Bab 82

Aduh.

Angin dingin menerpa wajahku.

“Apa yang!”

“…Tuan, harap tenang.”

“Oh, orang lain muncul.”

Aku kaget dengan hawa dinginnya, tapi begitu aku membuka mata, yang kulihat adalah kerumunan orang. Bukan hanya satu atau dua orang saja, melainkan kerumunan orang yang sibuk beraktivitas.

Melihat ke bawah ke tubuhku, aku terbungkus dalam mantel musim dingin yang tebal. Dengan pakaian yang tebal dan banyaknya orang, ruangan terasa sempit.

“Wow, akan ada berapa orang…”

“98.”

Aku tidak mengharapkan tanggapan atas gumaman retorisku.

Beralih ke sumber suara, aku melihat seorang pria bule paruh baya tersenyum ramah padaku di tengah kerumunan.

“Tidak ada yang istimewa. Itu ditampilkan di sana.”

Mengikuti jarinya yang menunjuk ke atas, aku melihat ke langit dan melihat huruf-huruf melayang di udara.

"…Terima kasih."

aku menjawab singkat dan memalingkan muka. Ini mungkin tampak tidak sopan, tapi aku tidak punya niat untuk terlalu akrab dengan orang lain di sini. Kecuali jika mereka tampak menjanjikan seperti Kang Chan atau Kyung Joon.

“…”

Lebih dari sekadar mencari tahu kerumunannya, aku juga penasaran di mana aku berada.

Mendorong kerumunan, aku berhasil maju. Tembok manusia membuat sulit untuk melihat ke depan.

Setelah berjuang sekitar 30 detik, akhirnya aku berhasil melepaskan diri dari kerumunan.

Gedebuk.

"Aduh…"

Hidungku dengan ringan menyentuh sesuatu yang tidak terlihat. Untung saja aku bergerak perlahan karena kerumunan orang.

Mengulurkan tanganku, aku merasakan penghalang berbentuk kubah transparan. Alasan orang berkerumun bukan hanya karena kedinginan; itu karena kami terjebak.

“Sepertinya penghalang ini akan hilang setelah 100 orang berkumpul…”

Aku melepaskan tanganku dari penghalang dan melihat ke atas.

Di atasnya ada langit yang sangat biru hingga terasa sangat dingin, dengan butiran salju berjatuhan dengan derasnya, dan jauh di bawahnya terdapat gunung-gunung bergerigi seolah-olah mencoba menembus langit. Di permukaan tanah, pemandangan diakhiri dengan dinding batu yang mengelilingi area tersebut, dimulai dari tempat bumi kering baru saja mulai mengumpulkan salju.

Ya, kami berada di dalam tembok. Tempat itu dikelilingi oleh dinding batu di semua sisinya.

"Hmm…"

Berbalik, aku melihat sebuah kastil dengan desain yang agak kasar. Bukan jenis kastil mewah yang kamu harapkan di dunia fantasi, tetapi lebih seperti sebuah benteng. Tumpul, tua, dan padat.

Jadi, sepertinya kita berada di halaman kastil…

“Hei, orang ke-99 sudah masuk.”

“Pakaian itu setidaknya membuat kita tetap hangat…”

“Kakiku sakit karena berdiri…”

aku bisa mendengar keributan orang-orang yang dengan cemas mencatat angka-angka tersebut.

"…Permisi."

"…Ya?"

aku mendekati seorang pria yang sedang menggosok kedua tangannya dan melihat ke langit. aku memilih dia karena sepertinya dia sudah lama berada di sini, terlihat dari salju di pakaiannya.

“Itu… Apa itu?”

Di seberang halaman, sekitar 100 meter dari kubah pelindung tempat semua pemain berdiri, ada sesuatu yang gelap dan berbentuk kubah. Itu benar-benar asing dibandingkan dengan dinding antik kastil, sebuah entitas hitam dan mengkilap.

Terlebih lagi, itu terlihat setidaknya tiga kali lebih besar dari penghalang yang mengelilingi kami, dan hanya dengan melihatnya membuatku tidak nyaman.

“Ah, itu… Yah, aku tidak yakin. Mungkin bukan apa-apa. Itu sudah ada sejak aku pertama kali masuk.”

Lelaki bermata juling itu menanggapinya dengan santai, sepertinya benar-benar menganggap hal itu bukan sebuah kekhawatiran.

“…Tetapi bagaimana jika ada sesuatu yang muncul dari sana?”

“Uh, baiklah… kalau begitu kita bertarung, kurasa. Tapi menurutku itu tidak akan terjadi. Biasanya, saat lantai dimulai, mereka memberi kita senjata, bukan? Karena tidak ada benda seperti itu di dalam penghalang, kurasa itu mungkin bukan apa-apa.”

"…Jadi begitu."

aku pikir dia hanya bersikap optimis secara membabi buta, namun alasannya ada benarnya. Benar, mereka seharusnya menyediakan senjata sejak awal. Tidak adil jika mereka yang tidak memiliki item dibiarkan mati.

“Ngomong-ngomong, Tuan. Suasananya nampaknya agak tegang, seolah-olah akan terjadi perkelahian… Jika ternyata itu adalah kompetisi antar pemain, mungkin membentuk aliansi…”

"aku minta maaf."

Setelah menolak saran pria itu, aku berjalan mengitari tepi penghalang. Salju turun dengan deras, kastilnya kuno, dan pegunungannya tinggi. aku bertanya-tanya apakah aku harus menunggu Ji-won Choi, merasa agak gelisah.

“… Tapi itu indah sekali.”

Di tengah turunnya salju, pegunungan yang menjulang tinggi berdiri megah, indah dengan sendirinya. aku merasakan keinginan untuk mencapai puncaknya, mengingatkan pada latar belakang desktop Windows lama, yang anehnya menawan.

“Hei, hei! Itu orang ke-100!”

“Apakah misinya muncul? aku tidak bisa melihat apa pun.”

Teriakan orang lain menarikku dari pikiranku.

Tanpa sadar, aku mendongak untuk melihat angka yang diperbarui menjadi (100/100).

“…Apakah ini dimulai?”

Saat aku bergumam pada diriku sendiri, sebuah pesan muncul di hadapanku.

Saat pesan itu muncul, penghalang yang menahan sekitar 100 pemain menghilang.

“Tidak… bertahan hidup?”

“Kelihatannya sangat kacau, bukan?”

Namun, tidak ada yang bergerak. Semua orang terdiam, membaca dan membaca ulang pesan yang muncul di hadapan mereka.

Lantai pertama pada dasarnya bukanlah lantai sama sekali melainkan tempat istirahat dan base camp.

Lantai dua, meskipun aku telah memanipulasinya secara ekstensif, adalah tingkat sedang di mana tidak ada yang meninggal atau terluka. Bahkan sekarang, karena perubahan yang aku buat, itu berfungsi sebagai semacam guru, membantu pemain yang tidak berpengalaman terbiasa bertarung.

Lantai tiga sangat sulit, tapi… itu karena aku memilih tingkat kesulitan yang paling sulit. Dari apa yang kudengar dari orang lain, dengan asumsi mereka memilih tingkat kesulitan yang sesuai dengan kemampuan mereka, itu tidak terlalu sulit.

Menurut postingan yang aku lihat online, tingkat kejelasannya lebih dari 70%. Jika satu orang meninggal, semua orang gagal, yang juga mencegah trolling.

Dengan kata lain, para pemainnya cukup santai. Lantai tiga menekankan 'kerja sama', yang kemungkinan besar menumbuhkan rasa persahabatan antar pemain.

Namun tiba-tiba, misi di lantai empat adalah 'bertahan hidup'.

Sederhananya, jika kamu masih hidup, kamu bersih. Ini adalah kondisi yang sangat mudah, tetapi pada saat yang sama…

“…Apa yang terjadi pada kita?”

Apa pun yang terjadi, hal itu dinyatakan sebagai ancaman bagi kelangsungan hidup.

Orang-orang yang membeku di tempat secara kolektif mengingat tutorial tersebut. Kecuali kamu membunuh bos yang tersembunyi, hanya 25% yang diizinkan bertahan. Keputusasaan, pertumpahan darah, kutukan, dan pergumulan yang mereka hadapi.

Aduh.

Dengan 100 orang berdiri, hanya suara angin yang memenuhi halaman.

“Hei, hei! Berlari!"

"Ayo ayo!"

Yang memecah keheningan yang tak terduga adalah sekelompok lima orang yang bergegas menuju kastil.

“Makanan, kita harus mencari makanan dulu!”

Kelompok tersebut, yang terdiri dari tiga laki-laki dan dua perempuan, masing-masing memegang senjata yang kelihatannya sangat istimewa, mungkin merupakan benda. Mereka mungkin mendapat hadiah emas di lantai dua dan memilih senjata bersama mereka.

"Uh oh!"

“Hei, ayo pergi juga!”

Baru pada saat itulah sebagian besar sadar bahwa mereka mungkin saling bersaing, dan sebagian besar mulai berlari menuju kastil.

Kelompok pertama yang berlari telah melakukan keputusan yang benar. Jika makanan terbatas, maka memiliki makanan kemungkinan besar bisa menjadi suatu bentuk kekuasaan.

Selain itu, seiring dengan semakin derasnya hujan salju, gagasan untuk mencari perlindungan di dalam ruangan juga turut berperan.

Setelah beberapa saat, hanya beberapa orang yang tersisa di halaman.

Termasuk bule paruh baya dengan senyum ramah dan pria bermata juling yang meminta untuk bekerja sama, hanya tersisa sekitar 10 orang di halaman.

“…”

“…”

Setelah bertukar pandangan singkat, aku yakin akan beberapa hal.

Pertama, orang-orang yang tetap tinggal di sini merasa memiliki kemewahan untuk memilih, yang berarti mereka yakin akan kemampuan mereka untuk memperoleh makanan melalui kekerasan jika diperlukan.

Kedua, orang-orang ini memiliki persepsi yang tajam.

“Semua orang tajam.”

Pria bermata juling itu berkata sambil menyeringai.

Pandangannya tertuju pada belahan hitam di seberang halaman.

Saat suasana berubah kacau dengan munculnya pesan dan orang-orang mulai berlari menuju kastil,

Retakan.

Belahan hitam mulai menunjukkan retakan.

Meskipun kepanikan telah menghalangi sebagian besar orang untuk menyadarinya, mereka yang hadir telah menyadarinya.

Retakan. Retakan.

Apa yang awalnya hanya retakan kecil segera menyebar,

Dan dengan benturan keras disertai asap hitam, ia hancur total.

Jadi, apa yang akan keluar?

Monster? Senjata? Makanan? Atau mungkin malaikat?

Angin kencang dengan cepat membubarkan asap, segera memperlihatkan bagian dalamnya.

“…”

“…”

Sepuluh pemain dengan hati-hati mendekati belahan bumi, bertukar pandangan waspada.

Dan apa yang terungkap di belahan bumi adalah…

"Uhuk uhuk…"

“Hah…”

“Uh…”

Banyak sekali.

Jumlah mereka jauh melebihi jumlah pemain. Berdasarkan perkiraan kasar, jumlahnya lebih dari 300.

“Eh…”

"Apa ini…"

Meskipun sudah diketahui bahwa sesuatu akan muncul, tidak ada yang mengira akan terjadi lebih banyak orang. Para pemain terkejut dan tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

“Batuk, apakah ada orang di sana!”

Dari tengah asap, muncul seorang pria yang terus menerus terbatuk-batuk.

“aku Baron Jorge! aku butuh bantuan!"

Jenggot panjang. Gaya berpakaian antik. Dan aksennya, meski diterjemahkan ke dalam bahasa Korea, terasa sangat asing.

Sangat, sangat mungkin bukan dari Bumi.

“…”

Pegunungan yang menjulang tinggi. Salju yang beterbangan. Sebuah kastil kuno. Dan tiba-tiba, ratusan makhluk dari dunia lain.

Maka dimulailah lantai empat.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )