Bab 62

“Hah, hah, hah…”

Berlari.

Berlari.

Dan berlari lebih banyak lagi.

Balapan melewati jalan gua yang sempit, berulang kali.

“Sial, sial… Kyung-Joon, lakukan sesuatu!”

“Hah, hah, kapan, kapan itu akan berakhir…”

“Hah, hah, itu… seharusnya berhasil… ini aneh… maafkan aku…”

aku mencoba mendesak An Kyung-Joon berulang kali, tetapi yang muncul hanyalah ratapan lemah tanpa niat jahat.

“Grrrrrrrr!”

Serigala raksasa yang biasa, sekarang berukuran kompak, dengan panik mengejar dari belakang.

Suara mendesing!

Entah itu skill atau bukan, monster serigala itu melompat ke depan, bulu putihnya menyala biru.

Dentang!

Tepat pada waktunya, aku berhasil menangkis giginya, tapi aku sudah mendekati batas kemampuanku.

Lenganku sakit karena menahan beberapa serangan, dan napasku tertahan di tenggorokan.

“Sialan ini…”

Situasi…

Bagaimana bisa menjadi seperti ini…

***

"Brengsek…"

Sensasi patah tulang hidung aku masih terasa jelas.

Dalam kondisi normal, aku akan menahan diriku dengan tanganku meskipun aku terjatuh ke depan, tapi kali ini aku tidak bisa melakukannya karena lenganku lumpuh sesaat karena menahan serangan mendadak serigala raksasa itu.

Mungkin menghindar lebih baik bagiku daripada bertahan. Jika sikapku dalam menahan serangan sedikit canggung, pergelangan tanganku akan patah, bahuku terkilir, atau jariku patah, dan aku akan segera mengalami kemunduran. Toh, meski termasuk dalam jajaran manusia super, tubuh manusia masih begitu rapuh.

"Mendesah…"

Saat aku meninjau secara internal pertempuran baru-baru ini dan merenungkan bagaimana aku seharusnya menanganinya,

“…”

Aku masih tidak bisa menghilangkan perasaan dingin dan tajam ini. Awalnya, aku pikir itu adalah niat membunuh serigala yang masih ada, tapi ada sesuatu yang aneh, jadi aku melepaskan telapak tanganku dari menutupi wajahku.

“…Hm.”

Saat membuka mataku, aku bertemu dengan tatapan Kang Chan, yang menatapku dengan wajah tanpa ekspresi.

Sepertinya dia mendengarku bergumam pelan, “Sialan…”

Apa dia mengira aku sedang mengumpatnya? Ya, situasinya memang menunjukkan hal itu.

“…Itu bukan tentangmu…”

aku sempat mempertimbangkan untuk menanggapi dengan sikap kurang ajar seorang preman, tapi kemudian aku mengingat Choi Ji-won dari tutorial dan memutuskan untuk tidak melakukannya, melihat tatapan dingin Kang Chan.

Lebih rasional untuk mencoba menjilatnya sekarang daripada memprovokasi dia dan mengambil risiko pemukulan yang dapat menyebabkan kemunduran.

“…Semuanya menunggu.”

Kang Chan sepertinya menerima permintaan maafku, mengucapkan apa yang perlu dikatakan dengan suaranya yang dalam dan rendah, lalu meninggalkan gua tempatku berada.

“…”

Kang Chan. Sama seperti internet yang menggambarkannya dalam berbagai cara, orang yang aku temui di dunia nyata juga merupakan sebuah teka-teki.

Sebagai permulaan, aku belum pernah mendengar orang menggunakan kata 'greenhorn' di luar YouTuber. Dia jarang berbicara, dan dia selalu memasang wajah tanpa ekspresi seolah-olah sedang merangkul kesia-siaan dan kehampaan hidup.

Selain itu, dia terus-menerus memancarkan aura kehadiran yang halus – Ancaman? Apa yang dia lihat yang membuatnya selalu waspada? Apakah dia, seperti aku, mengalami kemunduran pada kontak sekecil apa pun?

“…Apakah aku akan menang jika kita bertarung?”

aku mendapati diri aku penasaran tentang seberapa kuat Kang Chan sebenarnya. Namanya saja terdengar sangat hebat.

Dilihat dari ototnya yang terlatih dan sikapnya secara keseluruhan, dia sepertinya berada pada level yang sama dengan Choi Ji-won… Yah, kurasa aku akan tahu pasti saat aku melihatnya melawan serigala raksasa.

Aku bangkit dari tempatku, membersihkan kotoran dari punggungku dengan beberapa tepukan, lalu berjalan menyusuri jalan gua.

Kali ini, aku tidak akan lengah oleh serangan mendadak apa pun.

***

Peristiwa berikutnya identik dengan regresi sebelumnya.

Kami semua berkumpul, semua terkejut mendengar nama Kang Chan, kami membuka pintu batu, mengambil senjata, lalu berjalan tanpa henti menyusuri jalan gua yang sempit.

“…”

Berapa lama kami berjalan, melawan goblin dan kelelawar di sepanjang jalan?

Setelah beberapa lama, kami dapat melihat gua besar yang familiar di kejauhan.

"Wow…!"

Tiba-tiba, merasakan sesuatu, aku langsung melompat. Agak memalukan, tapi mau bagaimana lagi.

aku berencana menggunakan sifat rasa ingin tahu ini untuk menarik perhatian.

Aku mundur dengan hati-hati seolah-olah sedang berjaga-jaga, dan berhasil mengeluarkan butiran keringat dingin yang dipaksakan.

Pandanganku secara konsisten diarahkan ke langit-langit.

Itu benar.

“aku merasakan sesuatu… sesuatu yang kuat.”

Mengatakan 'Monster serigala mungkin akan keluar dari langit-langit, kan?' kurang kredibilitas, dan aku tidak bisa mengungkapkan kemampuan aku untuk mengalami kemunduran.

Jadi, sebagai pilihan terbaik kedua, aku berpura-pura memiliki indra tajam yang memungkinkan aku mendeteksi monster serigala terlebih dahulu.

“Jika kita menggunakan lemparan tombak An Kyung-joon untuk serangan awal…”

Saat aku berputar-putar menjelaskan bahwa 'monster serigala ada di langit-langit',

"Tunggu."

Yang menyela aku adalah Kang Chan.

Dia tiba-tiba mengerutkan alisnya,

Suara mendesing!

Dan mulai memancarkan aura yang sangat mengancam!

“?!”

Karena terkejut, aku dengan ragu mundur darinya.

Berapa banyak orang yang dibunuh orang ini? Kulitku merinding, dan kubayangkan aku bisa mencium bau darah di udara, padahal tidak ada.

Merasa terancam, aku secara naluriah menghunus pedangku, dan Doksuhee, yang sama-sama khawatir, menggenggam belati di kedua tangannya.

“Eh, eh, tidak, tidak. Dia sekutu! Tunggu saja!"

Seorang Kyung-joon tampak di ambang kegilaan, berbicara omong kosong di udara.

Tapi aura mengancam yang dengan cepat memenuhi ruangan menghilang dengan cepat.

"…Aku akan segera kembali."

Kang Chan, dengan alis berkerut dalam, mulai menelusuri kembali langkah kami ke tempat kami datang.

“Kemana, kemana kamu akan pergi…”

Tapi Kang Chan tidak menanggapi.

Dia hanya berjalan tanpa suara, memancarkan aura ancaman yang nyata dari seluruh tubuhnya.

“…”

“…”

Apakah dia merasakan sesuatu?

Aku sedang berdebat apakah akan mengikutinya atau menunggu seperti yang dia katakan, merasa hampir membeku karena situasi yang tiba-tiba, mulut ternganga.

“…Jun-ho.”

Kali ini, An Kyung-joon dengan lembut meletakkan tangannya di bahuku.

“…Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu, karena kita sudah berada di ambang pertempuran.”

"…Apa itu?"

“Kemampuanku… aku tidak bisa mengendalikannya.”

“…”

Apa ini…

Situasi macam apa ini…?

***

Kangshin (Kepemilikan).

Itu adalah kata yang berarti makhluk gaib yang merasuki manusia atau suatu benda.

Pada kenyataannya, ini seperti seorang dukun yang dirasuki oleh dewa selama ritual, dan dalam karya kreatif, ini adalah teknik yang sering digunakan oleh para mistikus seperti pendeta atau ahli sihir, yang lebih membawa kesan Oriental daripada fantasi.

“Kemampuanku adalah… 'Kangshin'. Khususnya, roh yang saat ini melekat padaku itulah kemampuanku, dan aku rela melepaskan kendali atas tubuhku padanya…”

Jadi, ketika An Kyung-Joon mengungkapkan kemampuannya sebagai 'Kangshin', keheningan canggung yang tak terhindarkan menyelimuti kami.

“Mungkin… alasan kamu datang ke lantai 3-5…”

Doksuhee bertanya dengan hati-hati.

“Benar… Aku terpaksa datang ke sini karena tuntutan roh yang melekat padaku… Ia mengancam tidak akan pernah membiarkanku tidur kecuali aku memasuki kesulitan yang paling sulit…”

Seorang Kyung-joon mengangguk, tampak kalah.

Memang. aku bertanya-tanya mengapa seseorang yang pemalu seperti An Kyung-Joon memasuki level yang paling sulit. Ternyata hal itu bertentangan dengan keinginannya, didorong oleh semangat yang melekat pada dirinya.

“Apa maksudmu dengan 'kamu tidak bisa mengendalikannya'?”

“…Syarat untuk aktivasi adalah aku harus merasakan ancaman terhadap hidupku.”

“…”

Itukah sebabnya, ketika Kang Chan memancarkan niat membunuh itu tadi, An Kyung-Joon berusaha menekan semangat tersebut? aku pikir dia hanya berbicara omong kosong, tetapi ternyata tidak.

Menurut An Kyung-Joon, roh yang melekat pada dirinya adalah ahli adu tombak. Ia tidak hanya ahli dalam melempar tombak, tetapi juga mahir dalam teknik dasar tombak.

“Tapi masalahnya adalah, begitu Kangshin aktif, itu benar-benar tidak bisa dikendalikan…”

Masalahnya adalah begitu roh mengambil alih, kendali akan hilang sepenuhnya. Meskipun roh tersebut tidak jahat dan terkadang mendengarkan permintaan An Kyung-joon, ia memiliki kepribadian yang sangat keras kepala.

Aktivasi, efek, dan bahkan penghentian adalah aspek misterius dari Kangshin. Tak heran jika An Kyung-Joon ragu untuk mengaktifkan kemampuannya.

“Itulah kenapa aku ragu untuk terlibat aktif dalam pertarungan…”

“…Dan menunggu Kang Chan kembali sebelum bertarung sepertinya juga bukan ide yang bagus…”

Bahkan setelah sekitar 30 menit, belum ada tanda-tanda Kang Chan kembali. Haruskah kita menunggu tanpa batas waktu, seperti yang disarankan An Kyung-joon?

“Namun, apakah ada kemungkinan kerja sama pada tingkat tertentu? Dengan semangat itu.”

Seorang Kyung-Joon tidak menjawab. Doksuhee-lah yang memecah kesunyian kali ini.

“Jun-ho, haruskah kita bertiga mencobanya saja? aku sudah memikirkannya, dan… aku pikir kita bisa melakukannya, kita bertiga.”

Doksuhee mengeluarkan belati dan mulai menjelaskan kemampuannya dengan hati-hati.

“Aku mungkin tidak yakin tentang hal lain, tapi… Aku yakin dengan kekuatan penghancurku. aku pikir kemampuan aku akan sangat melengkapi kemampuan Kyung-joon.”

Kemampuannya secara mengejutkan berbeda dari gambaran awalnya, tapi jika apa yang dia katakan itu benar, maka kami bertiga mungkin bisa mengalahkan monster serigala itu.

“…Roh juga sepertinya berpikir itu bisa dilakukan…”

“…Kalau begitu ayo kita lakukan.”

Nah, jika mengarah ke selatan, aku bisa mundur saja.

aku mempersiapkan diri, berkomitmen untuk mengalahkan serigala bersama kami bertiga.

“…”

Kami perlahan memasuki gua, dan segera, kami menghadapi serigala yang bersembunyi di langit-langit.

“Grrrr…”

Menyadari telah terlihat, monster serigala itu turun dari langit-langit, menggeram mengancam.

Bahkan aku merasakan sensasi kesemutan di kulitku karena aura pembunuh yang dipancarkannya.

"…Ayo pergi! Kyung Joon!”

Tapi tidak apa-apa. Dengan kami bertiga, kami pasti bisa menang.

Doksuhee memegang belatinya dengan genggaman terbalik, dan aku menghunus pedangku dari sarungnya.

Itu 3 lawan 1… tapi tidak apa-apa. Dengan kerja sama tim kita, kita pasti bisa menang…!

"Itu…"

Namun, suara An Kyung-joon terlalu lemah dan ringkih untuk seseorang yang telah menjadi ahli tombak.

“Kenapa tidak berhasil… aku sangat takut aku akan mati…”

Dia menyesali bahwa Kangshin tidak aktif dengan benar, dengan canggung menggaruk bagian belakang kepalanya.

“Ini bukan… Itu…”

“…”

“…”

Doksuhee dan aku hanya menatap kosong ke arah An Kyung-joon.

Menjilat-

Saat monster serigala raksasa itu menjilat bibirnya seolah-olah dia telah menemukan camilan yang enak,

“…Ayo kita kembali ke tempat kita datang.”

Seolah mendapat aba-aba, kami bertiga mulai berlari kencang kembali ke arah kami datang.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )