Babak 45: Regresor Beraksi (2)

“Kelihatannya mudah.”

Demikian kesan aku setelah berhasil menaiki lantai 2.

Tapi apakah semudah itu?

Untuk berhasil, seseorang harus mengumpulkan informasi tentang cara mengalahkan para bangsawan, mendapatkan kekuatan sebenarnya untuk melakukannya, mengganti pakaian untuk menghindari tatapan para pemain, dan, pada akhirnya, menggunakan kekerasan terhadap preman yang menghalangi jalan, dan mencapai malaikat. dalam waktu 3 detik.

Orang mungkin bertanya-tanya bagaimana orang yang bukan seorang regressor bisa mengetahui semua ini… tapi menilai dari apa yang dikatakan para preman tadi, memang ada orang yang berhasil maju melalui lantai 2 dengan cara ini.

Alternatifnya, kamu dapat menyimpan sekitar empat nilai emas terlebih dahulu dan langsung menuju ke malaikat, bersama dengan tiga orang yang menghalangi jalan. Tidak termasuk fakta bahwa seseorang yang menggunakan metode ini akan mendapatkan keuntungan yang sama dengan mereka yang mencoba mengacaukannya, ini bisa dibilang merupakan pilihan yang paling logis. Betapa tidak masuk akalnya struktur lantai ini.

"Mendesah."

Menggunakan ciri-ciri lantai 1, aku membayangkan sebuah ranjang empuk muncul dan langsung berbaring di atasnya.

Sudah lama sejak aku merasakan sensasi ini. Ini bersifat terapeutik. Rasanya sangat nyaman sehingga aku tidak ingin bangun lagi.

“… Sepertinya kekuatan mentalku telah berkurang.”

Selama tutorial, aku mengalami kemunduran jauh lebih sering, dan setiap kali, meskipun aku sering gagal, aku tanpa henti mengalami kemunduran dan mencoba lagi.

Ada berbagai alasan. Ada tujuan yang jelas untuk menyelesaikan tutorial ini, hambatannya jelas, dan kemauan aku meluap-luap.

Tapi sekarang, kekuatan mentalku menjadi selembut tempat tidur yang nyaman ini.

Mungkin ada preman yang menghalangi jalan, tapi mereka bukanlah musuh. Mereka hanyalah pekerja lepas yang mencoba menuai apa yang belum mereka tabur. Jika ada musuh, itu adalah dewa yang membuat sistem tidak rasional ini.

Membersihkan lantai 2? Itu juga mudah. Namun saat kamu memutuskan untuk membersihkannya dengan benar, hal itu menjadi sangat sulit. Aturannya dipelintir dengan begitu rumit.

Apalagi aku sudah banyak merasakan kenyamanan peradaban modern. Mencoba terjun kembali, tak terhindarkan aku akan merasakan kelelahan.

Meski aku was-was, kenyamanan lantai 1 perlahan mengikis semangat aku tanpa aku sadari.

“…Pertama, ayo ambil hadiahnya.”

Ketika aku berpikir aku ingin melihat jendela pesan yang diam-diam terselip di sudut pandanganku, kotak pesan itu perlahan melebar, memenuhi pandanganku.

"Hmm…"

Setelah membaca sekilas daftar hadiah, aku dapat mempersempit pilihan menarik menjadi tiga pilihan utama.

Semuanya adalah barang bagus.

Flashfoot Boots berspesialisasi dalam menutup atau menciptakan jarak secara instan. Tidak peduli seberapa terampil seseorang dalam bertarung, memprediksi lawan yang tiba-tiba bergerak dengan kecepatan super cepat sekitar 2 meter adalah hal yang menantang. Ini bisa dibilang merupakan serangan yang mematikan. Secara pribadi, menurut aku ini adalah peralatan dengan nilai tertinggi.

Flashlight Blade juga memiliki kemampuan yang rusak. Sebuah sambaran petir entah dari mana? Menghindarinya hampir mustahil. Khususnya bagiku, itu hampir merupakan senjata balasan yang sempurna. Jika orang lain mendapatkan pedang itu… Aku tidak akan pernah punya kesempatan melawan mereka. aku akan mengalami kemunduran bahkan sebelum aku sempat bereaksi.

Terakhir, Flashfist Gauntlet juga merupakan pilihan yang menarik. aku tidak yakin persis apa efek dari pesona petir… tapi membayangkan petir menyambar di setiap sambaran saja sudah sangat keren. Selalu ada romansa tertentu dalam kilat. aku mungkin tidak tahu kepraktisannya, tapi daya tariknya tidak bisa disangkal.

Item dalam hadiah platinum mungkin hanya diberi peringkat B+, tetapi mengingat itu adalah hadiah dari lantai 2, performanya sangat tinggi.

Atau mungkin grade B+ itu sendiri adalah item yang hampir mustahil didapat dari lantai bawah. Lagipula, hadiah platinum jumlahnya terbatas, dan ini merupakan hadiah yang langka. Hanya sekitar 30 orang di seluruh umat manusia yang dapat menerima hadiah ini.

Semuanya adalah item yang bagus… item yang benar-benar hebat… tapi masalahnya adalah itu adalah item.

aku tidak bisa membawanya ketika aku mengalami kemunduran. Dan karena aku tidak akan melanjutkan ke lantai berikutnya pada putaran ini, pada dasarnya mereka adalah kue di langit.

“…Obat mujarab lainnya?”

Pada akhirnya, yang aku pilih adalah ramuan lain.

Di antara hadiah yang terdaftar, obat mujarab adalah satu-satunya yang akan mempertahankan efeknya bahkan setelah regresi.

Aku sedikit berharap untuk melihat buku besar ajaib di daftar hadiah, karena para bangsawan menggunakan sihir, tapi harapanku dikhianati.

Item dalam daftar hadiah semuanya adalah barang habis pakai tipe doping atau item berperforma tinggi.

"Meneguk…"

Setelah menelan ramuan kesemutan dalam satu tegukan dan memastikan pesan bahwa status agilityku telah meningkat, aku melayangkan pukulan ke udara. aku dapat dengan jelas merasakan tubuh aku menjadi lebih lincah.

"Ini baik."

Ya, yang tersisa pada akhirnya adalah statistik, dan sahabat terbaik seorang regressor selalu adalah obat mujarab.

aku selalu bisa mendapatkan barang mencolok seperti itu di lain waktu; itu tidak akan terlambat.

Aku merasakan hasrat yang membara untuk lebih bersantai di ranjang empuk, namun aku tahu betul bahwa jika aku menyerah pada godaan itu sekarang, aku akan kehilangan motivasi untuk maju.

“Kali ini… haruskah aku membuat masalah?”

Ada satu hal lagi yang ingin aku coba.

Struktur lantai 2 sangat mirip dengan sistem hierarki.

Apa yang akan terjadi jika aku menghancurkan hierarki ini sepenuhnya?

Aku menggigit bagian dalam mulutku, memutar lidahku di atas lukanya, dan menutup mataku.

***

Meskipun kehidupan sehari-harinya monoton, kota ini tetap merupakan kota yang makmur.

Sejak awal, kota ini diberkati oleh para dewa. Saat seseorang melintasi temboknya, Taman Eden terbentang di depan mereka.

Pakaian berlimpah. Jumlah makanan yang dibuang karena pembusukan melebihi jumlah yang dikonsumsi. Setiap orang memiliki atap di atas kepala mereka.

Meskipun para pendaki baru-baru ini menimbulkan rumor yang meresahkan, bisikan tersebut dengan cepat mereda setelah warga membentuk kelompok main hakim sendiri.

Dibandingkan sebelum bergabung dengan Menara, yang dijuluki “Kota Jeritan Konstan”, kota ini kini memancarkan ketenangan. Berkah ilahi dapat ditemukan di setiap sudut gangnya. Meski hanya sedikit keluhan yang dirasakan masyarakat, sebagian besar masyarakat merasa bahagia.

“Eh, ugh…”

Kecuali pengemis ini, yang meringkuk di celah antar bangunan.

Mengenakan pakaian bersih terasa seperti dipenuhi ratusan serangga yang merayapi dirinya. Mengonsumsi makanan yang lezat rasanya dan terasa seperti mengunyah sampah. Ranjang empuk terasa lebih menyiksa dibandingkan berbaring di atas duri. Karena kedinginan yang dia rasakan setiap kali air menyentuhnya, dia bahkan tidak bisa mandi.

Dia tidak pernah ingin menjadi pengemis.

Dia terus memilih pilihan-pilihan yang tidak terlalu menyakitkan dan tidak terlalu menyiksa sampai, pada akhirnya, pilihan-pilihan itu membawanya ke keadaan ini.

Dia tahu penyebabnya. Kotak berwarna perunggu di dalam miliknya. Hal itulah yang memaksa tindakannya.

Namun sekadar mengetahui tidak melakukan apa pun untuk mengubah situasinya. Dia tetap menjadi pengemis yang mengerang dalam bayang-bayang, karena membuang kotak itu, bukannya menerimanya, akan melanggar peraturan kota.

“Uh…”

Saat dia terbaring sambil mengerang di tanah, seorang pria yang mengenakan armor kulit dan membawa ember berisi air mendekat. Pengemis itu langsung berguling, berbaring dengan tangan terentang.

“T-tolong, sedikit makanan… Aku akan memberimu tanda jika kamu mau…”

Permohonannya berakar pada pengalaman masa lalu.

Entah kenapa, makanan yang dilemparkan para pendaki terasa seperti makanan biasa. Baunya tidak busuk seperti sesuatu yang diambil dari selokan, tetapi memancarkan aroma aromatik masakan lezat.

Oleh karena itu, setiap kali seseorang yang mengenakan baju kulit mendekat, sudah menjadi rutinitas bagi pengemis untuk berbaring dan mengulurkan tangannya, meminta makanan.

"Ku mohon…"

Namun, tidak ada tanggapan.

Apakah pendaki yang cuek itu terlalu sibuk sehingga tidak punya waktu luang? Di jalanan yang makmur itu, tidak ada sedikit pun belas kasihan bahkan untuk membawakan sepotong makanan pun?

"Bangun."

Tanpa diduga, pendaki itu meraih lengan kotornya, menarik pengemis itu berdiri.

“Ap, apa…”

Sebelum pengemis yang terkejut itu bereaksi, pendaki itu merogoh barang-barangnya dan mengambil kotak berwarna perunggu yang sudah dikenalnya.

"Mundur."

BANG BANG BANG!

Memegang palu entah dari mana, pemanjat itu berulang kali menghancurkan kotak itu. Dengan satu klik lidah karena kecewa, dia menyembunyikan kotak yang sekarang berwarna coklat itu ke dalam kantong di pinggangnya.

“…”

Pengemis itu tercengang di tengah rangkaian kejadian yang tidak terduga. Saat dia masih memikirkan apa yang terjadi, pendaki misterius itu menatapnya, menyeringai puas.

"Bagaimana perasaanmu?"

"…Maaf?"

"Tubuhmu. Bagaimana rasanya?"

“…Bahkan jika kamu bertanya bagaimana rasanya… Ah!”

Tiba-tiba pendaki itu menuangkan air dari ember ke atas kepala pengemis itu.

Mengetahui air di kulitnya terasa sangat dingin, pengemis itu secara naluriah menguatkan dirinya…

"Hah?"

Namun yang mengejutkan, airnya tidak membeku. Itu sangat menyegarkan.

Menekankan satu jari ke kulitnya, dia menikmati perasaan lembab yang menyenangkan.

“Bagaimana… Bagaimana kabarmu…”

“Aku mengambilnya, bukan? Kotak. Kamu bebas sekarang.”

“…”

“Untuk saat ini, mandilah… isi perutmu… ganti baju, dan potong rambut. Apakah kamu tidak memiliki hal-hal yang ingin kamu lakukan?”

Itu benar.

Berapa banyak keinginan yang telah dia tekan?

Dipaksa hidup sebagai 'pengemis', berapa banyak yang telah ia korbankan?

“Sebagai imbalannya… Setelah kamu selesai dengan semua itu, tolong bantu aku.”

Pendaki itu tersenyum lembut.

Karena perawakan pengemis yang kecil dan kekurangan gizi, sinar matahari yang bersinar sejajar sempurna dengan kepala pendaki, memancarkan cahaya hampir seperti lingkaran cahaya di sekelilingnya.

'Dia menemukan jawabannya.'

Pendaki telah mengetahui aturan kota ini.

Bahwa kotak ini… memaksa tindakan warganya.

Bahwa warga tidak rela melepaskan kotak itu.

Bahwa jika ada yang mengambil kotak itu, maka penghuninya memperoleh pembebasan.

Air mata menggenang di mata pengemis itu… bukan, Thomas, membuatnya memejamkan mata.

“Kalau begitu datang, dan ikuti aku… Viva la Revolution.”

Thomas langsung mengerti-

“…Viva la Revolusi.”

-Bahwa pendaki ini adalah pahlawan yang ditunggu-tunggunya.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )