Bab 72

Solusinya muncul di benak aku.

Hanya satu.

Sebuah solusi sesempit ujung jarum.

“Tetapi sebelum aku memberi tahu kamu, ada sesuatu yang perlu kami klarifikasi terlebih dahulu.”

"…Apa itu?"

“Pukulanmu… Aku perlu mengetahui kondisi pasti penggunaannya.”

Sebenarnya, kekuatan Kang Chan, jika kita berbicara murni dari segi kekuatan serangan, adalah yang terkuat di antara semua pemain yang pernah aku lihat sejauh ini. Dari segi dampak satu pukulan, itu sebanding dengan penguasa kota setelah mengaktifkan Heart of Lightning.

Tentu saja, pukulannya juga menjadi kemampuan kunci untuk menaklukkan lantai 3-5.

Untuk saat ini, aku hanya menebak bahwa ini dapat digunakan 'sekali', tetapi memahami kondisi detail penggunaannya juga sangat penting.

“…Kalau begitu, kurasa aku perlu mendengar tentangmu juga.”

Kang Chan menjawab pertanyaanku dengan pertanyaannya sendiri.

“Dari apa yang aku kumpulkan… kamu bukanlah tipe orang yang mengalami kemunduran yang kembali hanya sekali. kamu mungkin tipe orang yang bisa melakukannya berulang kali. Maksudku… Kamu berbicara kepadaku tepat setelah memasuki lantai 3-5 tanpa melihat sekeliling.”

“…”

“aku perlu mengetahui kondisi yang mengubah titik kemunduran kamu. Bisakah kamu melakukannya sesuai keinginan kamu? Atau ditentukan oleh suatu kondisi? Tidak bisakah direset?”

Kang Chan mengangkat alisnya, menanyakan tentang kemampuan regresiku.

Aku sudah lupa, karena dia mudah membocorkan kekuatannya sendiri, tapi aku belum mengungkapkan apa pun tentang kembalinya aku.

“…Kenapa kamu penasaran dengan hal itu?”

“Apakah kamu tidak berencana untuk mundur? Apa masalahnya jika memberitahuku?”

“…”

Dia ada benarnya, dan aku tidak punya bantahan. Lagi pula, begitu aku mengalami kemunduran, ingatan itu akan hilang, jadi tidak ada yang tidak bisa kuungkapkan.

Tapi tetap saja… mengungkapkan bahwa 'Aku mengalami kemunduran hanya karena cedera' terasa agak tidak nyaman. Itu adalah semacam penolakan instingtual, bukan pemikiran rasional.

“…Aku mengalami kemunduran dalam kondisi tertentu. Titik regresi ditetapkan pada saat aku pertama kali memasuki setiap level.”

“Kamu memintaku untuk mengungkapkan hukuman pukulanku, namun kamu juga menyembunyikan detail kondisi kekuatanmu.”

“…”

“Mari kita sepakat untuk tidak mengungkapkan kemampuan kita lebih jauh.”

Kang Chan mengangkat bahu dengan acuh tak acuh, lalu melanjutkan.

“…Selanjutnya, aku ingin mendengar secara detail tentang pengalaman kamu setelah memasuki lantai 3-5.”

“Mengapa kamu perlu mengetahui hal itu?”

“aku perlu menilai apakah rencana kamu realistis atau tidak. aku sudah membagikan cerita aku.”

“Um, teman-teman…”

Di tengah percakapan yang menegangkan ini, An Kyung-Joon menyela tanpa mengerti.

“Ada seorang wanita yang menunggumu… Kamu harus datang sekarang.”

"…Meninggalkan. aku akan segera ke sana.”

“O-Oke…”

Kang Chan dengan cepat membungkam An Kyung-Joon dengan tatapannya, lalu mengalihkan pandangannya kembali padaku.

“Kamu tidak perlu memberitahuku jika kamu tidak mau. kamu bahkan bisa berbohong. Lagi pula, jika kamu 'mundur', aku akan melupakan semuanya. Ah, kamu bahkan bisa mengalami kemunduran sekarang jika kamu mau. aku sudah mendapatkan informasi yang aku inginkan. Tapi ingat, kamu sendirian. Bahkan rencana yang tampak sempurna bagi kamu mungkin memiliki kekurangan jika dilihat dari sudut pandang orang lain. aku juga punya saran untuk diberikan.”

“…”

Kang Chan.

Bertentangan dengan kesan awalku, pria ini terlihat cukup tajam. Dan saat ini, dia bersikap kooperatif.

Aku tidak yakin dengan niatnya, tapi… dia mungkin bisa membantu.

“…Mari kita mulai dari saat aku pertama kali memasuki level ketiga.”

Jadi, aku perlahan mengungkap kejadian yang terjadi setelah aku memasuki lantai 3-5 kepada Kang Chan.

Rasanya tidak nyaman untuk mengungkapkan fakta kemunduran aku dan berbagi cerita dari iterasi terakhir… tapi Kang Chan benar. Sebuah rencana yang tampak sempurna bagi aku mungkin memiliki kekurangan jika dilihat dari sudut pandang pihak ketiga.

“…Setelah melihat darah di tangan golem itu, aku mundur.”

Sekitar 10 menit telah berlalu.

Aku menyelesaikan ceritaku, dan Kang Chan, dengan ekspresi tegas, tampak tenggelam dalam pikirannya. Seorang Kyung-Joon, yang mengintip bertanya-tanya mengapa kami belum datang, mundur kembali setelah merasakan suasana yang berat.

Kang Chan mengangguk, wajahnya tidak sepenuhnya tanpa ekspresi tetapi sulit dibaca.

“Pertama… sepertinya aku hanya bisa menggunakan 'pukulan' sekali saja di lantai tiga.”

"Apa kamu yakin?"

“Sejujurnya, aku enggan memberikan terlalu banyak informasi kepada seorang regressor. Tapi ini tidak bohong. Lantai 3-5… benar-benar tidak cocok denganku.”

"…Jadi begitu."

Kang Chan sepertinya mengerti apa artinya memberikan informasi kepada seorang regresi. Dan dia tampaknya tidak berbohong.

Jika dia bisa menggunakan 'pukulan' dua kali, segalanya akan jauh lebih mudah. Tapi jika benar 'pukulan' itu hanya bisa digunakan sekali… pasti mengecewakan.

“Lagipula, sepertinya tiga anggota lainnya, termasuk kamu, cukup kuat.”

Kang Chan menoleh, melihat ke arah dimana Dok Su-Hee dan An Kyung-Joon sedang menunggu.

“…Bagiku, 'tinju' itu seperti pilihan terakhir. Menggunakannya hampir seperti berjalan-jalan dengan leher terbuka.”

“Tapi kamu menggunakan kekuatanmu di koridor jebakan, bukan?”

“Versi itu pasti menumbuhkan kepercayaan… Percayalah bahwa dengan kalian, dia bisa menggunakan kekuatannya dan tetap bertahan sampai akhir.”

Kang Chan yang dulu pasti mengamati orang lain dengan cermat, pikirku.

Kang Chan yang hampir seperti mayat tanpa sifat 'intimidasi', selalu harus mengawasi orang lain. Dari kepribadian hingga kekuatan dan cara berpikirnya. Setelah mempertimbangkan semua faktor ini, Kang Chan menyimpulkan bahwa party kami dapat dipercaya dan memutuskan untuk menggunakan kekuasaannya.

Kang Chan juga tidak boleh berada dalam posisi yang nyaman untuk melewati koridor jebakan.

Selain itu, dengan menggunakan 'intimidasi' sebagai garis pertahanan terakhirnya, dia pasti yakin bisa bertahan dalam sebagian besar situasi.

“…Aku hanya tidak menyangka akan muncul golem yang kebal terhadap niat membunuh.”

Namun, pertemuan itu tidak berakhir dengan baik.

“…Dengan ini, aku yakin aku sudah meletakkan semua kartuku di atas meja. Sekarang giliranmu.”

Kang Chan, dengan mata gelapnya, menatap langsung ke mataku.

“Mari kita dengarkan rencanamu.”

"Baiklah."

Setelah merenung sejenak, aku mulai menjelaskan.

Rencana aku.

Esensinya sederhana.

Ini tentang memahami apa yang kami berempat miliki, menganalisis hambatan di depan, dan kemudian memanfaatkan kemampuan kami di tempat yang paling dibutuhkan.

Itu bukanlah sebuah skema besar. Hanya perubahan sederhana dalam berpikir.

“…Rencana yang sangat bergantung pada kemauanmu, begitu.”

Begitulah reaksi Kang Chan setelah mendengar rencanaku sampai akhir.

“Peluang keberhasilan tampaknya tinggi. Selama kamu tidak mengalami kerusakan mental.”

Faktanya, itu adalah masalah terbesar dalam rencana ini – Pertanyaan apakah kemauanku dapat bertahan atau tidak.

Namun di antara rencana yang terlintas dalam pikiran, sepertinya ini adalah satu-satunya jawaban yang masuk akal.

“…Aku akan mendukungmu.”

Setelah mengangguk kecil, Kang Chan perlahan bangkit dari tempat duduknya.

Dia mengendurkan bahunya, lalu menegakkan tubuh dan mengarahkan pandangannya ke arahku.

“Sekarang, kemunduran.”

Sebuah tinju terbungkus cahaya. Aura pembunuh keluar dari tubuh.

Ini adalah awal dari ‘pukulan’ Kang Chan.

“…Lagipula aku berencana untuk melakukan kemunduran, tapi apakah ini benar-benar perlu?”

Aku memang berencana untuk mundur, tapi perubahan sikapnya yang tiba-tiba membuatku merasa sedikit diremehkan.

"Tidak terlalu. Coba lihat dari sudut pandangku.”

Kang Chan menggelengkan kepalanya karena tidak setuju.

“kamu mungkin menggunakan teknik khusus untuk mengintip status aku, atau mungkin kamu menyimpulkan kemampuan aku dan melancarkan serangan psikologis.”

“…”

“Menurutmu apa alasanku untuk secara terbuka menceritakan masa lalu dan kemampuanku?”

Seperti seorang kemunduran, Kang Chan menjadi rentan saat sifat aslinya terungkap. Dan kelemahannya…

Angka.

Dengan mengalahkannya dengan jumlah saja sudah bisa memenangkan pertarungan. Akan ada pengorbanan, tapi tanpa satu pukulannya, dia praktis tidak berdaya.

Dengan kata lain, saat Kang Chan mengungkapkan kemampuannya, dia tidak berniat melepaskanku begitu saja.

“…Jika aku bukan seorang regresi, kamu akan terjebak di lantai tiga, kan? kamu tidak dapat maju tanpa empat orang di sini.”

“Setelah 'sifat asli' aku terungkap, aku hampir mati. Aku juga bertaruh…”

Kang Chan berhenti di tengah kalimat dan tertawa licik.

“Tidak, aku akan jujur. Awalnya, aku skeptis, dan aku berjudi seperti yang baru saja aku sebutkan… tapi sekarang, aku yakin kamu memang seorang yang mengalami kemunduran. Itu adalah intuisiku dan kesimpulan dari mengamati tindakanmu.”

“…Lalu kenapa kamu melakukan ini?”

“aku mencoba untuk mencetak poin.”

"…Apa?"

“Pernahkah kamu memikirkannya dari sudut pandang orang lain? Bagaimana rasanya bertemu dengan seorang regresi?”

“…”

“kamu seperti bencana alam, atau sesuatu yang tidak bisa dihindari. Kecuali ada cara untuk menyegelmu selamanya, menentangmu sama saja dengan bunuh diri.”

Kang Chan mengangkat salah satu sudut mulutnya sambil setengah tersenyum.

“aku sedang memohon kepada kamu saat ini. Aku bukan orang bodoh yang berkepala kosong. aku bisa membantu kamu, dan lebih dari itu, membantu umat manusia.”

Kang Chan menunjukkan wawasannya.

Dia telah memahami situasinya dalam sekejap. Menegaskan bahwa dia memiliki kedalaman persepsi tertentu.

Dia pada dasarnya mengatakan bahwa daripada mengekspos dan menghancurkannya, akan lebih rasional untuk membiarkannya dan memanfaatkannya.

“…Aku bertanya-tanya kenapa kamu begitu mudah membagikan ceritamu pada awalnya.”

Sudah ada rencana selama ini. aku pikir dia hanya bersikap ceroboh.

“Tidak, itu bukan hanya karena aku tidak berniat melepaskanmu.”

Kang Chan menggelengkan kepalanya.

“Ada juga niat untuk melihat bagaimana reaksi kamu terhadap cerita aku. Saat kamu mengamatiku, aku juga mengamatimu.”

“…”

“Dan dari apa yang kulihat… kamu dapat dipercaya.”

Sekali lagi, dia secara tidak langsung mengatakan bahwa jika dia mempercayaiku sekarang, masa lalunya juga akan mempercayaiku.

Dengan itu, Kang Chan menunjukkan senyuman yang sedikit canggung untuk pertama kalinya.

“…Jadi, aku akan mendukungmu.”

Cahaya dari tangan Kang Chan perlahan memudar.

"…Terima kasih."

aku mengangguk sedikit dan kemudian memulai regresi.

***

"…Bangun. Orang yg belum berpengalaman."

“…Hah.”

Sebelum melaksanakan 'rencana', ada sesuatu yang perlu aku uji terlebih dahulu.

"Ayo pergi."

Golem itu…

aku harus menghadapi makhluk itu sekali lagi.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )