanjut khusus, dan tidak ada suara mencurigakan yang terdengar dari rawa.
Apakah itu benar-benar mati?
Sulit dipercaya.
Apakah kita benar-benar mengalahkan monster yang sangat kuat itu, dengan cara yang terasa seperti lelucon anak-anak?
aku masih tidak percaya dan berdiri di sana dengan tercengang.
Sekitar satu menit pasti berlalu seperti itu.
“Junho…”
Dari arah rawa, Pemadam Kebakaran Taman Cheol-jin berjalan dengan langkah terhuyung-huyung.
Bahkan setelah memaksakan diri hingga batasnya, sepertinya dia masih memiliki sisa stamina. Benar-benar pria yang pantas menyandang gelar 'Iron Man'.
“Hah… hah…”
Dia mengatur napas sejenak, tangan di atas lutut, dan segera mengangkat kepalanya, mengacungkan jempol penuh kemenangan.
“…Kamu… adalah pahlawan kami.”
Sepertinya kata-katanya menyulut sumbu.
“”Woooooooo!!!”
Daerah sekitar bergema dengan teriakan gembira.
Di sekeliling, orang-orang saling berpelukan, menitikkan air mata kebahagiaan.
“Kami menang, kami berhasil!”
"Pernah hidup! Mama…!"
"Terima kasih! Terima kasih!"
Pada saat yang sama, aku bisa merasakan gelombang emosi positif membanjiri dari segala arah.
Kegembiraan.
Sukacita.
Sukacita.
Rasa syukur.
Cinta.
Memercayai.
Lega.
– Kamu menerima sifat duplikat! Meningkatkan Peringkat…
-Kagum (C) >>> Kagum (B)
-Pahlawan (P) >>> Pahlawan (C)
-Kagum (C) >>> Kagum (B)
-Pahlawan (P) >>> Pahlawan (C)
Mungkin karena kemampuanku menyerap emosi orang lain dan mengubahnya menjadi sifat; aku bisa dengan jelas merasakan emosi semua orang.
Hal ini membuatku perlahan tersenyum.
"…Kami menang."
Lambat laun, kebahagiaan yang mendalam mulai membengkak dari lubuk hati aku yang terdalam.
Kami telah membunuh monster yang tidak dimaksudkan untuk dibunuh.
Namun, tidak ada satupun korban jiwa yang terjadi.
Itu adalah kemenangan yang sempurna dan menyeluruh.
Terlebih lagi, cara kita meraih kemenangan ini mempunyai arti yang sangat penting.
Itu bukan dengan menyalahgunakan sifat 'Regresi', yang diberikan kepadaku oleh para dewa.
Juga tidak ada satu orang pun yang berubah menjadi sosok yang sangat kuat dan menebas Minotaur dalam satu ayunan.
Sebaliknya, meskipun ide aku berperan, ada hal lain yang juga penting.
Kehendak manusia.
Mengumpulkan tekad yang tinggi, kami meraih buah manis yang disebut kelangsungan hidup.
Beberapa manusia. Dan satu goblin.
Manusia telah menang atas dewa.
“Jendela status.”
Sifat-sifat:
– Regresi (EX)
– Kagum (B)
– Pahlawan (C)
– Regresi (EX)
– Kagum (B)
– Pahlawan (C)
Terakhir kali aku periksa, tingkat pencapaian aku adalah 6.
Cukup dengan mengalahkan Minotaur, level pencapaianku meningkat 7.
Ah, ada bonus untuk menyelesaikannya tanpa korban jiwa juga.
Tampaknya LV tidak meningkat berdasarkan jumlah pencapaian, melainkan setiap pencapaian memberikan peningkatan dalam jumlah tertentu.
Bagaimanapun juga, kami mengalahkan monster yang, dengan cara konvensional, tidak terkalahkan.
Sejujurnya, meski imbalannya lebih besar, tidak ada yang bisa membantahnya.
“Bagaimana kabar orang-orang yang mendorong penghalang itu?”
“Mereka masih kesulitan untuk bergerak… Setelah mereka merasa lebih baik, kami memutuskan untuk membantu dan mengajak mereka.”
“Um… Terima kasih atas kerja kerasmu.”
Semua orang tahu aku dalang di balik operasi ini.
Mereka semua melihat aku sebagai pahlawan, penyelamat. Tidak diragukan lagi, sifat 'kagum' berperan dalam persepsi ini.
“Semuanya, harap tenang sedikit… Bisakah kalian memberi ruang?”
Melewati kerumunan yang bergembira, aku mendekati dukun goblin yang duduk di tunggul pohon.
“…Sukses sekali, kekek?”
"kamu melakukannya dengan baik."
Dukun goblin itu tersenyum.
Meski wajah jeleknya terdistorsi oleh senyumannya, aku tidak merasa tidak enak melihatnya.
Berkat bantuan aktif orang ini, kami dapat membunuh Minotaur tanpa cedera apa pun. Di satu sisi, dia bisa dianggap sebagai dermawan kita.
"Sekarang…"
aku harus membunuhnya untuk memanggil portal.
Tentu saja, aku sendiri tidak akan memasuki portal ini, tetapi aku ingin mengakhiri babak ini dengan indah.
aku ingin ini dikenang sebagai sebuah babak di mana, melawan kejahatan para dewa, manusia bersatu dan menang.
Sebuah bukti kemampuan manusia, sesuatu yang ingin aku hargai sebagai piala di hati aku.
"Batuk. Apakah kamu akan membunuhku, manusia?”
Aku bisa saja berbohong di sini, tapi aku tidak ingin bersikap begitu kejam padanya.
"…Ya."
"Aku tahu itu. Kekek. Lagi pula, aku punya waktu kurang dari 10 menit lagi untuk hidup. Batuk."
Dukun goblin dengan tenang menerima ini.
Kemudian, dari tengkorak yang dikenakannya di kepalanya, dia dengan hati-hati mengeluarkan sesuatu.
“Itu adalah batu yang berisi suaraku. Batuk. aku telah menaruh pesan yang ingin aku bagikan dengan manusia di dalamnya. aku sarankan mendengarkannya nanti, kawan.”
"…Baiklah."
Apakah ini semacam kenang-kenangan?
Dengan berat hati, aku memegang erat batu itu di tangan kiriku.
"…Hai! Bukankah aku sudah bilang aku akan kembali hidup-hidup?”
"Kita berhasil! Kami benar-benar melakukannya!”
"Sayang! Hah, hehe… Bagaimana kabarku?”
Suara-suara datang dari arah rawa.
Para pahlawan, yang kelelahan karena mendorong penghalang, kembali, didukung oleh yang lain.
Choi Ji-won, dengan wajah pucat, menarik perhatianku dari jauh dan melambai sambil tersenyum.
“…”
Kerumunan, yang tadinya bersorak kegirangan, sekarang, pada suatu saat, menatap ke arah si dukun goblin dengan penuh harap.
Apakah ini akhirnya?
Untuk sesaat, aku merasakan tekadku goyah, melihat ke arah dukun goblin yang lemah.
Namun, aku tahu aku harus membunuhnya.
"…Batuk. Batuk. Semua orang mengharapkan kematianku.”
Dukun goblin, melihat sekeliling sejenak, nyaris tidak berhasil menyeka darah yang berlumuran di bibirnya dengan punggung tangannya.
“…Hah. Semuanya berjalan sesuai rencana… aku puas.”
Menyerahkan padaku kantong bola emas yang dia pegang di tangan kirinya, dukun goblin itu perlahan menutup matanya.
Dia menerima kematiannya dengan tenang.
“…”
Dengan tangan yang memegang batu itu, aku mengambil kantong itu darinya dan menghunuskan pedangku dari pinggangku dengan tangan lainnya.
“…Kau melakukannya dengan baik, dukun goblin.”
Ada rasa terima kasih atas bantuan yang dia tawarkan, tapi pada akhirnya, aku harus melepaskannya dengan damai.
"Selamat tinggal."
aku akan selalu bersyukur.
Desir!
Pedangku menebas leher dukun goblin itu.
"…Hah? Apa?"
Tanganku yang memegang pedang bergetar.
Ini aneh.
aku tidak merasakan sensasi memotong daging.
Rasa dingin merambat di punggungku.
Ada yang tidak beres.
“…Kim Jun-ho. Apa yang baru saja…”
Choi Ji-won, dengan suara gemetar, bertanya padaku.
Dukun goblin, yang dengan tenang menerima kematiannya dengan mata tertutup, kini perlahan menghilang.
Sensasi kantong yang aku pegang juga lenyap di beberapa titik.
Seolah ilusi.
“I-itu…!”
Wanita yang bersorak dari belakang berteriak sambil melihat ke rawa.
Aku mengikuti pandangannya. Dukun goblin, yang pasti berada di sampingku beberapa saat yang lalu, kini berada jauh sambil tertawa.
“Kelkel… Kelkelkel…”
Dengan kantong berisi manik-manik emas di satu tangan dan tongkat di tangan lainnya—
"Manusia…"
—Wajahnya tersenyum begitu manic, sepertinya mulutnya akan terbelah.
“Manusia itu sangat bodoh.”
Mengatakan demikian, dia… tenggelam ke dalam rawa.
-kamu telah mengalahkan bosnya.
-Sebuah portal akan muncul di lokasi kematian bos.
-Sebuah portal akan muncul di lokasi kematian bos.
“…”
“…”
Beberapa saat yang lalu, semua orang tertawa dan mengobrol.
Sekarang, keheningan yang menusuk tulang mereda.
“…Di mana manik-maniknya?”
Petugas Pemadam Kebakaran Park Chul-jin akhirnya berbicara.
Namun, kantong manik-manik yang diberikan dukun goblin kepadaku hanyalah ilusi.
Kantong aslinya selalu bersamanya.
“…Portalnya?”
Portal itu terbentuk di tempat dukun goblin meninggal.
Namun dia meninggal di tengah rawa beracun.
“…”
“…”
“…”
Aku diam-diam menatap batu yang terkepal di tanganku… dan akhirnya menerima:
Kami telah meraih kemenangan melawan dewa perkasa.
Namun, kami dikalahkan oleh goblin di ambang kematian.
– – – Akhir Bab – – –
(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 3 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )
—–Sakuranovel.id—–
Komentar