Bab 44: Aksi Regresor (1)

“Mengapa kamu tidak menyerahkan saja tandanya dan pergi?”

“Haah… Menurutmu menculik seseorang itu mudah? Ada juga semacam kelompok main hakim sendiri di antara warga.”

“Bukankah karena kami tahu sulit sehingga kami memintamu untuk menyerahkannya? kamu tetap bisa menyelesaikan misinya lagi. Kami tidak bisa.”

Saat aku berjalan menyusuri gang yang kukenal itu, seorang wanita dengan simbol emas melayang di atas kepalanya dihadang oleh trio preman.

"Enyah."

Sebelum para preman itu sempat bereaksi, aku dengan paksa menyikut bagian belakang kepala mereka. Aku menggunakan sikuku alih-alih tinjuku, karena mengira orang-orang bodoh ini mungkin akan melukai buku-buku jariku jika terkena benturan.

Sudah menjadi impianku untuk menyerang orang brengsek kurang ajar seperti ini. Ah, rasanya menyegarkan sekali di dalam.

“…! Kamu gila?"

Wanita itu bertanya dengan mata terbelalak kaget, dan ketiga preman itu pingsan dengan mata memutar ke belakang.

'Satu dua…'

Mengabaikan mereka, aku diam-diam menghitung dalam pikiranku.

aku telah bertindak kasar tanpa kendali.

Aku bertanya-tanya… berapa lama waktu yang dibutuhkan sampai Tuan Kota tiba?

'Tiga…'

Kira-kira 3 detik, seperti yang aku rasakan, telah berlalu ketika…

"Menyerang. Vonisnya 3 jam penjara.”

Kilatan!

Semuanya menjadi putih, dan aku pingsan.

***

"Baiklah baiklah. Bagus."

Sejujurnya, kupikir setidaknya aku akan melihat wajah Penguasa Kota, tapi aku tidak pernah menyangka akan kehilangan kesadaran dalam sekejap.

Sebenarnya, aku bahkan tidak merasakan sakit apa pun. Pekerjaannya sangat bersih.

Entah aku mati atau pingsan, aku tidak tahu… tapi aku sudah memastikan bahwa Penguasa Kota bukanlah seseorang yang bisa dianggap enteng.

Sejujurnya, aku bahkan tidak tahu apa yang menimpaku. Setidaknya, aku telah melihat bayangan pedang Choi Ji-won. Tapi melawan Penguasa Kota, aku tidak bisa melihat apa pun.

Jika aku mengumpulkan seluruh penduduk kota dan mengaktifkan sifat pahlawan, bisakah aku menang?

Tidak… Sepertinya tidak mungkin. Tindakan mengumpulkan semua orang merupakan tantangan tersendiri. Juga tidak jelas apakah penduduk kota menganggap Penguasa Kota sebagai musuh.

“Meskipun aku bisa mengeksploitasi 'itu' jika aku mau…”

Namun, ada celah dalam peraturan lantai dua.

Penguasa Kota tidak langsung muncul setelah tindakan kekerasan.

3 detik. Ada tenggang waktu 3 detik sebelum serangan mereka mencapai aku.

Dan dengan kemampuan fisikku saat ini… Aku yakin aku bisa berlari dari pintu masuk gang dan mencapai malaikat itu dalam waktu sekitar 3 detik.

“Hmm, kalau begitu aku harus mencobanya.”

aku lelah mengungkap latar belakang tersembunyi di lantai dua.

aku tidak ingin menghabiskan waktu memikirkan solusi yang tepat.

Struktur menara ini yang tidak logis? Dirancang untuk menonjolkan sifat terburuk seseorang?

Memperbaiki kompleksitas dapat diatasi nanti.

Lagi pula, jika aku mundur, semua ini akan hilang. Untuk saat ini, aku akan fokus pada apa yang ada di depan aku.

Pertama, aku akan mengklaim hadiah platinum dan memikirkannya nanti.

Izinkan aku mengatakan ini sekali lagi… Kali ini, aku melakukan segala sesuatunya dengan cara aku.

"Pertama…"

Baron Licht… Aku benar-benar ingin menghajar bajingan ini dengan baik.

“Senang bertemu denganmu, aku… Gah!”

Sementara Baron Licht tersenyum licik, mengulurkan tangannya untuk memberi salam, aku menampar wajahnya.

Seketika, Baron Licht pingsan, tidak sadarkan diri.

Mendera!

Setelah memberikan tendangan kuat kepada pria yang terjatuh itu, aku segera menarik tanda platinum dari ikat pinggangnya dan memasukkannya ke dalam sakuku.

Astaga!

Segera, simbol platinum muncul di atas kepalaku. Ukurannya sangat besar, dan kilauannya sangat menyilaukan.

Rasanya seperti berjalan-jalan dengan papan reklame di kepala aku. Jika aku keluar dari mansion dalam keadaan seperti ini, berita akan menyebar dalam waktu singkat.

Orang-orang dari jalanan lain akan berkumpul untuk membentuk penghalang di sekelilingku, dan para pemain di area ini pasti akan mempertanyakan bagaimana aku mendapatkan tanda platinum dan mencoba menghentikanku.

Dan aku tidak bisa melakukan kekerasan terhadap mereka. Mengapa? Karena Tuan Kota sedang mengawasi…

Hanya dengan melangkah keluar mansion, setiap gerakanku dibatasi. Keserakahan orang lain mengancam menghalangi pencapaian aku.

Dalam keadaan normal, aku tidak akan bisa meninggalkan mansion…

Tapi tidak apa-apa. Aku punya rencanaku sendiri.

aku diam-diam memanggil seorang penduduk yang melewati pintu masuk mansion.

“Hei, penduduk di sana. Oh, lihat ke atas! Di lantai dua mansion.”

“Um, ya?”

“aku seorang pendaki. Dan aku baru saja mengalahkan Baron Licht yang penuh kebencian itu. Sebagai buktinya, kamu bisa melihat simbol platinum melayang di atas kepala aku.”

“Ah, ya… aku melihatnya.”

“Kamu bersyukur, bukan?”

Penduduk itu mengangguk dengan gugup.

“…Menurutku begitu… Dia adalah pria yang penuh kebencian.”

“Kalau begitu, bisakah kamu membantuku?”

“Bagaimana aku bisa… aku hanya warga biasa. aku tidak punya kekuatan untuk membantu.”

“Tidak apa-apa. Ini tugas yang sederhana. Bisakah kamu mengambilkanku satu set pakaian? Jika kamu membantu aku, aku akan memberi kamu pil khusus. Itu akan meningkatkan kekuatanmu.”

“…Itu meningkatkan kekuatan…? Apakah itu nyata?”

Sepertinya aku akhirnya menemukan kegunaan praktis dari pil pengamuk.

.

.

.

.

Baru saja, seorang pemain yang mengenakan armor kulit melewatiku.

Anehnya, dia sama sekali tidak tertarik padaku. Dia bahkan tidak melirik ke arahku.

Alasannya sederhana.

Aku tidak memakai armor kulit yang bisa dikenali tapi pakaian kain biasa seperti yang dipakai penduduk.

Pertama-tama, lucu sekali bahwa satu-satunya cara membedakan pemain adalah pakaian mereka.

Dengan sengaja mengganti pakaian, tidak ada cara lain untuk mengidentifikasi mereka.

“…Kelihatannya mirip dengan pria Asia yang muncul di hadapanku tadi.”

David-sesuatu, seorang Afrika-Amerika, lewat, memiringkan kepalanya seolah bingung.

Bahkan seseorang yang pernah melihat wajahku sebelumnya tidak dapat mengenaliku hanya karena pergantian pakaian.

Itu karena armor itu adalah sebuah item. Logikanya, tidak ada alasan untuk melepasnya – Kecuali kamu mencoba menyamar seperti aku.

Di tempat di mana pakaian orang-orang distandarisasi menurut pangkatnya, berganti pakaian ternyata merupakan penyamaran yang sangat bagus.

Tentu saja, sebuah pertanyaan mungkin muncul di sini.

Dengan simbol yang begitu besar dan indah melayang di atas kepalaku, mengapa orang tidak mengenaliku? Mengapa mereka lewat begitu saja?

Solusinya sederhana.

“Kau menyimpannya dengan aman, kan?”

"…Ya."

aku telah menitipkan tanda platinum tersebut kepada warga yang telah memberi aku pakaian tersebut sebelumnya.

Aku khawatir penduduk itu tiba-tiba berbalik dan memberikan sihir padaku, tapi untungnya, hal itu tidak terjadi.

Tampaknya kriteria perubahan kepribadian warga ditentukan oleh 'kotak pembuatan tanda', bukan sekadar kepemilikan tanda.

Selain itu, simbol tersebut muncul di atas kepala seseorang hanya ketika pemain memegang tanda tersebut.

Jika ada warga yang memegang tanda tersebut, tidak ada simbol yang muncul. Makanya saat aku serahkan tanda itu kepadanya, tidak ada lambang di atas kepala warga.

Sederhananya, jika ada warga yang memegang tanda tersebut, tidak ada perhatian yang tertuju.

Jadi, aku bisa berjalan-jalan dengan berpura-pura menjadi penduduk dan menghindari perhatian para pemain.

Tidak diragukan lagi, itu adalah rencana yang sempurna.

Dengan lancar menavigasi jalanan, melintasi gang, dan mendekati alun-alun, aku melihat beberapa sosok mirip preman menghalangi jalan.

“…Hei, bukankah mereka hanya penduduk? Mari kita biarkan mereka lewat.”

“Astaga, apakah kamu tidak mengerti? Apakah kamu tidak mendengar apa yang dikatakan Ji-hoon tadi? Beberapa pria berganti pakaian penduduk dan lewat di sini. Penghalang jalan baru menyadarinya setelah para pemain mencapai malaikat itu.”

"…Yang terjadi? Bagaimana Ji-hoon mengetahuinya?”

“Dia mendengarnya dari orang yang mengajarinya cara memblokir jalan. Orang itu mengambil tanda emas sebagai pembayaran dan melanjutkan perjalanan. Hei, kalian berdua warga, kemarilah.”

Meskipun kami berhasil menyamar dengan sempurna sebagai penduduk, orang-orang ini tampaknya adalah ahli pemblokiran jalan.

Mereka terlalu berhati-hati, bahkan dengan hal-hal yang tampaknya sepele – Itu memang pola pikir orang-orang sukses.

Penjahat yang memanggil kami membusungkan dadanya dan mencondongkan tubuh ke arahku.

“Silakan, pukul dadaku. aku dengar warga bisa menggunakan kekerasan terhadap pemain.”

“…”

Apakah orang ini preman elit? Dia dengan cepat menemukan cara sempurna untuk membedakan antara pemain dan penduduk—Karena seorang pemain akan terlalu takut akan dampaknya untuk memukulnya. Namun bagi warga, tidak ada dampak apa pun.

Tapi apa yang tidak dia pertimbangkan…

“Terima kasih telah membantu hingga saat ini. Kamu bisa memberikannya kepadaku sekarang.”

"…Oke."

…adalah aku datang dengan persiapan untuk menjatuhkan seseorang jika perlu.

Saat penduduk tersebut menyerahkan kepada aku tanda platinum dari miliknya, simbol platinum yang cemerlang segera muncul di atas kepala aku.

“Ap, apa yang…”

Pada saat kedua preman yang tercengang itu membuka mulut mereka lebar-lebar karena terkejut, aku dengan paksa mendorong preman yang memintaku untuk meninju dadanya dan segera berlari ke arah malaikat itu.

3 detik tersisa…

Aku berlari, memeras setiap tenaga dari otot-otot kakiku, berlari secepat yang aku bisa.

2 detik…

"Hai! Malaikat di sana! Aku punya tandanya! Kirimkan aku langsung ke lantai pertama sekarang!”

aku sudah memberitahukan malaikat itu sebelumnya bahwa aku mempunyai tanda itu. Dia tampak sedikit terkejut tetapi mengangguk mengerti.

Kemudian, dengan sisa waktu 1 detik,

Tepat sebelum hukuman yang akan dijatuhkan oleh Penguasa Kota menimpaku,

Aku melemparkan diriku menuju portal yang baru dibuat…

Suara mendesing!

aku berhasil melewati portal, kembali ke lantai pertama.

Rencanaku berhasil dengan sempurna.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Sifat Mc mengembalikannya ke saat dia pertama kali memasuki lantai, yang, dalam hal ini, berarti jika dia terluka sebelum memasuki lantai tiga dia akan mengalami kemunduran saat pertama kali memasuki lantai dua. Itu karena, tidak seperti yang lain novel, menara ini tidak mengirim semua orang ke lantai berikutnya tetapi ke lantai pertama untuk beristirahat setiap kali lantai dibersihkan.

Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )