Bab 32: Regresor Kuat Secara Bersyarat (1)

“Jumlah orang yang berkumpul di lahan kosong ini, sekilas, lebih dari 50 orang. Artinya tidak semua orang bisa menelan manik emas untuk maju ke tahap berikutnya. Menara ini mendorong divisi kami.”

Garis yang familier. Situasi yang akrab.

Jika kamu merasa pernah melihat ini sebelumnya, kamu mungkin benar.

Dulu, aku pernah berpura-pura menjadi orang baik untuk menarik perhatian Choi Ji-won.

aku berhasil belajar ilmu pedang darinya dengan bertindak sebagai seorang pria dengan cita-cita luhur tetapi kekuatannya dapat diabaikan.

Dan kali ini, aku akan melakukan hal yang sama.

aku akan menyamar sebagai orang yang berbudi luhur.

“Namun, dikatakan jika kita mengalahkan bosnya, sebuah portal akan tercipta. Ini jelas berarti bahwa ada cara bagi kita semua untuk bertahan hidup bersama.”

Apakah aku orang baik? Seorang pahlawan?

TIDAK.

aku tidak memiliki kualitas seorang pahlawan seperti ayah Choi Ji-won, dan aku hanyalah orang biasa-biasa saja yang terkadang bahkan tidak tahan dengan diri aku sendiri.

Namun, ada alasan mengapa orang seperti aku berusaha keras untuk berpura-pura menjadi orang yang berbudi luhur.

Kerja sama.

Agar rencanaku berhasil, aku membutuhkan kerja sama mutlak dari semua orang.

Untuk mendapatkan kerja sama itu, aku menilai bahwa memainkan peran sebagai 'pahlawan' akan jauh lebih efektif daripada bertindak seperti psikopat gila.

…Lagi pula, jika aku menyelesaikan tutorial ini kali ini, bukankah lebih baik reputasi aku tetap positif daripada negatif?

"Setiap orang. Daripada bertengkar satu sama lain, kita harus bersatu.”

Tanggapan yang aku terima ketika aku memberikan pidato yang sama pada putaran sebelumnya adalah pengabaian dan ejekan.

Tapi kali ini berbeda.

“Um… eh…”

"Hmm…"

Orang-orang sangat asyik dengan pidato aku, mendengarkan setiap kata dengan semangat dan gairah.

Bahkan Park Cheol-jin, petugas pemadam kebakaran yang tidak percaya pada keberadaan menara atau jendela status, sedikit menganggukkan kepalanya.

Itu wajar saja. Dengan sifat A-tier seperti ‘Curiosity’, dia mau tidak mau memperhatikan ucapanku.

Jika diriku yang lama adalah 'pemuda dengan cita-cita tinggi namun tidak memiliki kekuatan, sehingga menyebabkan frustrasi', maka aku yang baru adalah 'pemuda dengan cita-cita tinggi dan kemampuan yang kuat.'

aku sekarang memiliki kekuatan untuk bertindak tegas.

Nah, sekarang saatnya menambahkan twist.

Lagipula, aku punya tujuan sendiri.

"Setiap orang. aku kuat."

Dengan itu, aku mengangkat pedangku ke arah langit.

“Aku mungkin lebih kuat dari gabungan kalian semua di sini.”

Ini adalah orang-orang yang bahkan belum memiliki level. Kecuali Choi Ji-won, jelas aku lebih kuat dari orang lain.

Sekarang, mari kita tampil.

Terpesona.

“Huuu…”

aku mengumpulkan momentum aku.

Menegangkan otot-ototku, melebarkan mataku, aku fokus pada musuh lamaku.

Sekarang.

“Fiuh!”

Astaga!

Dengan ayunan kekuatan penuh, pedangku membelah rumput dengan rapi.

Bagi mata kebanyakan orang, bilahnya mungkin bergerak terlalu cepat untuk dilihat.

Namun mengakhirinya di sini tidak akan berdampak apa-apa.

Mengiris. Memotong. Dorongan. Putaran. Memotong.

aku memanfaatkan kemampuan fisik aku hingga batasnya.

Seperti yang kuperlihatkan dengan sekuat tenaga di ronde sebelumnya melawan seekor ikan kecil, kali ini aku melakukan hal yang sama, dan ilmu pedangku membuat para penonton perlahan-lahan melebarkan mata mereka.

Heran. Kekaguman. Kejutan. Takut.

Meskipun aku tidak dapat memperoleh ciri khusus apa pun dari emosi mereka, aku dapat merasakan emosi mereka dengan jelas.

“Haah…”

Akhirnya, tarian pedangku berakhir, dan aku dengan paksa menusukkan pedangku ke tanah.

Sorot mata orang-orang telah berubah.

Jika awalnya tatapan mereka hanya dipenuhi rasa ingin tahu, kini ada rasa hormat, kagum, dan sedikit rasa takut.

Sifat 'Awe' telah diaktifkan.

Sejauh ini, semuanya berjalan sesuai rencana—dimulai dengan sifat 'Keingintahuan' dan beralih ke kombinasi gila dengan sifat 'Awe'. aku telah berhasil mengendalikan suasana di lahan kosong.

Satu-satunya variabel adalah campur tangan Choi Ji-won… tapi untuk saat ini, dia tampak puas mengamati, tangannya disilangkan.

Baiklah, ini waktunya final.

“Semuanya… aku bisa merasakannya.”

Aku mengambil pedang baru dari tumpukan senjata dan menunjuk ke arah dimana Minotaur akan disegel.

“Karena aku lebih kuat dari kalian semua, aku bisa merasakannya. Di sana, ada musuh yang sangat tangguh. Dia mengincar kita.”

Jika semuanya berjalan seperti biasa, orang-orang tidak akan mempercayaiku jika aku mengatakan aku merasakan monster.

Namun, karena efek gabungan dari sifat 'Keingintahuan' dan 'Kekaguman', mereka kewalahan dengan kehadiranku.

“Dia… dia mengincar kita. Mengasah pedangnya untuk menyakiti manusia. Dia datang untuk mengambil darah kita!”

“Eh… uhhh…”

Begitu asyiknya mereka dengan narasi aku sehingga kaki seorang pria patah, menyebabkan dia terjatuh ke tanah.

"Tapi tidak apa-apa."

Sekarang, saatnya menenangkan pikiran mereka.

aku mencoba yang terbaik untuk memberikan senyuman paling meyakinkan yang bisa aku kumpulkan.

“Aku akan melindungi kalian semua.”

“Aku akan menjadi tamengmu!”

“Jadi… tolong, percayalah padaku.”

Serangkaian pesan menghalangi pandanganku.

Ya, ini adalah langkahku selama ini—Ancaman nyata yang membahayakan banyak orang. Dan aku, melindungi orang dari ancaman itu.

Sifat 'Pahlawan' dapat ditumpuk.

Jadi, bagaimana jika aku bertarung sekarang, melindungi semua orang di lahan kosong ini?

aku bisa menumpuk sifat itu hampir 200 kali.

Aku merasakan aliran yang menyegarkan menjalar ke seluruh tubuhku.

aku merasa ringan, otot-otot aku dipenuhi kekuatan. Saat ini, aku merasa bisa mencapai apa yang tadinya hanya ada dalam imajinasiku.

Kegembiraan. aku merasakan kegembiraan.

Dengan diriku yang sekarang… Itu mungkin.

aku bisa mengalahkan Minotaur!

“Baiklah, semuanya, ikuti aku. Sekarang, ayo kita bunuh bosnya…”

Dentang!

"Ah…"

Aku nyaris tidak berhasil menangkis serangan pedang yang tiba-tiba.

Kalau bukan karena sifatku yang bertumpuk, mustahil bereaksi terhadap serangan secepat itu.

Hanya ada satu orang di sini yang mampu menyerangku seperti itu.

"…kamu. Tentang apa ini?”

Choi Ji Won. Dialah yang mengayunkan pedang ke arahku.

“Kesampingkan dari mana kamu mempelajari ilmu pedang itu… Apa yang kamu rencanakan, memimpin orang-orang ini?”

Choi Ji-won memelototiku, seolah-olah aku adalah semacam pemimpin aliran sesat.

“…Kamu juga harus merasakannya. Kehadiran monster itu.”

Choi Ji-won mengangguk.

“Benar, aku juga bisa merasakannya. Tapi kenapa kamu harus pergi dengan semua orang?”

“…Itu karena sifatku. Semakin banyak orang yang aku lindungi, semakin kuat aku jadinya. aku tidak akan memimpin mereka menuju kematian.”

“Kau melindungi mereka? kamu?"

Choi Ji-won tertawa sinis.

“Ha… Maaf atas kesalahpahaman ini. Dan maaf karena berbicara informal. Tapi lihatlah aku baik-baik.”

“…?”

“Lihat aku dan rasakan.”

“…”

Alih-alih menjawab, aku melakukan apa yang dikatakan Choi Ji-won dan menatap langsung ke arahnya.

Karena aku lebih kuat sekarang, aku bisa merasakannya—betapa stabil pendiriannya, apa maksud dari kaki kanannya yang terulur, betapa pentingnya cara dia memegang pedangnya.

Dan… betapa kuatnya dia.

"Kamu benar. Kamu kuat. Tapi kamu lebih lemah dariku. Dan monster itu, bahkan lebih kuat dariku.”

“…”

“Kami mungkin akan sulit menang jika kami menggabungkan kekuatan kami. Tapi maksudmu kamu akan membawa semua orang ke sini? Cukup sulit untuk sekedar menang, tapi kamu berniat bertarung sambil melindungi mereka? Apakah kamu memiliki kekuatan untuk melindungi mereka?”

Dia mengatakan yang sebenarnya.

Meskipun aku telah menumpuk sifat 'Pahlawan' ku hampir 200 kali…

aku masih beberapa langkah di belakang Choi Ji-won.

Minotaur adalah musuh tangguh yang bahkan Choi Ji-won tidak bisa menjamin kemenangannya.

Dalam situasi ini, tidak mungkin aku bisa mengalahkan Minotaur tanpa mengalami cedera apa pun.

“Jika kamu ingin bertarung, pergilah sendiri. Jangan menyeret orang-orang ini ke dalamnya.”

Choi Ji-won memberitahuku ini dengan wajah tegas.

“…”

Kegembiraan yang aku rasakan, seolah-olah aku bisa melayang ke langit, jatuh ke titik terendah dalam sekejap.

Rencananya adalah untuk menumpuk sifat 'Pahlawan' aku hingga tingkat yang sangat tinggi dan mengalahkan Minotaur dalam satu gerakan.

Rencanaku gagal, hanya karena aku tidak cukup kuat.

Tapi sekarang tidak ada cara untuk menjadi lebih kuat.

aku telah memperoleh semua sifat yang tersedia, dan aku telah memaksimalkan tingkat pencapaian aku.

Karena aku bahkan tidak bisa mencapai level dengan berburu Goblin, jelas bahwa ini adalah batas pertumbuhanku.

Batasku… telah tercapai.

“…”

Haruskah aku menyerah saja?

Terlepas dari semua kerja kerasku, hasilnya hanyalah kurangnya kemampuan.

Mungkin tidak terlalu buruk untuk menyelamatkan apa yang aku bisa dan melanjutkan hidup.

Tidak perlu menyelamatkan semua orang, bukan?

'TIDAK. aku tidak akan menyerah.'

Memikirkan.

Putar otakmu.

Pasti ada jalan.

Tapi satu-satunya sifat bertarung yang kumiliki adalah… sifat 'Pahlawan'.

Dan aku sudah melindungi semua orang di tanah kosong ini.

Tidak ada lagi orang yang perlu dilindungi. Dengan kata lain, tidak ada cara bagiku untuk menjadi lebih kuat.

aku harus menemukan metode yang bagus.

Sebuah cara untuk menjadi lebih kuat.

Sebuah cara untuk melindungi lebih banyak orang.

Seseorang. Apakah tidak ada seseorang?

Seseorang? Seseorang?

"Ada."

Memukul!

***

Ini adalah ruang yang familier.

“Grrrr…”

Minotaur, yang terikat erat dengan anjing laut, menatapku.

“Heh… heh-heh, heh-heh…”

Dukun Goblin bernapas dengan susah payah, batuk dari waktu ke waktu.

Aku dengan hati-hati duduk bersila di samping Dukun Goblin.

“Hah? Aromanya… aroma manusia…”

"Halo?"

Aku mendekat ke telinganya dan menyapanya.

Setelah mendengar suaraku, Dukun Goblin terkejut dan membuka mulutnya lebar-lebar.

"Manusia! Ada manusia di sini! Hu… tolong…”

Dulu, dia pernah meminta bantuanku untuk menjatuhkan Minotaur.

Namun.

“Dukun Goblin. aku membutuhkan bantuan kamu."

Kali ini, akulah yang membutuhkan bantuan.

– – – Akhir Bab – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 3 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )