Babak 55: Choi Ji-Won Terlalu Kuat (6)

“…”

Ini adalah momen kritis untuk regresi – Tidak ada hal yang lebih krusial dalam regresi selain ini.

Choi Ji-won terlalu kuat, terlalu terampil dalam pertempuran. Sedemikian rupa sehingga penguasa kota terpojok.

Dan itulah masalahnya.

Andai saja serangan terakhir Choi Ji-won berhasil. Namun, karena terpojok, penguasa kota mengaktifkan kartu as tersembunyi, 'Heart of Lightning'.

– Jantung Petir (S)

Setelah aktivasi, itu menghabiskan semua mana kamu dan menggantinya dengan mana atribut petir. Ini sangat meningkatkan semua kemampuan fisik, termasuk kecepatan reaksi, dan setiap serangan yang kamu lakukan menimbulkan kerusakan petir tambahan. Selama efeknya bertahan, pengguna terus menerima kerusakan, dan 'Heart of Lightning' tetap aktif hingga semua mana petir habis.

aku tidak yakin apakah Heart of Lightning yang digunakan oleh penguasa kota itu persis seperti sifat yang ditawarkan kepada aku sebagai hadiah.

Tapi… satu hal yang pasti. Saat ini, memenangkan pertarungan melawan wanita itu adalah hal yang mustahil.

Saat serangan Choi Ji-won gagal, babak ini pasti akan gagal.

Saat aku mengundurkan diri dan hendak mundur, menggigit bibirku dengan frustrasi…

“Sialan… Ji-won…”

Pemadam kebakaran Park Cheol-jin, yang sedang berpikir keras, menarik perhatian aku.

Kemudian, Choi Ji-won, gemetar, perlahan bangkit, menarik perhatianku.

“…”

Tiba-tiba aku merasa malu.

Mereka sedang melakukan yang terbaik saat ini.

Meskipun tidak apa-apa jika mengabaikan penghuni di lantai dua dan naik ke lantai tiga…

Demi kebaikan yang lebih besar, mereka mencurahkan semua yang mereka miliki.

Tapi bagaimana denganku?

Segera setelah aku menyadari bahwa kami telah kalah, aku mulai berpikir untuk mengalami kemunduran.

Melihat ke belakang, sudah seperti ini sejak aku datang ke lantai dua.

Dalam tutorial, aku dipaksa untuk melakukan regresi lebih sering, tetapi di lantai dua, aturan yang melarang kekerasan mengizinkan aku memilih regresi.

“Rasa putus asa sudah hilang.”

Kemana perginya aku yang berjudi untuk mengumpulkan satu informasi lagi sampai akhir? Sekarang, ada diriku yang berpuas diri dan berpikir tidak apa-apa untuk memulai kembali.

aku akan dengan santai menghancurkan hasil yang telah dibangun dengan kerja keras oleh Choi Ji-won, Park Cheol-jin, dan penduduk.

aku tidak bisa menyerah seperti ini. aku harus melakukan sesuatu.

'Jangan berhenti berpikir. Jangan menyerah.'

Memikirkan. Pasti ada cara yang masuk akal.

Jauh…

Sebuah cara untuk mengubah situasi ini…

"Ah."

Ada satu.

"Tn. Cheol-jin.”

“Uh… Ah, ada apa?”

“Tolong tunggu sebentar. Baron Licht, ikuti aku.”

aku berbalik dan mulai berlari ke gang yang berkelok-kelok.

'Armor kulit lengkap itu…'

Baju besi kulit lengkap yang menurut Choi Ji-won tidak dia perlukan; aku membutuhkannya.

***

"Menyerah."

Lengan Choi Ji-won masih sedikit gemetar.

“Lari saja.”

Dia bisa merasakan darah di mulutnya karena mengertakkan gigi.

“…”

Choi Ji-won sendiri merasakan absurditas monster yang dihadapinya.

Dia tahu bahwa jika wanita ini dengan serius menggunakan kekuatannya, dia akan menjadi abu dalam sekejap.

Namun, dia tidak mundur.

Perlahan-lahan mengambil posisi penjaga tengah, dia mencengkeram senjatanya erat-erat.

Itu adalah Choi Ji Won. Seorang wanita yang, begitu dia menetapkan tujuan, tidak pernah menyerah.

“Haap!”

Dengan teriakan seperti itu, Choi Ji-won mengerahkan seluruh kekuatannya yang tersisa dan menyerang penguasa kota.

“Jika kamu bersikeras meminum cawan yang pahit.”

Bahkan sebelum dia sempat mengambil langkah,

Kilatan!

Kilatan petir menyambar dari langit, mengarah tepat ke atas kepala Choi Ji-won.

"Ah."

Park Cheol-jin menghela nafas.

Choi Ji-won terjatuh, senjatanya terlepas dari genggamannya.

“Aku tidak akan membunuhmu. Malaikat Agung tidak akan menyukainya.”

Hanya satu pukulan.

Hanya itu yang diperlukan untuk menaklukkan Choi Ji-won.

“Selanjutnya kalian.”

Pandangan penguasa kota beralih ke para pemain yang telah menyaksikan pertarungan dari gang.

"Brengsek…"

“Ah, tidaaaak!”

Para pemain, yang mencoba melarikan diri, semuanya terkena hukuman surgawi dari atas, jatuh pingsan.

“Bukankah kalian bersenang-senang? Apakah bagimu aku terlihat seperti binatang di kebun binatang?”

Langit biru cerah. Sekelompok awan halus melayang. Sinar matahari yang hangat.

Zzzzzzz!

Petir menyambar alun-alun. Guntur yang memekakkan telinga. Batu-batu bertebaran dimana-mana. Jeritan.

Sebuah bencana. Ini adalah sebuah bencana.

Berapa lama waktu telah berlalu?

Satu-satunya yang berdiri di alun-alun adalah penguasa kota. Para pemain sudah lama pingsan.

“Eh, ugh…”

Park Cheol-jin, bersama dengan beberapa pemain level tinggi, berhasil tetap sadar… tapi hanya itu.

Mereka bahkan tidak bisa menggerakkan satu jari pun. Benar-benar tidak berdaya.

“…Ini dia.”

Penguasa kota sedang menikmati keheningan. Dia telah menang. Menang.

Kemenangan mungkin datang dengan unjuk kekuatan yang berlebihan, tapi itu lebih baik daripada kekalahan. Bagaimanapun, dia adalah penguasa kota.

“Sekarang, bagaimana membereskan kekacauan ini…”

Langkah kaki memecah kesunyian, menyebabkan penguasa kota mengerutkan kening.

“…Orang yang melarikan diri tadi?”

Sepenuhnya ditutupi dengan armor kulit tebal, tidak ada satu inci pun kulit yang terlihat, dengan tudung besar menutupi wajah. Sesosok tubuh perlahan berjalan menuju tengah alun-alun, menarik perhatian penonton yang tersisa.

“…Jun-ho?”

Petugas Pemadam Kebakaran Park Cheol-jin segera mengenali baju besi itu.

Itu adalah sesuatu yang Kim Jun-ho usulkan selama diskusi sebelumnya tentang bagaimana melawan penguasa kota – Idenya adalah membungkus seluruh tubuh dengan kulit untuk melindungi dari kerusakan akibat petir.

“Memang… jika itu armor kulit…”

“aku mungkin seorang jurusan humaniora, tapi aku cukup tahu untuk menyadari bahwa kulit tidak dapat menghantarkan listrik…!”

Para pemain yang terjatuh mengangguk setuju, mengakui masuk akalnya ide tersebut.

“…”

Di sisi lain, Park Cheol-jin merasa skeptis.

Lawannya terlalu kuat.

Di hadapan penguasa kota, yang memancarkan keagungan dewa petir, apakah armor kulit akan menjadi berarti?

Untuk melangkah maju, hanya mengandalkan armor kulit yang tebal, tampaknya sia-sia melawan kekuatan luar biasa dari penguasa kota.

“…”

Tapi Park Cheol-jin tidak bisa menghalangi pria di hadapannya. Beberapa hal dapat dipahami tanpa kata-kata.

Langkah pria itu penuh tekad. Sekalipun disuruh berhenti, kemungkinan besar dia tidak mau mendengarkan.

Gedebuk. Gedebuk.

Hanya berbekal pedang, pria itu mendekati penguasa kota.

Suara mendesing!

Sambil memegang pedang panjang, dia menyerang penguasa kota.

Apa itu keberanian?

Itu adalah emosi yang memungkinkan apa yang semua orang bisa lakukan, tapi tidak semua orang berani melakukannya.

Menghadapi monster yang memuntahkan petir dengan liar, dia berani menantangnya hanya dengan pedang.

Hanya karena dia yakin itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

Saat ini.

Dia benar-benar berani.

"Tn. Jun-ho…!”

Saat Park Cheol-jin secara refleks mengulurkan tangannya.

"Menghilang."

Ledakan!

Sambaran petir dari langit membutakan pandangan Park Cheol-jin.

“…”

Setelah beberapa saat.

Saat pandangan Park Cheol-jin menjadi jelas, diliputi kekhawatiran…

"Ah…"

Di tengah alun-alun tergeletak lelaki itu, tergeletak tak anggun, mengeluarkan asap.

“Kamu tidak berpikir itu akan berhasil, kan?”

Seutas harapan terakhir lenyap.

Kepala Park Cheol-jin terkulai. Air mata jatuh membasahi tanah batu yang kering.

Itu adalah kekalahan telak.

“Hoo…”

Tuan kota, yang sudah kembali tenang, memijat bagian belakang lehernya. Apakah dia pernah menggunakan begitu banyak kekuatan sihir sebelumnya?

Apakah ini karena penggunaan kekuasaan yang berlebihan? Bahkan percikan api yang melompat dari armor telah menghilang.

'Hampir saja.'

Harga untuk menggunakan 'Heart of Lightning' secara impulsif adalah seluruh tubuh terasa sangat sakit. Jika dia tidak menonaktifkannya lebih awal, dia akan membutuhkan lebih dari beberapa hari pemulihan.

Biasanya, 'Heart of Lightning' tidak dapat dinonaktifkan sampai semua mana habis.

Namun, mana master kota pada dasarnya adalah atribut petir. Dengan mana yang cukup, dia bisa memadamkan badai dan menonaktifkan ‘Heart of Lightning.’

Meskipun hampir seluruh sihirnya telah habis… Tidak apa-apa. Dia telah memberi contoh kepada para pendaki.

“Seharusnya kita tahu perbedaan antara keberanian dan kecerobohan.”

Penguasa kota mendekati pria yang terjatuh itu. Semakin dekat dia, semakin kuat bau daging gosong. Tetap saja, dia telah mengendalikan kekuatannya dengan cukup untuk memastikan dia hanya tersingkir.

“Mari kita lihat siapa dirimu.”

Dia penasaran melihat wajah lelaki bodoh yang berani menentangnya, hanya percaya pada sisa-sisa kulitnya.

Membalikkan pria yang terjatuh itu dengan kakinya dan menarik kembali tudungnya, dia memperlihatkan wajahnya.

Dan di sanalah, seperti yang dia bayangkan, wajah seorang pria yang tidak mengesankan.

"Itu terlihat bagus. Jenggot terbakar dan meringkuk seperti itu.”

Tuan kota mencibir.

"…Hah?"

Ekspresi petugas pemadam kebakaran Park Cheol-jin berubah aneh.

Jenggot? Apakah Kim Jun-ho memiliki janggut?

Berjuang untuk berdiri, Park Cheol-jin bergegas melihat wajah pria itu.

"…Penyamak?"

Penyamak kulit, yang mengatakan dia lebih baik mati daripada membiarkan penguasa kota menang, terbaring tak sadarkan diri, kehilangan kesadaran.

Bukan Kim Jun-ho.

Lalu dimana…?

Saat Park Cheol-jin dengan panik mencari Kim Jun-ho, tatapannya tiba-tiba tertuju.

Semua orang begitu fokus pada pria berarmor kulit sehingga mereka tidak menyadari gang sempit di belakangnya.

“…”

Di gang yang remang-remang.

Kim Jun-ho, berjongkok dan bersiap, menatap tajam ke arah penguasa kota, dan…

“Hah, hah…”

Baron Licht, terengah-engah, memegang punggung Jun-ho.

Baru pada saat itulah kehadiran yang luar biasa menjadi jelas.

Aura yang seolah menyelimuti ruang di sekitarnya. Mata menyala-nyala dengan intensitas.

“Itu…”

Para pemain yang lebih kuat, termasuk Park Cheol-jin, mengakui pendirian tersebut.

Itu sama dengan yang digunakan oleh penguasa kota saat menyudutkan Choi Ji-won – Teknik yang memungkinkannya bergerak dengan kecepatan yang tidak terlihat oleh mata telanjang.

"Mungkinkah…!"

Apakah dia mempelajari tekniknya hanya dengan menonton, dalam waktu sesingkat itu? Secara logika, hal itu tampak mustahil.

"Tetapi…"

Mengingat apa yang dia tunjukkan di tutorial.

Pria yang dengan mudahnya menebas leher Minotaur yang tampaknya tak terkalahkan.

Entah bagaimana, hal itu tampak masuk akal.

“Ini adalah batasku. Tidak ada gunanya mengumpulkan lebih banyak mana.”

Darah mengalir di hidung Baron Licht.

"…Hah?"

Saat penguasa kota mengalihkan pandangannya ke mulut gang.

“Kau lengah.”

Kim Jun-ho, yang tadinya berada di posisinya, menghilang.

Satu pukulan panjang melintasi lapangan.

Kesunyian.

Keheningan menyelimuti alun-alun.

“…”

Park Cheol-jin ternganga, seolah dia lupa cara bernapas.

Beberapa pemain mengucek mata, mengira mereka telah melihat ilusi.

Kim Jun-ho berdiri jauh melampaui penguasa kota.

“Hah, hah, hah…”

Kakinya gemetar tak terkendali, dan wajahnya yang pucat terengah-engah menandakan kondisinya sangat buruk.

Sebaliknya, penguasa kota berdiri tegak.

Armornya masih utuh, kecuali bagian yang penyok oleh Choi Ji-won, dan kulitnya tidak menunjukkan luka yang terlihat.

“Apakah itu gagal…”

Apakah serangannya telah terlewatkan?

Saat para pemain terperosok dalam kebingungan dan keraguan.

“Hah… Haha…”

Kim Jun-ho, dengan wajah pucat, berhasil tersenyum tipis.

"…Hah?"

Park Cheol-jin akhirnya menyadari ada sesuatu yang berubah.

Di tangan Kim Jun-ho ada benda berwarna coklat.

Desain yang familier. Itu adalah kantong yang sama yang digantung di pinggang penguasa kota.

Kim Jun-ho mengintip ke dalam kantong.

“…Apakah ini juga sebuah item? Bagian dalamnya lebih besar dari yang aku kira.”

Setelah memeriksa isinya, dia segera membalik kantong itu ke luar, mengocoknya dengan kuat.

Bunyi gemerincing.

Sebuah kotak kecil, bersinar seperti berlian, jatuh dari kantongnya.

Bentuknya identik dengan kotak perunggu, perak, dan emas yang pernah mereka lihat sebelumnya.

“…”

Penguasa kota, menatap kotak itu tanpa emosi, perlahan-lahan berlutut, dan dengan suara berlinang air mata, berbisik pelan.

"Terima kasih…"

Di alun-alun yang memar, di tengah bau terbakar dan debu yang berputar-putar…

Satu-satunya suara yang memecah kesunyian hanyalah isak tangis wanita itu.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )