Babak 56: Choi Ji-Won Terlalu Kuat (7)

“…Apa yang baru saja kulihat?”

“…Aku tidak bisa mempercayai mataku.”

Para pemain yang masih sadar sekarang, satu demi satu, berjuang untuk berdiri.

Di antara banyak pemain yang pingsan, tergeletak di tanah seperti koper yang dibuang—

“…Ini benar-benar berhasil.”

—Aku secara internal meninjau kembali peristiwa yang baru saja terjadi.

Ide awal muncul di benakku ketika aku melihat penguasa kota menarik token berlian dari kantong ikat pinggangnya dan melemparkannya kepadaku.

Penghuni lainnya dimanipulasi oleh kotak pembuat tanda. Jadi, mungkin… penguasa kota juga? Dari situlah rencananya dimulai.

Kepribadian majikannya, yang terlalu kekanak-kanakan dan sombong untuk layaknya 'penguasa kota', juga berperan dalam hal ini. Sejujurnya, untuk seorang 'master', dia masih belum dewasa.

Tentu saja, aku tidak sepenuhnya yakin dengan apa yang aku lakukan. Peluang yang aku berikan adalah sekitar lima puluh lima puluh.

Jika memang ada kotak berlian, cukup mengambil kantongnya saja sudah cukup.

Jika hanya ada satu token berlian di dalamnya, aku berencana untuk dengan santai memasukkan kotak perunggu dan melemparkannya kembali padanya, semuanya dingin dan acuh tak acuh.

Aku membayangkan penguasa kota berubah menjadi seorang pengemis dalam sekejap, dan aku berdiri di depannya sambil berkata, “Selamat, kamu sekarang adalah seorang pengemis,” sambil dengan sombong aku mencelupkannya ke dalam teh celup…

"…Terima kasih."

Lamunanku dipatahkan oleh penguasa kota, yang mendekat, tampak kalah dan sedih – Ya, orang yang bertindak sebagai penguasa kota… Aku tidak yakin harus memanggilnya apa sekarang.

“Sungguh… terima kasih.”

Mantan penguasa kota tidak lagi memancarkan aura mengesankan yang sama. Sulit dipercaya bahwa dia adalah wanita yang sama yang pernah menyombongkan kehadirannya yang luar biasa.

Dia tampak seperti gadis desa biasa, dengan canggung mengenakan baju besi yang tidak cocok untuknya.

"…Jadi."

Setelah melihat kotak berlian itu, akhirnya aku mengutarakan pertanyaan yang selama ini ada di benakku.

"Siapa kamu?"

“…”

Mantan penguasa kota yang ragu-ragu itu akhirnya berbicara.

“…Tuan kota yang sebenarnya telah meninggal. Setengah tahun yang lalu.”

“…”

“Sekitar satu tahun yang lalu…”

…Lelah dengan perselisihan tak berujung di antara kelas-kelas, penguasa kota yang sebenarnya—seorang bangsawan muda yang mewarisi kota di usia muda karena kematian orangtuanya yang terlalu dini—telah mempersembahkan kota ini kepada para dewa.

Pemuda penuh semangat ini, mengejar cita-cita dalam kenyataan pahit, memiliki tujuan yang jelas untuk menjadikan kota ini utopia yang sempurna dan tekad untuk mencapainya.

Namun… apa yang tidak diantisipasi oleh penguasa kota yang naif adalah rasa sakit yang luar biasa karena 'memahami' orang lain secara paksa.

Saat ini, kebanyakan orang sudah beradaptasi, namun ketika peraturan kota pertama kali berubah, keadaan menjadi kacau balau.

Tindakan terpaksa. Kepribadian berubah. Berjuang dengan identitas mereka, banyak yang tidak bisa menerima siapa mereka sekarang, siapa mereka sekarang.

Awalnya, penguasa kota berusaha optimis.

'Itu hanya proses adaptasi. Nanti lama kelamaan warga akan berterima kasih padaku.'

Namun, meski terus menerus melakukan cuci otak, kenyataannya tetap tidak berubah.

Dia telah bertekad untuk menciptakan kota yang lebih baik dan sempurna.

Namun, kota di depan matanya adalah sebuah drama yang kejam, di mana semua orang hanyalah boneka di atas panggung, dimanipulasi dan menangis darah.

Sudah terlambat untuk membalikkan segalanya. Situasinya, secara harfiah, sedang menuju bencana.

Tuan muda kota itu menderita dan menderita lagi.

Hingga dia mencapai kesimpulan bahwa seseorang perlu mengambil tanggung jawab.

“…Jadi, dia membuat keputusan.”

Lantai dua, kota ini, perlu dinormalisasi.

Diakui atas pengorbanannya dalam mempersembahkan kota, dia diangkat sebagai 'administrator sementara'.

Berkat ini, dia sepenuhnya memahami aturan baru kota yang telah diubah. Kuncinya adalah keberadaannya sendiri.

Tidak termasuk peraturan yang diberlakukan secara fisik seperti 'tidak boleh meninggalkan kota', setiap pelanggaran terhadap peraturan lainnya mengharuskan penguasa kota sendiri untuk memberikan hukuman.

Dengan kata lain, agar lantai dua tetap menjadi lantai dua, keberadaannya sangatlah penting.

Yang berarti…

“Dia meninggal seperti itu. Meledakkan hatinya sendiri. 'Maaf,' Ini adalah kata-kata terakhirnya. Dia mengira…”

Tanpa aku.

Lantai dua akan berhenti berfungsi sebagaimana mestinya.

Itu akan gagal menjadi ujian yang diinginkan para dewa.

Jika itu terjadi… para dewa mungkin akan membuat lantai dua yang baru.

Penduduk kota mungkin dibebaskan.

Memikirkan hal ini, penguasa kota bunuh diri.

“…Tidak pernah membayangkan ada kotak token yang memaksa orang untuk bertindak seperti dia…”

Menyaksikan kematian dengan ngeri, seorang pelayan berdiri di sampingnya, dan di sampingnya, seorang malaikat muncul, memegang sesuatu yang berkilau.

Hari itu, penguasa kota kedua diciptakan.

Dia tidak menderita atau merenung seperti pendahulunya, dan yang terpenting, dia sombong.

Refleksi diri dan introspeksi adalah proses yang memungkinkan manusia berevolusi menjadi makhluk intelektual yang lebih baik, namun kualitas seperti itu tidak dianugerahkan kepada penguasa kota yang baru.

Hal-hal seperti itu dianggap tidak diperlukan di menara ini.

“…Para malaikat memberlakukan pembatasan pada penghuni lain untuk mencegah mereka mendiskusikan masalah ini…tapi untuk beberapa alasan, mereka merasa tidak perlu untuk membungkam pihak-pihak yang terlibat, jadi tidak ada pembatasan yang diterapkan pada mereka…”

“…”

aku membuka mulut untuk berbicara, tetapi tidak ada suara yang keluar.

aku merasa semua orang, kecuali pemilik kota asli yang menyebabkan kekacauan seperti itu, adalah korban.

"…Apa yang kamu inginkan?"

aku tidak dapat memahami apa yang diinginkan oleh dewa yang menciptakan menara ini.

aku tidak dapat memahami motif di balik makhluk yang melakukan hal seperti itu, yang dimaksudkan untuk menghakimi umat manusia atas dosa-dosanya.

Apakah itu seperti, 'Aku orang jahat, tumbuh kuat dan akan memenggal kepalaku'?

Atau mungkin, 'Ingat apa yang dilakukan umat manusia pada masa kolonial? Ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan itu'?

Ini mungkin tidak ada artinya. Mungkin itu hanya dilakukan untuk '…bersenang-senang'.

Melihat para malaikat terang-terangan melakukan perbuatan jahat membuat kepalaku pusing.

"Mendesah…"

Dari pengalamanku di lantai nol, aku tahu bahwa di saat seperti ini, aku harus terus melihat ke depan.

aku tidak seharusnya memikirkan pertanyaan tanpa jawaban. Yang penting adalah situasi saat ini.

“Jadi… apakah kamu sudah bebas dari kutukan kotak itu sekarang?”

"…Ya."

"Hmm…"

Aku melirik sekilas ke kotak berbentuk berlian di tanganku, lalu ke karung besar yang diletakkan di pintu masuk gang. Itu diisi dengan kotak-kotak dari semua tingkatan.

Sekarang tidak ada penguasa kota. Tidak ada orang yang menegakkan aturan.

Dan tidak ada cara untuk mendapatkan tanda pengakuan juga, karena semua kotak dimasukkan ke dalam karung itu.

Kecuali peraturan 'tidak boleh meninggalkan wilayah kota', semua peraturan lainnya menjadi tidak ada artinya.

Seperti yang diharapkan oleh mantan penguasa kota, lantai dua tidak dapat lagi memenuhi fungsinya.

"Sekarang apa…"

Apa yang harus aku lakukan? Saat aku merenungkan hal ini,

"Selamat!"

Tiba-tiba, suara yang manis dan merdu terdengar.

Bersamaan dengan itu, pilar cahaya cemerlang muncul di tengah alun-alun, dan para kerub, yang muncul entah dari mana, meniup terompet dan tersenyum lebar.

Bahkan jendela pesan, pemandangan yang sudah lama tidak kulihat, muncul di hadapanku, merayakan pencapaianku.

Rasanya seperti kembalinya seorang pejuang ilahi dengan penuh kemenangan, disambut kembali setelah menyelesaikan misinya.

Saat suara terompet kemenangan memenuhi udara,

"…Hah?"

aku menyadari bahwa aku adalah satu-satunya yang terjaga di alun-alun ini.

Park Cheol-jin, petugas pemadam kebakaran yang baru saja bertukar pandang dengan aku…

Para pemain lain yang terengah-engah…

Bahkan mantan penguasa kota, dengan mata bengkak, yang telah berbagi cerita masa lalunya…

Semuanya roboh di tanah.

“aku menyembuhkan mereka. Tidak perlu khawatir.”

Nafas mereka stabil, dan ekspresi mereka damai, menunjukkan bahwa mereka hanya tertidur.

Melirik ke arah Choi Ji-Won, aku perhatikan bahwa semua lukanya, besar dan kecil, akibat pertempuran telah sembuh.

Kalau begitu, dia tidak berbohong.

Aku mengangkat pandanganku lagi, melihat ke arah sumber suara, pilar cahaya.

"Senang berkenalan dengan kamu."

Hidung yang mancung. Kulit halus. Mata besar dan bibir merah cerah. Rambut pirang keriting panjang tergerai ke belakang.

Apakah manusia diciptakan dengan canggung untuk meniru malaikat ini?

Ataukah malaikat di hadapanku ini adalah ciptaan Dewa yang dibuat dengan sangat cermat?

Malaikat berkelamin dua, dengan senyuman hangat, perlahan keluar dari pilar cahaya.

Meskipun tidak ada sayap putih bersih yang terbentang di belakang…

Juga tidak ada lingkaran cahaya yang melayang di atas kepala…

Itu masih merupakan pintu masuk ilahi, pemandangan suci – Lebih mencolok lagi dengan latar belakang alun-alun yang ditandai dengan bau luka bakar dan debu.

“aku Malaikat Tertinggi Raphael.”

Malaikat Agung, yang dikenal mengawasi segala sesuatu mulai dari lantai pertama hingga lantai lima, telah turun.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )