Babak 40: Lantai Dua Terlalu Mencurigakan (1)

Hal pertama yang aku lihat saat membuka mata adalah air mancur yang terbuat dari batu.

Di sebuah alun-alun besar, sebuah air mancur ditempatkan di tengahnya, dan banyak gang yang terhubung erat ke alun-alun.

Di tengah air mancur melingkar, dua bayi malaikat lucu saling berhadapan, menggambar busur mereka, dan aliran air yang menyembur dari ujung busur bersilangan di udara, memancarkan warna-warni yang indah.

Di sebelah air mancur, seorang malaikat sedang berbicara dengan penuh semangat tentang sesuatu sambil memegang sebuah papan kayu besar, dan sekitar tiga atau empat pria berpakaian coklat menganggukkan kepala mereka saat mereka mendengarkannya.

"…Hmm."

Saat aku melihat sekeliling, aku melihat sebuah kota dengan gaya fantasi abad pertengahan. Rumah terbuat dari kayu. Lantai terbuat dari batu. Gang-gang kecil. Langit biru, dan banyak orang.

Secara harfiah, aku berada di tengah-tengah kota abad pertengahan.

“…”

Aku sedikit tegang, tetap menjaga sekelilingku, tapi orang-orang sibuk berjalan tanpa memperhatikanku.

Kalau dipikir-pikir, sentuhan di kulitku terasa agak canggung.

“…Pakaianku sudah diganti?”

aku tidak mengenakan pakaian modern yang aku kenal tetapi mengenakan pakaian kulit lengkap termasuk celana kulit, baju besi, dan sepatu; siapa pun dapat mengetahui bahwa itu adalah 'set pemula' hanya dengan satu tampilan.

Saat aku memasuki portal, aku mengenakan jeans dan hoodie, tapi sepertinya pakaianku berubah secara alami saat masuk.

Dilihat dari hilangnya ponsel yang ada di sakuku… sepertinya semua yang kumiliki hilang saat aku memasuki lantai dua.

“…Tapi ini ada.”

Sebenarnya, hampir semuanya telah hilang. Karena 'Pil Berserker' yang aku masukkan ke dalam sakuku masih ada.

aku tidak bisa membawa barang dari Bumi… tapi sepertinya aku bisa membawa barang yang diperoleh di menara ke lantai berikutnya.

aku sedang memikirkan cara untuk memanfaatkan ini ketika aku tanpa sadar mengelak, merasakan kehadiran di belakang aku.

"…Hah?"

Seorang pria jangkung berkulit hitam membeku di tengah aksinya, tangannya melayang di tempat bahuku berada. Sepertinya dia tidak bermaksud menyakitiku, tapi karena latihan penghindaran yang intensif, aku secara naluriah menghindarinya.

“…Kak, gerakanmu cepat.”

Dia dengan canggung menggaruk bagian belakang kepalanya.

Dia mengenakan pakaian kulit lengkap yang sama seperti aku. Dilihat dari bagaimana orang di air mancur dan orang lain disekitarnya berpakaian sama, sepertinya itu adalah perlengkapan dasar yang disediakan untuk semua pemain.

"Itu bagus."

Pria yang sedang menggaruk bagian belakang kepalanya segera menyeringai lebar, memperlihatkan gigi putihnya yang mengkilat.

“Bung, kamu baru saja dipanggil, kan? aku melihat kamu muncul begitu saja. aku datang sekitar 10 detik sebelum kamu. Nama aku David Troutt. Senang berkenalan dengan kamu."

“…”

Dia mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan, tapi aku tidak menjawab.

aku pikir jika pria ini tiba-tiba memutuskan untuk memulai perkelahian dan mencengkeram dengan kuat, aku mungkin harus mundur. Selain itu, tingginya sepertinya hampir 2 meter.

“Bukan penggemar sentuhan? Maaf maaf. aku kurang pertimbangan.”

Meski aku tidak menanggapi jabat tangan itu, David dengan riang menepisnya.

Dia berbicara kepadaku dalam bahasa Korea yang fasih, tetapi jika dilihat lebih dekat, gerakan bibirnya tidak sesuai dengan suaranya.

Apakah ada fitur praktis seperti keajaiban terjemahan otomatis yang mencakup seluruh menara?

“Aku bermaksud bertanya…mari kita bekerja sama untuk sementara. Apakah kamu mendapatkan tujuan panggung?”

"…TIDAK."

"Sama disini. Mereka seharusnya sudah memberi tahu kami sekarang; jika ini adalah game online, pasti sudah lama gagal. Ini sangat tidak ramah pengguna.”

David, sambil menggelengkan kepalanya dan mengoceh, jelas merupakan orang yang suka bersosialisasi, dan percakapan singkat saja sudah cukup untuk memahami hal itu. Dan aku? aku tipe orang yang merasa terkuras ketika berada di sekitar orang-orang sosial.

"Hey sobat. Kemana kamu pergi?"

"…Di sana."

Meninggalkan David yang terus berusaha melanjutkan pembicaraan, aku menghampiri malaikat yang sedang berbicara dengan sungguh-sungguh di samping air mancur.

“Kamu tahu sekarang, kan? Bawa saja tandanya!”

Sepertinya penjelasannya baru saja berakhir, ketika orang-orang yang mendengarkan malaikat itu berpencar ke berbagai arah.

“Oh, senang bertemu denganmu, pendaki! Selamat datang!"

“…”

Seperti David, malaikat itu juga dipenuhi dengan semangat yang luar biasa, melompat-lompat di tempatnya.

“Kalian semua telah bekerja keras, bukan? Ah, aku tidak mengerti apa yang dipikirkan oleh orang yang mendesain lantai 0 itu. Tidak, bukankah itu dibuat hanya untuk kematian? Bukan tanpa alasan kalau itu tidak dikelola oleh malaikat yang lebih tinggi.”

“…”

“Tapi, yakinlah! Malaikat Tertinggi Raphael, yang bertanggung jawab dari lantai 1 hingga 5, mencintai manusia! Kami tidak akan dengan paksa membawamu sampai mati!”

Malaikat itu, bersinar dengan senyuman cerah, bertepuk tangan dengan antusias!

Kemudian, jendela pesan familiar muncul di depan mataku.

“Wah…”

David, yang muncul di belakangku pada suatu saat, berseru kagum. Masalahnya, mendengar reaksinya, semangat malaikat itu semakin tinggi.

“Kalau kamu mendatangi warga, mereka akan memberimu tugas yang sesuai! Saat ini, itu disebut misi! Pokoknya, selesaikan misinya, dan kembali ke sini dengan membawa tandanya!”

Bang! Bang!

Malaikat itu mengetuk papan kayu yang diletakkan di sebelahnya.

“Kalau begitu, lantai ini bersih! Selain itu, kamu dapat memilih satu hadiah per nilai! Apalagi hadiahnya akan diberikan dengan aman setelah pindah ke lantai 1! Jadi tidak ada risiko direnggut! Ini seperti membunuh dua burung dengan satu batu!”

“…?”

Apakah perkataan seperti itu masuk akal di sini?

Bagaimanapun, papan kayu itu mencantumkan empat tingkatan: Perunggu / Perak / Emas / Platinum. aku memutuskan untuk membaca detailnya nanti.

“Malaikat Agung Raphael mencintaimu, manusia! Yang harus kamu lakukan hanyalah satu hal! Upaya! Peningkatan diri tanpa akhir! Menggambar masa depan yang lebih baik pada dasarnya adalah hal yang manusiawi! Tolong tunjukkan potensimu!”

“Wah wah wah!!!”

Tepuk! Tepuk! Tepuk! Tepuk! Tepuk! Tepuk!

Meninggalkan malaikat, yang benar-benar tenggelam dalam pidatonya, dan David, yang bertepuk tangan meriah, aku memutuskan untuk melihat sekeliling alun-alun dengan air mancur sedikit lagi.

Untuk saat ini… seperti yang malaikat katakan, tidak ada tanda-tanda ancaman langsung seolah-olah Malaikat Agung memang mencintai manusia. Yang paling kuwaspadai adalah situasi regresi tak terbatas dimana aku tidak bisa meninggalkan pintu masuk… tapi sepertinya itu tidak akan terjadi.

Tentu saja, lengah bukanlah sebuah pilihan. Ada kemungkinan orang bisa bertransformasi di malam hari, ketika aku mencoba beristirahat di tempat seperti penginapan.

Dan… aku bisa melihat kemungkinan untuk mengeksploitasi aturan jika ada yang menginginkannya.

aku juga bisa merasakan tatapan dari mana-mana.

Mengabaikan tatapannya, aku mempercepat langkahku.

Aku menuju ke tempat yang dituju oleh orang-orang yang mendengarkan penjelasan malaikat sebelumnya. Mereka sedang membaca poster besar yang ditempel di salah satu sisi alun-alun, dan meskipun isinya dalam bahasa Inggris, aku juga bisa membacanya dengan lancar.

<Kami merekomendasikan menukar ramuan setelah memperoleh tanda Perunggu atau Perak. Di lantai 1, dimungkinkan untuk menduplikasi item yang sudah kamu miliki. Tentu saja, nilai barang habis pakai jauh lebih tinggi. Jika pemulihan tanpa batas memungkinkan, kamu dapat berlatih lebih aktif. Silakan manfaatkan lantai 1 dengan baik. -MJ>

“Jadi… apakah ini MJ yang dirumorkan…”

“Seperti yang diharapkan… ini MJ…”

“…?”

Orang-orang yang bergumam sambil melihat poster itu semuanya bule, dan pada awalnya, aku pikir aku salah dengar.

Namun, segera setelah melihat tanda tangan berputar-putar di akhir poster, aku mengerti. Enggak, siapa sangka inisialnya MJ

“…Michael Jeter?”

Tidak diragukan lagi, ini adalah inisial Michael Jeter, yang kemudian diakui sebagai pemain top Amerika Serikat. aku ingat dengan jelas nama orang yang memegang nasib koin aku.

“Oh, kamu juga kenal dia? aku pikir hanya komunitas Amerika yang tahu… berita ini menyebar dengan cepat di kalangan teman-teman Timur kita.”

Pria bule itu kembali menatapku sambil menoleh.

“…Sudah ada komunitasnya?”

"Hah? Ya. Tentu saja, ini bukan komunitas resmi, tapi… orang 'normal' tidak bisa mendengar apa yang sedang kita diskusikan.”

Amerika Serikat sudah memiliki komunitas pendaki tidak resmi. Tidak, kalau dipikir-pikir, pasti sudah ada di Korea juga. Pendahulu PlayerNet sudah disiapkan di suatu tempat di web.

“…Persediaan ramuan.”

Tampaknya Michael Jeter, yang mungkin melakukan eksperimen yang sama di lantai pertama denganku, merekomendasikan untuk mendapatkan ramuan terlebih dahulu.

Apa yang direkomendasikan Michael Jeter justru adalah ‘Metode Pelatihan Ramuan’. Dia mengusulkan metode latihan yang gila-gilaan hingga seluruh otot di tubuh terkoyak dan kemudian pulih dengan meneguk ramuan.

“…Pintar, bukan?”

Jika tubuh aku tidak mengalami kemunduran saat cedera, aku akan berlatih seperti Michael Jeter juga. Mereka mengatakan bahwa otot yang robek menjadi lebih kuat selama proses pemulihan.

Namun, bagi aku saat ini, nasihat ini sama sekali tidak berguna. Lagi pula, ketika otot terlalu robek, aku mengalami kemunduran, jadi bagaimana aku bisa menggunakan ramuan pemulihan super? aku ditakdirkan untuk menjadi lebih kuat hanya dengan meningkatkan statistik aku.

Sekarang, saat aku perlahan-lahan mulai menguasai misi dan berniat untuk melihat-lihat kota.

“*terkesiap*, *terkesiap*…”

“…?”

Seorang wanita, dengan simbol emas besar melayang di atas kepalanya, berlari dengan liar menuju alun-alun dari dalam gang sempit.

“Hoo, hoo!”

Statistiknya tampak cukup baik, karena kecepatan larinya relatif cepat.

“Menurutmu ke mana kamu akan pergi?”

Tapi ketika tiga pria, yang telah menunggu di dekatnya, memblokir gang dengan tubuh mereka, dia tidak punya pilihan selain berhenti.

“…”

Tidak ada kekerasan sama sekali. Sepertinya mereka juga tidak menggunakan kemampuan apa pun.

Mereka hanya memblokir gang dengan tubuh mereka.

Terlebih lagi, orang-orang yang menghalangi jalan… sikap mereka cukup buruk. Mereka jelas bukan yang lebih kuat.

Mengingat penampilan yang ditunjukkan wanita itu, sepertinya dia bisa melompati para pria atau mendorong mereka menjauh dengan kekuatannya, tapi…

"…Apa yang kamu inginkan?"

Alih-alih melakukan kekerasan, perempuan tersebut malah melakukan negosiasi.

Setelah menyaksikan seluruh situasi lucu itu, aku yakin…

'Para pendaki, mohon rukun satu sama lain.'

…Kekerasan dilarang di lantai 2.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )