Institut Pendidikan Swasta Seirei

Di masa lalu, telah menghasilkan banyak lulusan yang aktif di lingkungan politik dan bisnis, dan sekolah gabungan dari SMP, SMA, dan universitas ini memiliki nilai deviasi tingkat atas di nilai akademik. Sejarahnya kuno; Sebelumnya, banyak anak dari keluarga bangsawan bersekolah di institut, menjadikannya sekolah bergengsi dengan asal muasal yang panjang dan terhormat.

Di seberang gedung sekolah yang sudah lama berdiri, ada jalan dengan deretan pepohonan dimana para siswa berjalan.

Mereka berjalan menuju gedung sekolah, sibuk mengobrol dengan teman dan teman sekelas mereka tetapi begitu seorang siswa perempuan melewati gerbang sekolah dan menampakkan dirinya, suasananya segera berubah.

Setiap orang yang melihatnya secara seragam mengungkapkan keterkejutan dan kekaguman mereka, dan mata mereka mengikuti sosoknya.

“Wow, ada apa dengan gadis ini. Dia sangat cantik"

“Kamu tidak tahu? Pada upacara masuk sekolah terakhir dia memberi salam sebagai perwakilan mahasiswa baru, bukan. Dia adalah adik perempuan Mariya-san itu "

“aku terlalu jauh saat itu…. haah, luar biasa. Dari dekat, dia terlihat seperti Elf "

“Benar, bukan. aku sesama jenis dan lebih tua tapi, ini sedikit berlebihan, bukan "

Dengan kulit putih transparan yang tidak mungkin terlihat pada orang Jepang asli, dan mata biru panjang bercelah yang bersinar seperti safir.

Dan kemudian rambut perak panjangnya, dengan gaya setengah ke atas, berkilau di bawah sinar matahari pagi.

Dia memiliki penampilan pahat halus yang diwarisi dari ayahnya yang orang Rusia, dan dia memiliki penampilan yang cantik, memberikan perasaan lembut seperti orang Jepang yang diwarisi dari ibunya.

Selain penampilannya yang tak tertandingi, dia tinggi untuk seorang gadis dan memiliki lengan dan kaki yang panjang dan ramping; dia memiliki sosok luar biasa yang mewujudkan cita-cita setiap wanita di dunia, dengan sosok yang menunjukkan di mana ia harus keluar dan menarik kembali di tempat yang tepat.

Semua warna itu bersatu, nama gadis yang memiliki kecantikan dunia lain itu adalah Alisa Mikhailovna Kujou. Sejak dia dipindahkan ke tahun ketiga sekolah menengah Seirei Private Educational Institute, dia selalu menduduki peringkat pertama dalam ujian di tahun sekolahnya. Selain itu, dia pandai olahraga; dia melayani sebagai akuntan OSIS sejak tahun ini. Dia adalah wanita berbakat yang cocok untuk disebut sebagai wanita super yang sempurna.

“Hei, itu”

“Eh? Wah! Bukankah itu Kujou-san! Semoga beruntung sejak pagi "

“Katakan, kamu .. kenapa kita tidak pergi dan menyapanya sebentar”

"Tidak mungkin tidak mungkin! Itu tidak sopan! "

"Hei hei, bukannya kamu yang tidak keberatan memanggil gadis cantik, tidak peduli siapa dia. Apakah kamu takut hanya dengan salam? ”

“Bodoh! Levelnya, atau lebih tepatnya dia berada di dimensi yang berbeda! Jika kamu akan berbicara seperti kamu pergi dan menyapanya! "

“Tidak mau. aku tidak ingin melakukannya dengan buruk dan mendapatkan perhatian anak laki-laki lain "

Dari sekitarnya, terlepas dari jenis kelamin, tatapan mereka berubah menjadi iri. Setiap orang secara alami memperlambat langkah mereka; sambil menghindari kiri dan kanannya, dia berjalan dengan santai tanpa menunjukkan perhatian apapun.

Di sana, seorang siswa laki-laki mendekatinya. Melihat orang ini, para siswa di sekitarnya menjadi berisik.

“Yo, pagi. Pagi yang indah bukan "

Saat dia mengatakan itu, dia menunjukkan senyum yang menyegarkan. Alisa tidak menghentikan kakinya saat dia meliriknya. Dia menegaskan bahwa dia adalah senior dengan warna dasinya dan dia membungkuk sedikit.

"Selamat pagi"

“Ya, pagi. Senang bertemu denganmu, kurasa? aku tahun kedua, Andou. Aku adalah teman sekelas kakak perempuanmu "

"Apakah begitu"

Murid laki-laki, yang memperkenalkan dirinya sebagai Andou, memiliki rambut coklat muda yang diwarnai dan seragam yang sedikit usang. Di lehernya, aksesori perak mengintip; dia adalah pria yang cukup tampan, seperti remaja modis akhir-akhir ini, tetapi, tanggapan Alisa singkat.

Sementara gadis-gadis di sekitarnya berteriak dengan suara bernada tinggi pada senyuman manis itu, Alisa menanganinya dengan tidak tertarik tanpa mengubah ekspresinya.

“Aku sering mendengar tentangmu dari kakak perempuanmu…. Sejak sebelum bertemu denganmu, aku selalu berpikir untuk bertemu denganmu. Bagaimana menurut kamu? Jika kamu suka, apakah kamu ingin makan siang bersama saat istirahat makan siang? ”

"Tidak terima kasih"

Dia segera menjawab tanpa sedikit pun keraguan. Menuju sikap dinginnya, Andou menunjukkan tawa tegang yang lemah.

“Haha… Dingin sekali. Jika itu masalahnya, bisakah kita setidaknya bertukar informasi kontak? aku ingin tahu lebih banyak tentang kamu "

Maaf, tapi aku tidak tertarik pada kamu. Jika hanya itu yang ingin kamu katakan, permisi. Ah, juga- ”

Kemudian Alisa berbalik ke arah Andou sambil meliriknya, dan mengulurkan jarinya ke bagian bawah lehernya. Pada pandangan sekilas dan jarinya yang ramping menunjuk ke arahnya, Andou tanpa sadar menarik kembali senyumannya, membuka lebar matanya dan sedikit bersandar ke belakang.

“Itu, itu melanggar peraturan sekolah”

Tidak peduli dengan kegelisahannya, Alisa menunjuk ke aksesori perak di bagian bawah leher Andou dan dengan dingin langsung berkata, 'baiklah'. Dia pergi begitu saja dan segera pergi. Para siswa yang telah menonton dengan napas tertahan di sekitarnya mendapatkan kembali desas-desus mereka.

“Luar biasa, Andou-senpai yang merupakan salah satu gadis paling populer di tahun kedua ditolak mentah-mentah. Dia memberikan perasaan seperti seorang putri yang menyendiri "

“Seberapa tinggi cita-citanya…. Apakah ada pria yang bisa menjadi pasangan terbaiknya? "

“Pertama-tama, dia mungkin tidak tertarik pada pria, kan? Sungguh sia-sia, benar. Meskipun dia sangat cantik "

“Tidak, tidak, bukankah lebih meyakinkan untuk mengetahui bahwa dia bukan milik siapa pun?”

"Aku rasa. Dalam arti citra, dia lebih seperti idola daripada idola lain di luar sana. Dia bisa dilihat selamanya. Atau lebih tepatnya, aku akan memujanya "

“Yah, itu menyeramkan ketika kamu bertindak sejauh itu, kamu tahu itu? Padahal, aku tahu bagaimana perasaanmu "

Tidak menyadari bahwa percakapan seperti itu terjadi di belakangnya, Alisa memasuki gedung sekolah, memasukkan sepatunya ke dalam kotak sepatunya, dan menuju ke ruang kelasnya.

Murid laki-laki yang dengan mudah dia singkirkan sebelumnya tidak lagi ada dalam pikirannya.

Hal yang terjadi sebelumnya, sejauh yang dia ketahui, begitu umum sehingga dia bahkan tidak repot-repot mengingatnya.

Menjadi pusat perhatian dan didekati seseorang hanyalah bagian dari keseharian Alisa. Dan kemudian, dia menangani benda di sekitarnya dengan dingin, lagi.

Saat dia tiba di ruang kelas dan membuka pintu, perhatian teman sekelasnya tertuju padanya.

Ini juga terjadi setiap pagi. Alisa tidak mempermasalahkannya dan pergi ke kursinya di baris terakhir dekat jendela.

Dan kemudian, saat dia menggantung tasnya di sisi mejanya, dengan gerakan santai dia melihat ke kursi di sebelah kanannya.

Dan ada seorang siswa laki-laki yang telah duduk di sampingnya selama lebih dari setahun sekarang hanya karena nama belakang mereka dekat.

Selama lebih dari setahun, dia, Kuze Masachika, telah menduduki posisi yang membuat iri banyak anak laki-laki; duduk di sebelah Alisa, salah satu dari dua gadis tercantik di tahun pertama sekolah menengah, dan sekarang.

“……, ……”

Dia duduk di mejanya, dan tidur pagi-pagi sekali

Alisa, yang tidak mengubah ekspresinya sampai sekarang, menyipitkan matanya pada sosok siswa, tidak pantas untuk sekolah bergengsi dengan asal kuno dan terhormat.

“Pagi, Kuze-kun”

“… ..”

Masachika yang sedang merebahkan diri di mejanya dengan tangan sebagai bantal tidak menanggapi sapaan Alisa. Rupanya, dia tidak hanya duduk di mejanya, dia benar-benar tertidur.

Mata Alisa semakin menyipit saat sapaannya diabaikan, dan teman sekelasnya yang menonton, menegang wajah mereka.

Seorang siswa laki-laki secara diagonal di sebelah kanannya adalah, "he- hei, Kuze? Bangunlah ~ ”, memanggilnya dengan tenang tapi Masachika bangun lebih cepat dari yang dia bisa bereaksi terhadap suara itu.

Gan!

“UGufusu!? ”

Tiba-tiba, bersamaan dengan suara pukulan, meja Masachika bergeser ke samping secara horizontal dan Masachika muncul sambil mengeluarkan suara yang aneh. Alisa, berdiri di sampingnya, menendang kaki mejanya dari samping dengan keras.

Melihat ini, para siswa di sekitar memalingkan wajah mereka dengan ekspresi di wajah mereka berkata, "ahhhhh".

Dia adalah siswa teladan dengan nilai yang sangat baik dan perilaku yang baik, dan pada dasarnya acuh tak acuh dan tidak tertarik pada orang lain, baik atau buruk. Namun, sudah menjadi fakta yang terkenal di antara tahun ajarannya bahwa dia sangat keras pada tetangganya, yang merupakan perwakilan dari ketidakseriusan sekolah.

Semua orang sudah terbiasa dengan penampakan harian Alisa, yang berbicara kasar dan menghina, dan Masachika, yang hanya menepisnya.

"Pagi, Kuze-kun. Menonton anime larut malam lagi? "

Alisa menyapa Masachika lagi seolah tidak terjadi apa-apa, yang sepertinya masih memahami situasinya.

Mendengar suaranya, mata Masachika berkedip karena dia melihat ke samping. Setelah menebak keadaan, dia membalas salam sambil menggaruk kepalanya.

“Ya… Pagi, Alya. Nah, sesuatu seperti itu "

Nama Alya, begitu Masachika memanggilnya, adalah nama panggilan Alisa di Rusia.

Ada banyak siswa yang memanggilnya seperti itu di belakang punggungnya, tetapi dia adalah satu-satunya anak laki-laki di sekolah ini yang memanggilnya dengan panggilan tatap muka.

Apakah ini karena kecerobohan Masachika atau toleransi Alisa tidak diketahui oleh orang-orang di sekitarnya.

Meskipun dia telah diusir dari tidurnya dan dipandang rendah dengan tatapan dingin yang sangat dipuji, sikap Masachika tidak menunjukkan tanda-tanda ketakutan.

Ketenangannya menimbulkan keterkejutan dan kekaguman yang beragam dari orang-orang di sekitarnya, tetapi Masachika tidak berpikir dia melakukan sesuatu yang istimewa. Ini karena…. Dia telah menyadarinya.

(Apa itu 'uGufusu !? ' ? 'UGufusu !? ', Maksudku. Fufu, beberapa suara aneh keluar)

Tidak ada rasa jijik di mata Alisa saat dia menatapnya, melainkan sebuah senyuman di balik matanya.

Pikirannya yang sebenarnya sangat menikmatinya, terutama, pada dirinya sendiri yang mengeluarkan suara aneh saat dia melompat.

Namun, Alisa sepertinya tidak menyangka bahwa pikiran aslinya telah terungkap sama sekali. Dia duduk di kursinya dan dengan suara kagum dia berkata,

“Kamu tidak pernah belajar, kan. Kurangi waktu tidur untuk menonton anime, mau bagaimana lagi ngantuk di sekolah, bukan ”

“Yah, bisa dibilang, di saat yang sama, anime-nya telah berakhir… Aku mendapat kesan pertemuan yang panjang setelahnya”

“Pertemuan impresi? Aah, yang membuatmu menggumamkan pikiranmu di internet? ”

"Tidak? Menelepon dengan seorang teman otaku. Kira-kira dua jam atau lebih ”

"Apakah kamu idiot?"

Kata-kata Masachika disambut dengan mata yang mencela, dan tiba-tiba dia melihat jauh di matanya dan melayangkan senyuman nihilistik.

“Fuu…. Idiot, ya… Itu benar. Berbicara tentang cinta untuk suatu pekerjaan tanpa memperhatikan waktu dan tempat. Jika kamu menyebutnya idiot, tentunya, kamu mungkin benar…. ”

"Maafkan aku. Sepertinya kamu bukan hanya seorang idiot, kamu adalah seorang idiot yang tidak dapat ditebus "

“Alya-san juga dalam kondisi yang sempurna, hari ini”

Pada bahasa kasar Alisa yang tak henti-hentinya, bahu Masachika naik turun dengan bercanda seolah ingin menepisnya.

Saat Alisa menggelengkan kepalanya pada sikap Masachika, bel berbunyi, menandakan dimulainya kelas tiga menit ke depan.

Para siswa kembali ke tempat duduk mereka satu per satu, dan Alisa berbalik ke depan dan mulai memindahkan buku teks dan buku catatan dari tasnya ke mejanya.

Di tengah para siswa menunggu wali kelas mereka dengan perilaku yang baik sesuai sekolah bergengsi, Masachika menggeliat dan menguap sekali dengan megah, mengedipkan matanya mengeluarkan air mata berulang kali.

Alisa yang sedang menonton adegan itu dengan pandangan sekilas berbalik ke arah jendela; dengan senyuman dia menumpahkan a fufu, dan menggumamkan satu kata dalam bahasa Rusia "Милашка (imut)"

“afu, apa katamu?"

“Tapi tidak banyak? Aku baru saja berkata, 'memalukan' "

Dia kemudian menjawab Masachika, yang mendengar gumamannya, dengan wajah acuh tak acuh. Atas penipuan Alisa, Masachika tampaknya yakin bahwa yang dia maksud adalah menguapnya dan menjawab, "Maaf, permisi", dan kali ini, dia menutup mulutnya dengan tangan dan menguap.

Melihat Masachika, Alisa mengangkat satu alis seolah meremehkannya. Dia berbalik ke jendela lagi dan tersenyum. Sambil menyembunyikan ekspresinya dari Masachika, dia berbicara dengan pikiran aslinya.

(Idiot, dia sama sekali tidak memperhatikan apa pun ~. Fufuu)

Alisa menekan mulutnya yang menyeringai dengan berpura-pura meletakkan dagunya di tangannya. Masachika menatap punggungnya seolah dia melihat sesuatu yang mengecewakan.

(Yah, semuanya sudah tersampaikan?)

Alisa tidak tahu.

Faktanya, Masachika mengerti bahasa Rusia.

Bocoran sesekali tentang sikap manisnya, gumaman dalam bahasa Rusia, semuanya telah disampaikan kepada orang yang bersangkutan.

Dan, di balik percakapan antara keduanya yang sepertinya tidak memiliki potongan manis di permukaan, tidak ada orang di sekitar mereka yang tahu bahwa sebenarnya ada percakapan lucu dan sedikit memalukan yang sedang terjadi.

---

catatan:

Pertama kali aku mencoba membuat TL dari novel ringan. Dulu aku memang membuat terjemahan WN yang aku baca untuk aku gunakan sendiri dan menunjukkannya kepada beberapa teman, dan sekarang ini pertama kalinya aku membagikan TL aku untuk dilihat seluruh dunia. aku juga melakukan ini di waktu luang dan ketika aku bosan, jadi jangan berharap ada jadwal atau apa pun.

Terakhir mengenai kualitas TL, kamu dapat melihat nama situs ini atau beranda situs ini, jadi ya…

---