Babak 41: Lantai Dua Terlalu Mencurigakan (2)

“Kamu tahu betul apa yang aku inginkan.”

“…”

"Tanda. Serahkan. Lagipula, kamu bisa mendapatkan quest lain karena kamu memiliki kemampuan, kan?”

Para pria terus mengancam wanita tersebut.

Melihat situasi dengan cepat dan merangkum informasi yang dikumpulkan…

Pertama, wanita itu telah memperoleh tanda peringkat emas.

Bagaimana aku tahu? Ada sesuatu yang memancarkan emas di atas kepalanya. Akan sangat bodoh jika tidak menyadarinya. Sepertinya ketika mendapat nilai, ia dilengkapi dengan fitur iklan otomatis.

Dan kedua, seseorang tidak boleh melakukan kekerasan di tempat ini.

aku tidak yakin dengan definisi pasti kekerasan di sini, dan aku tidak tahu konsekuensinya jika seseorang melakukan kekerasan, namun perempuan tersebut ragu-ragu untuk menyingkirkan laki-laki tersebut dan melanjutkan hidup.

Namun, satu hal yang membuatku penasaran adalah… Kenapa dia tidak melompati mereka saja?

Karena penasaran, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya. Mendekati ketiganya yang menghalangi jalan, aku berbicara pada pria di tengah.

"Permisi."

"…Apa?"

Mendengar suara dari belakang, pria itu secara refleks mencoba mendorongku menjauh tetapi berhasil menghentikan dirinya tepat pada waktunya.

“Kenapa wanita itu tidak melompati kalian saja?”

"Apa?"

“Maksudku… meskipun kalian menghalangi jalan, tidak bisakah dia dengan cepat melompatimu?”

"Ha. kamu baru saja tiba di sini, bukan? Berhentilah menjadi pengganggu dan pergilah.”

Tanpa memberikan jawaban yang tepat, pria itu mengembalikan pandangannya ke depan.

Hmm. Jika dia tidak memberitahuku… Aku harus mencari tahu sendiri.

"Sangat mengganggu…"

Menurut pencarian online aku, rekor dunia lompat berdiri adalah 155cm. Tapi, dengan peningkatan statistik dari tingkat pencapaianku dan efek dari pil Berserker, kemampuan fisikku harus melampaui itu. Lagipula, aku sudah melampaui batas manusia normal.

aku mengontraksikan otot kaki aku sepenuhnya, melepaskan energi yang terkumpul dalam sekejap. Saat kakiku meninggalkan tanah, sekelilingku tampak kabur karena tubuhku yang naik dengan cepat.

Wow! Ini adalah sudut pandang manusia super. Ini adalah dunia tempat tinggal manusia super.

Ya, ini yang harus aku biasakan…

Gedebuk!

“Uh!”

Tiba-tiba, ada kilatan cahaya di depan mataku, diikuti rasa sakit yang hebat di leher dan bagian belakang kepalaku, dan pandanganku miring ke depan.

“Apa?”

“Apakah bajingan itu baru saja melompat?”

Saat para pria yang terkejut itu berbalik setelah mendengar suara yang dibuat oleh kepalaku, aku melihat wanita itu memanfaatkan kesempatan itu. Dia menyelinap melalui celah di antara para pria itu dan berlari menuju malaikat itu.

***

"…Oke."

Siapa sangka mereka secara fisik memblokir langit-langit?

Seandainya aku mengetahui hal ini, aku akan mencoba melompat lebih pelan. Yang tidak adil bagi aku adalah meskipun aku mengangkat tangan ke atas kepala ketika melompat, kepala sayalah yang membentur sesuatu.

Maksudku, lengannya melewati penghalang tak kasat mata… tapi kepalanya tidak. Rasanya agak tidak adil.

aku melepas salah satu sepatu kulit aku dan melemparkannya ke atas kepala aku; sepatu itu memantul kembali pada jarak sekitar 3 meter.

"Hey sobat…"

Sebelum laki-laki yang berisik itu dapat berbicara kepadaku, aku berjalan ke arah malaikat yang dengan penuh semangat menjelaskan sesuatu di samping air mancur.

“Kamu juga akan mendapatkan hadiah sesuai dengan peringkatnya…”

“Permisi, Malaikat.”

"Silakan tunggu beberapa saat! aku sedang menjelaskan!

Setelah menyelesaikan penjelasannya, malaikat itu akhirnya menatapku.

"Ya apa itu?"

“Sepertinya ada semacam perisai pelindung di langit-langit… Sepertinya ada senjata yang bisa menembusnya.”

“Dan mengapa itu menjadi masalah?”

“…Bukankah aneh kalau lengan bisa melewatinya, tapi kepala tidak bisa?”

“Itu tidak aneh! Manusia tetaplah manusia tanpa senjata! Dan juga manusia tanpa kaki! Tapi tanpa kepala, dia bukanlah manusia! Semua penghalang dirancang dengan kepala dan dada sebagai titik acuan! Setidaknya, di lantai di bawah yurisdiksi Malaikat Tertinggi Raphael! Untuk penjelasan detail alasannya…”

"Terima kasih."

'Jadi, penghalang ini menghalangi kepala dan dada…'

Meninggalkan malaikat itu, yang sepertinya hendak mengoceh tentang sesuatu lagi, aku mempercepat langkahku menuju salah satu gang yang terhubung dengan alun-alun.

aku telah menegaskan bahwa pernyataan, 'kamu tidak dapat meninggalkan wilayah kota,' adalah benar.

aku telah memverifikasinya secara fisik; itu diblokir sepenuhnya.

aku juga telah memastikan bahwa syarat untuk rukun juga benar.

aku harus bereksperimen untuk mengetahui kondisi spesifik atau metode hukumannya… tapi setidaknya aku tahu bahwa orang-orang yang datang ke lantai 2 sebelumnya enggan menggunakan kekerasan.

Sekarang, yang ingin aku ketahui adalah tentang pencariannya. aku perlu melihat bagaimana pencarian dilakukan.

“Aku sedang melewatinya.”

"Oh ya."

Saat itu, seseorang dengan tanda perak melayang di atas kepalanya berjalan keluar dari bagian dalam gang.

Berbeda dengan wanita bertanda emas, tidak ada yang menghalangi jalannya. Dia berjalan mendekati malaikat itu tanpa hambatan apapun, menunjukkan simbolnya, dan kemudian menghilang entah kemana.

"…Hmm."

aku yakin aku melihat sekelompok orang berjongkok di samping gang yang aku masuki.

'Jadi, para preman yang menghalangi jalan mengabaikan yang bertanda perak?'

Mengesampingkan pemikiran yang tidak perlu, aku mempercepat langkahku menuju gang.

Menyusuri gang sempit, jalan kembali melebar.

"…Hmm."

Jika lantai 2 adalah sebuah kota, maka tempat dimana aku tiba adalah semacam kawasan pemukiman—Kota Tidur. Di satu sisi terdapat rumah-rumah berukuran lumayan yang berdempetan, dan di sisi lain terdapat banyak toko seperti toko roti, toko pandai besi, dan toko kelontong.

Kebetulan ada seorang warga berjalan di sisi aku.

Mudah untuk mengenalinya sebagai penduduk. Berbeda dengan para pendaki yang mengenakan armor kulit, dia mengenakan pakaian biasa.

"Halo?"

"…Halo."

Warga itu menerima sapaanku dengan ekspresi ‘sangat menyebalkan’. Terlepas dari itu, aku memutuskan untuk menanyakan apa yang ingin aku tanyakan.

“aku baru di sini… bolehkah aku menanyakan petunjuk arah?”

“…Ya, baiklah. Lagipula aku tidak punya pekerjaan lain.”

Anehnya, dia mengangguk patuh dan memberi isyarat agar aku mengikutinya.

“Kamu seorang pendaki, bukan?”

“…”

“Tidak perlu menyembunyikannya. Semua orang di sini tahu itu lantai 2. Kami di sini setelah menandatangani kontrak dengan Dewa.”

Penduduk itu berbicara dengan acuh tak acuh.

“…Aha.”

“Awalnya kami termotivasi… tapi itu menjadi menyusahkan karena kami terus melakukan hal yang sama. Tidak ada imbalan tersendiri juga. Kami hanya memberikan tugas yang sama kepada semua orang setiap saat.”

Warga itu membawaku ke depan toko roti.

“Misalnya… Jika kamu memanggang sepotong roti, pemiliknya akan memberimu tanda perak. Tentu saja pemiliknya akan menyediakan bahan-bahannya.”

“…Apakah semudah itu?”

“Ada yang lebih mudah lagi.”

Kali ini warga membawa aku menemui seorang pengemis yang tergeletak di depan gang kecil.

“Orang ini akan memberimu tanda perunggu untuk makanan apa pun yang kamu berikan padanya. Bahkan produk gagal dari toko roti yang kami lewati pun bisa.”

“…”

“Jangan menatapku seperti itu. Tidak ada batasan jumlah nilai yang dapat kamu berikan… dan tidak ada ruginya bagi kami jika memberi lebih atau kurang.”

Warga itu mengangkat bahunya. Jika perkataannya benar, menerima hadiah perak atau perunggu sepertinya semudah berbaring dan makan kue beras.

Namun, pertanyaan aku belum terjawab.

“Bagaimana seseorang bisa menerima nilai emas atau platinum?”

“Um…”

Penduduk itu berusaha menjaga wajahnya sebisa mungkin tanpa ekspresi, tapi dia tidak bisa mencegah terbentuknya sedikit kerutan di antara kedua alisnya.

“Bisakah kamu melihat ke sana?”

Mengikuti arahannya, di ujung jalan yang panjang, sebuah rumah mewah mulai terlihat.

“Di situlah 'yang disebut bangsawan' tinggal. Mereka adalah orang-orang idiot yang masih menjaga ‘martabat’ mereka dan meributkan hal itu.”

“…Ah, begitu.”

“kamu bisa menerima tanda emas jika kamu mendapatkan pengakuan mereka. Mereka bilang mereka bahkan memberikan tanda platinum jika mereka benar-benar menyukaimu, tapi tidak seperti tanda lain yang tidak memiliki batasan kuantitas, seorang bangsawan hanya bisa memberikan tiga tanda platinum.”

"Oh…"

“Namun… aku tidak menyarankan untuk mengincar tanda emas. Orang-orang itu sungguh tak tertahankan. Jika itu aku, aku hanya akan mendapatkan tanda perak dan menyelesaikannya. Ck.”

Penduduk itu meludah ke tanah, merasa muak bahkan hanya dengan memikirkannya.

“Ah… Terima kasih atas bimbingan baikmu.”

Setelah berpisah dengan warga tersebut, aku mulai berjalan sambil melihat sekeliling jalan.

aku melihat pemain bercampur di sana-sini. Tapi masih banyak lagi warganya.

Dan mereka semua bisa memberi tanda perunggu atau perak…

"Hmm…"

Pikiranku berantakan.

Hal pertama yang terlintas di benakku adalah 'Bolehkah aku mengulangi quest yang diberikan oleh warga? Bisakah aku mengambil banyak nilai?'

Dan pertanyaan kedua yang muncul adalah kesenjangan yang sangat besar antara tingkat perak dan tingkat emas.

Mendapatkan nilai perak terlalu mudah. Praktisnya diberikan begitu saja.

Sepertinya seseorang mendorong siapa pun yang ingin bertahan hidup di menara ini, atau siapa pun yang ingin menjadi lebih kuat, untuk mencoba mendapatkan tingkat emas.

Apakah ini memang disengaja? Ataukah pikiran bidadari yang mendesain lantai dua di tanah la-la?

Dan hal ketiga; adalah konflik antara warga yang memberi tanda perunggu dan perak dengan warga yang memberi tanda emas.

Sepertinya ada latar belakang dibalik hal ini.

Namun, lebih dari tiga pertanyaan di atas, ada pertanyaan yang lebih besar lagi yang menggerogoti pikiran aku.

“Mencurigakan… terlalu mencurigakan…”

Apakah karena aku seorang yang rajin membaca novel web… atau karena menara ini mendorong pemikiran yang fleksibel? aku tidak yakin.

Namun imbalan yang berhenti tepat pada tingkat platinum secara pribadi tampaknya tidak masuk akal.

“…Tak peduli bagaimana aku memikirkannya, sepertinya itu memang ada.”

Hadiah setingkat berlian. Atau, hadiah tersembunyi yang hanya bisa diperoleh satu kali.

Mengingat struktur lantai ini… akan aneh jika tidak ada hadiah tersembunyi.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )