Babak 43: Lantai Dua Terlalu Mencurigakan (4)

Pada awalnya, aku pikir aku telah salah paham.

Namun, setelah melihat-lihat rumah bangsawan lain, aku sampai pada kesimpulan yang sama seperti sebelumnya.

Para bangsawan di tempat ini… sangat korup.

Singkatnya, tuntutan mereka adalah menculik seseorang, atau menghajar seseorang, atau berperang dan menang melawan tentara mereka sendiri.

Tidak ada satu pun permintaan yang dianggap mulia atau bermartabat.

“Aneh… terlalu aneh…”

Tidak hanya ada satu atau dua hal aneh tentang kota ini.

Pertama, kota ini, yang sangat makmur berkat rahmat ilahi, masih memiliki orang-orang kelas Perunggu yang mengenakan pakaian compang-camping dan tinggal di rumah-rumah kumuh.

Kebaikan orang-orang di sini sungguh luar biasa. Jika kamu meminta buah, mereka memberi kamu buah; jika kamu meminta pedang, mereka memberi kamu pedang – Secara harfiah, ini adalah era perdamaian dan kemakmuran. aku yakin tidak akan terjadi apa-apa meskipun kamu membiarkan pintu terbuka dan tertidur.

Namun… Ada pengemis di jalanan.

Di tempat yang dipenuhi dengan segala macam sumber daya, ada pengemis yang tidur di tanah dan meminta makanan.

Terlebih lagi, para bangsawan secara terang-terangan bersikap bermusuhan.

Terasa provokatif, seolah-olah mereka berkata, 'Hei, tidak bisakah pemain dan warga saling mengalahkan? Coba pukul mereka, ayo pukul mereka~'.

Aku tidak dapat menghilangkan pemikiran bahwa penduduk yang tertindas dan bangsawan yang jahat dan malas adalah sesuatu yang dibuat-buat.

Dan kedua.

Kota ini… mendorong kelakuan buruk.

Mendengarkan ceritanya, dikatakan bahwa di masa lalu ada pemain yang menculik warga dan menawarkannya kepada bangsawan demi keuntungan mereka sendiri.

Tentu saja, warga tidak bodoh dan melawan dengan cara mereka sendiri, dan memang ada kalanya mereka berhasil menekan para pemain… tapi itu hanya berlaku sejauh ini.

Saat pemain dengan atribut kuat memutuskan untuk melakukan tindakan jahat, tidak ada yang bisa dilakukan warga untuk menghentikan mereka.

“Ini terlalu aneh.”

Bagaimanapun juga, menara ini diciptakan oleh dewa, makhluk yang disebut sebagai ‘Dewa’, untuk menghakimi umat manusia.

Karena manusia itu jahat, egois, malas, kehilangan iman, dan lain sebagainya… penyebabnya banyak sekali.

Namun, menara ini kini mendorong pertumbuhan pesat melalui perbuatan jahat.

Tentu saja, seperti di tutorial, penilaian bisa diberikan setelah lantai dua ditaklukkan. Ada kemungkinan bahwa mereka yang menaiki menara dengan kejujuran dan perilaku yang baik akan menerima imbalan yang pantas.

Tapi… Bagaimana jika bukan itu masalahnya?

Bagaimana jika penghakiman terjadi hanya setelah naik ke 66 lantai?

Bagaimana jika mereka yang pada kenyataannya senang meneror warga sipil, orang-orang gila, sebenarnya adalah kandidat yang paling optimal untuk menjadi yang terkuat di menara?

Bagaimana kalau pendirian Dewa 'Tidak apa-apa kalau yang jahat cepat kuat, itu bagian dari cobaan. Jika manusia itu baik, mereka akan saling membantu dengan gembira untuk naik.'? Bukankah umat manusia ditakdirkan untuk mengalami kehancuran jika hal itu terjadi?

Terakhir, struktur persegi.

Gang-gang di alun-alun itu sangat sempit. Jika tiga orang memblokirnya dengan tubuh mereka, tidak ada jalan keluar.

Mereka yang telah menjual hati nuraninya demi mendapatkan tanda emas pada akhirnya ditakdirkan untuk dijegal oleh bajingan lain yang menghalangi jalan.

Ada pepatah tentang kepiting dalam ember. Ketika kamu memasukkan banyak kepiting ke dalam ember, ketika salah satu kepiting mencoba melarikan diri, kepiting yang lain akan mengambil dan menariknya kembali, memastikan tidak ada kepiting yang dapat melarikan diri.

Melihat keadaan lantai ini, mau tak mau aku mengingat perkataan itu.

"Hmm…"

Sebenarnya… Meski situasinya tampak tidak ada harapan, ada solusinya – Cukup minta bantuan beberapa warga dan singkirkan orang-orang yang menghalangi jalan dengan tubuh mereka. Bagaimanapun, kekerasan diperbolehkan antara warga negara dan pemain.

Tapi apakah warga biasa akan benar-benar membantu seseorang yang mendapatkan tanda emas dengan mengorbankan warga negara lainnya?

Itu adalah situasi yang kacau dan rumit.

'Mendesah…'

Oke.

Di saat seperti ini, menyelesaikan tugas yang ada adalah hal yang benar terlebih dahulu. aku juga akan mulai dari sana.

“Kaulah yang membimbingku tadi, kan?”

"Ah iya. Itu benar."

"Ikuti aku."

Pertama… aku memutuskan untuk kembali ke Baron Licht, orang yang pertama kali memberi aku tugas.

"Hah? Dimana Nona Emily? Kamu kembali sendirian?”

Baron Licht, dengan santai menikmati kopi dan membaca buku di ruang tamu, menatapku.

Tanpa menjawab, aku melangkah maju dengan satu langkah dan mengayunkan pedangku, yang masih terhunus, ke arah Baron Licht.

“Heh… Tidak ada gunanya… Urgh!”

Baron Licht, mengayunkan tangannya untuk membuat benda seperti perisai pelindung di udara, tidak dapat menyelesaikan kalimatnya saat sarungku membentur kepalanya, menyebabkan dia pingsan seketika.

“…Dia adalah bajingan yang tangguh.”

Momentum yang dirasakan sesaat cukup menakutkan. Jika kami bentrok secara langsung, kemungkinan besar, aku akan dipulangkan. Karena kelalaiannya aku bisa menghabisinya dalam satu pukulan.

"…Mari kita lihat."

Menggeledah barang-barang milik pria yang tidak sadarkan diri itu, beberapa barang mesum yang tidak akan dibawa oleh pria dewasa normal, tapi itu bukan urusanku.

"…Menemukannya."

Akhirnya, aku menemukan dua tanda platinum berkilauan di pinggangnya dan sebuah kotak emas datar di dadanya.

“…Apakah ini sudah berakhir?”

Seorang pria dengan hati-hati dan penuh perhatian melangkah ke dalam ruangan. Wargalah yang membimbing aku ketika aku pertama kali datang ke kota.

“Apakah ini yang kamu bicarakan?”

"…Ya. Itu benar. Ini adalah kotak pembuatan tanda…hanya untuk warga negara.”

Warga itu, sedikit mengangguk, mengambil kotak emas datar yang kuserahkan.

“Dengan ini… kamu bisa membuat tanda emas sesuka hati.”

Dia mengeluarkan sebuah kotak perak dengan desain yang sama dari barang-barangnya, lalu memasukkannya ke dalam saku Baron Licht yang tidak sadarkan diri.

“Jadi… seperti yang dijanjikan…”

"Ya. aku akan memberikan tugas yang sesuai. Bukan untuk memuaskan hasrat mesum individu… tapi tugas yang benar-benar akan membantu pendaki dalam pertumbuhan mereka. Praktik gila ini seharusnya berhenti suatu saat nanti.”

Ini adalah solusi yang aku temukan.

Gantikan kaum bangsawan dengan orang lain, dan bujuk mereka untuk memberikan tugas yang agak normal.

Dulu, ketika aku dibimbing melewati jalan… Warga ini baik kepada aku, menunjukkan sikap yang rasional.

Jika orang ini menggantikan Baron Licht, orang tidak perlu lagi merugikan warga untuk mendapatkan tanda emas.

“Ugh… uh uh…”

“Untuk saat ini, tolong pikirkan tugas apa yang akan kamu berikan di masa depan. Aku akan membawa orang ini keluar.”

"Tentu."

Aku meraih kaki Baron Licht dan menyeretnya keluar dari ruang tamu.

“Chk… uh uh…”

Baron Licht, kepalanya menggaruk lantai koridor, akhirnya sadar dan membuka matanya dengan susah payah.

"Hai. kamu seharusnya berperilaku seperti seorang bangsawan yang baik. Ada apa dengan memberikan misi penculikan? Haah, sungguh.”

Jika semua bangsawan lainnya juga diganti dengan cara yang sama, orang akan bisa menjadi lebih kuat tanpa melakukan perbuatan jahat.

Karena mereka mengatakan bahwa Menara ini diciptakan karena Dewa kecewa pada manusia… mencegah perbuatan jahat lebih lanjut dapat dianggap sebagai pencapaian yang signifikan.

Jika struktur Menara yang memaksa orang biasa melakukan dosa yang bertentangan dengan keinginannya ini dirobohkan sedikit demi sedikit, pasti akan ada hasilnya.

Yang perlu kupikirkan sekarang adalah penyumbatan di alun-alun, hadiah tersembunyi… dan para pengemis.

aku merasa perlu menyelidiki mengapa pengemis menjalani kehidupan pengemis.

Ha.Ahahaha.

Proses berpikirku yang sedang sibuk menyusun rencana terhenti karena tawa Baron Licht.

"Mengapa kamu tertawa?"

“Kamu bukan orang pertama yang mempunyai pemikiran seperti itu.”

“…?”

Cara bicaranya telah berubah.

Bukan nada yang mulia… tapi nada yang sopan dan santun.

“Tahukah kamu pepatah, 'Posisi menentukan seseorang'? Apa menurutmu aku selalu menjadi bajingan yang gila nafsu sejak awal? Itu hanya… terjadi secara alami. Karena itu adalah kehendak Dewa.”

“…”

"Lihat di belakangmu."

Saat aku perlahan menoleh… warga yang baik hati itu berada di luar ruang resepsi.

Senyuman keji melekat di bibirnya.

“Baron Licht mungkin lengah… tapi aku tidak melakukannya. Aku baru saja melihat kekuatan penuhmu.”

Lusinan bola cahaya melayang di belakang warga, dan perisai pelindung tebal menyelimuti dirinya.

“…Ini benar-benar tidak masuk akal.”

Apakah di kotak tersebut terdapat parasit yang dapat ditularkan?

Sambil menghela nafas panjang, aku bertanya siapa penghuni yang baik hati itu.

Aku berjuang dengan caraku sendiri… tapi mustahil untuk secara sempurna melawan sesuatu yang belum pernah kulihat sebelumnya – sesuatu yang disebut 'sihir'.

***

"Mengganggu."

Situasinya sungguh rumit. Ada banyak hal tersembunyi yang ditarik dari balik layar.

Pertama-tama, sungguh konyol bagaimana seseorang berubah setelah mereka mendapatkan kotak itu.

“Itu sangat menyebalkan.”

aku… sedang mencoba mendapatkan solusi terbaik.

Namun saat ini, segalanya terasa sangat suram.

Apa jawaban yang benar?

Apakah aku harus mengatasi situasi ini dengan kebaikan? Apa yang harus aku lakukan?

aku bukan seorang jenius. aku bukan seorang politisi. Terlebih lagi, seorang pahlawan.

aku hanya… orang biasa dengan kemampuan kemunduran.

Pengaturan yang mencurigakan dan tampaknya bermakna yang tak terhitung jumlahnya terus bermunculan, memberi aku sensasi seolah-olah mereka mendesak, 'Mengapa kamu tidak mencoba menyelesaikan yang ini juga?'

Untuk mengalami kemunduran puluhan, ratusan kali di sini untuk menemukan jawabannya.

Dan kemudian mundur ratusan kali lagi di lantai berikutnya untuk menemukan jawaban lain.

Membayangkannya saja sudah membuat kepalaku berdebar-debar. aku bisa merasakan stres menggerogoti kewarasan aku.

Menetapkan tujuan… terus mengambil langkah demi langkah…

Aku bosan dengan semua itu sekarang.

“…Aku akan melakukan apa yang aku mau.”

Untuk pertama kalinya sejak memasuki menara,

aku memutuskan untuk menyerah bukan pada alasan, tetapi pada emosi.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )