Hinako meninggalkan Itsuki dan yang lainnya, menuju meja depan vila sendirian.

Ayahnya, Keigon, mudah terlihat. Seperti Itsuki, pakaiannya adalah setelan hitam, tapi yang ini adalah merek tertinggi dan dibuat khusus.

Para pelayan keluarga Konohana diharuskan mengenakan seragam mahal agar tidak merusak martabat keluarga, tetapi pada saat yang sama, ada aturan bahwa mereka tidak boleh mengenakan pakaian yang lebih mahal dari kepala keluarga agar mengangkat kepala keluarga. Sementara setelan Itsuki adalah produk siap pakai seharga sekitar 700.000 yen, setelan Keigon jauh lebih mahal, harganya lebih dari 1 juta yen.

(Lama tidak bertemu, Hinako)

(Nn… sudah)

Hinako menanggapi kata-kata ayahnya dengan harapan minimal darinya.

(Bagaimana hasil ujianmu?)

(…Tidak ada masalah)

(Itu bagus. Pertahankan nilaimu, sebagai putri dari keluarga Konohana)

Keigon memberitahunya seolah-olah itu panggilan bisnis, tidak ada kebahagiaan, kemarahan, atau kesedihan dalam suaranya.

(Bagaimana dengan Itsuki-san? Sudah sekitar sebulan sejak dia menjadi pengurus…)

(…Terbaik)

Hinako menjawab dengan sedikit antusias, dan Keigon membuka matanya karena terkejut.

(Itu jarang. aku tidak pernah mengira Hinako akan sangat memuji juru kunci)

(…aku ingin tetap bekerja dengan Itsuki)

(Begitukah. Itu adalah upaya eksperimental untuk mempekerjakan orang biasa yang tidak ada hubungannya dengan keluarga Konohana, tapi … aku senang melihat itu berhasil dengan baik)

Keigon tidak tersenyum, seperti seorang peneliti yang telah memastikan keberhasilan sebuah percobaan. Dia kemudian hanya menggerakkan matanya dan menatap Hinako.

(kamu tidak berada di bawah pengaruh apa pun, bukan?)

(…Pengaruh?)

(aku yakin kepribadian Hinako cocok dengannya, tetapi Itsuki adalah orang biasa. kamu tidak perlu tergoda olehnya dan menjadi bagian dari dunia duniawi)

(TN: terjemahan aslinya adalah orang biasa/biasa, tetapi orang biasa terdengar lebih baik karena dia menilai situasinya)

Hinako memandangnya dengan aneh, tidak begitu mengerti apa yang dia maksud.

(Ayo bergerak. Hinako, tolong jangan gegabah)

Dengan tampang serius di wajahnya, Keigon menancapkan paku ke peti mati.

Sesaat setelah Hinako segera memakai fasadnya.

(Ya, ayah)

(…Anak yang baik)

Sebagai wanita di antara wanita. Sebagai gadis paling berbakat di Akademi Kiou, Hinako memulai aktingnya.

Beberapa menit kemudian, sebuah mobil berhenti di depan vila dan para tamu untuk makan tiba.

(Terima kasih telah datang sejauh ini)

(Hahaha, aku suka datang ke sini, jadi jangan bilang begitu. aku diberitahu bahwa hari ini adalah pertemuan biasa)

Para tamu memecahkan kebekuan, sementara Keigon dengan khusyuk menyapa para tamu.

Ada 5 tamu. 2 di antaranya adalah direktur pembuatan kapal Chikamoto, dan yang lainnya adalah direktur Sea Japan United. Semuanya tampak lebih tua dari Keigon. Keluarga Konohana seharusnya menjadi yang paling bergengsi di antara keluarga-keluarga ini, tetapi alasan mereka memiliki waktu luang untuk bersantai adalah karena perbedaan usia dan pengalaman mereka.

(Hei, sudah lama sekali. Apakah kamu ingat aku?)

CEO galangan kapal Chikamoto memanggil Hinako.

(Ya. Ketika aku berumur 7 tahun, aku menyapa kamu di pertemuan sosial)

(Aku senang kamu mengingatku, bahkan setelah sekian lama. Kamu masih sopan seperti dulu)

CEO galangan kapal Chikamoto terkesan.

(Hoo, apakah ini putri Konohana-san?)

(Ya. Namanya Hinako)

Hinako membungkuk dengan anggun atas perkenalan Keigon.

(aku pernah mendengar desas-desus. aku memiliki seorang kenalan yang memiliki seorang anak yang menghadiri Akademi Kiou. aku mendengar melalui seorang teman aku bahwa kamu disebut wanita sempurna di akademi)

(Aku tersanjung)

Hinako membungkuk sopan.

(Dia juga sangat menjanjikan, dengan nilai yang sangat baik. …aku yakin Konohana-san pasti sangat bangga memiliki seorang putri dengan reputasi yang baik)

(Ya. aku bersyukur putri aku sendiri telah tumbuh dengan jujur ​​dan jujur)

Keigon kemudian melirik sekilas ke wajah para tamu.

(aku yakin kamu pasti lelah berbicara sambil berdiri, jadi mari kita pindah ke tempat tersebut. Kami punya meja di luar atas permintaan Chikamoto-san, jika tidak apa-apa)

(Ya. Ini hari yang menyenangkan hari ini. Dan kami tidak ada pertemuan besar, jadi kami bisa bersantai dan berbicara dengan angin sepoi-sepoi)

♢♢♢

aku sedang menonton Hinako dan yang lainnya makan bersama Shizune-san.

(Bagaimana, Itsuki-san? Suasananya)

(Mari kita lihat…) (TN: soudesune. aku tidak tahu harus memasukkan apa)

Aku menjawab pertanyaan Shizune-san tanpa mengalihkan pandanganku.

(Entah bagaimana, perilaku mereka sangat santai. Setiap gerakan alami… tetapi kamu dapat mengatakan bahwa mereka masih memperhatikan…)

(Itu adalah sopan santun)

Shizune-san menjelaskan.

(Rasanya alami sampai tidak ada yang merasa tercekik, tetapi cukup untuk memperjelas bahwa setiap orang menunjukkan sopan santun dan perilaku sopan mereka. Sekilas mungkin tampak tokenistis, tetapi rasa kerja sama yang diciptakan oleh kepatuhan timbal balik terhadap aturan umum terbangun hubungan kepercayaan yang lebih kuat)

(Kepercayaan, kan…)

(Meskipun sopan santun sering dibenci akhir-akhir ini, ada banyak situasi di mana itu diperlukan. Itu diperlukan, terutama untuk eselon atas. … Sopan santun bukan tentang kata-kata, tetapi tentang sikap. Itu menjadi perlu karena kita berada dalam posisi di mana kita tidak bisa mengatakan apa yang sebenarnya kita rasakan)

Itu kasar. Ada saat-saat di mana aku tidak bisa memahaminya sebagai orang biasa.

(…Itulah mengapa sangat tidak sopan untuk memecahkannya)

Dengan mengatakan itu, Shizune-san menutup bibirnya.

Aku juga tutup mulut dan mengamati Hinako, Keigon-san, dan yang lainnya saat makan.

Makanan tampaknya berjalan dengan baik sejauh ini.

♢♢♢

(Oh, kamu masih belajar bahkan setelah sampai di rumah?)

(Ya. Namun, aku tidak belajar sepanjang waktu)

Hinako sedang berbicara dengan para eksekutif setelah menelan seteguk sayuran cincang halus dengan pisau.

Mereka mengarahkan pandangan mereka pada Hinako, awalnya mengawasinya dengan hangat seperti putri tercinta, dan perasaan batin mereka secara bertahap mulai muncul. Seorang wanita dengan wajah dan sosok yang begitu cantik, dan Hinako yang sangat sopan, gelar Ojou-sama yang sempurna benar-benar cocok dengan perwujudan seperti itu.

(Dia gadis yang sangat baik. aku ingin menukarnya dengan putra aku, yang benar-benar idiot)

CEO galangan kapal Chikamoto memberi tahu Keigon sambil tertawa.

(Tentunya kamu bercanda. Putra CEO juga lulus dari universitas yang bagus, bukan?)

(Pendidikan dan kemampuan adalah 2 hal yang berbeda. Dia masih belum dewasa, dan kurasa aku tidak bisa membiarkan dia mengambil alih untuk saat ini)

Kata CEO dengan menyesal.

Seorang pelayan keluarga Konohana mengumpulkan piring kosong dan membagikan piring baru.

(Oh, tidak ada daging?)

(Menu hari ini sedikit lebih ringan karena masih waktu makan siang. Jika ini makan malam, aku akan membuat sesuatu yang sedikit lebih mewah…)

(aku memiliki urusan lain untuk dihadiri di malam hari. aku lebih suka makan malam jika aku bisa)

Hahaha, CEO dan eksekutif tertawa.

(Hinako-chan masih pelajar di usianya. Mungkin dia ingin makan lebih banyak?)

(Tidak, aku pemakan kecil, aku sudah cukup)

Dengan senyum palsu, Hinako membalas mereka.

CEO galangan kapal Chikamoto meletakkan jarinya di dagunya ketika dia melihat tingkah lakunya yang cantik dan sopan.

　

(Ya ampun, dia sebaik yang mereka katakan. Aku yakin dia akan punya banyak pilihan untuk dinikahi)

(aku akan senang sebagai orang tua jika itu terjadi, tapi maaf untuk mengatakan bahwa belum ada rencana seperti itu yang dibuat)

Saat Keigon mengatakan itu, sang CEO sedikit terkejut.

(Oh, begitukah? Jika itu adalah putri Konohana-san, tidak mengherankan memiliki tunangan…)

(Dulu ada satu, tapi karena berbagai alasan kami mengakhiri hubungan. Dia sudah tidak disini lagi)

(Hooo)

Mata CEO menyipit.

(Sebenarnya, aku punya kenalan yang sedang mencari pasangan hidup)

Keigon hampir tersenyum, tapi dengan cepat menahannya.

(Bisakah aku meminta detail lebih lanjut?)

(Ya. Kenalan aku berasal dari keluarga yang melakukan banyak bisnis dengan negara asing. Ukuran bisnis mereka baik-baik saja, tapi ini adalah bisnis yang melibatkan klien selebriti, jadi mereka mengharapkan seseorang yang sopan dan hormat. Nah, itu hanya ide aku, tapi… aku pikir putri kamu mungkin seseorang yang dia sukai)

(…Begitu ya. Pihak lain adalah putra dari kenalan tersebut)

(Itu benar. aku cukup yakin dia berusia awal dua puluhan)

Saat dia diberi informasi ini, Keigon mulai memikirkan masa depan keluarga Konohana.

Kenalan CEO perusahaan galangan kapal. Sebuah keluarga dengan urusan bisnis luar negeri yang luas. Jika demikian, bisnis pasti terkait dengan perdagangan. Meski ukurannya tidak terlalu besar, fakta bahwa bisnis ini ditujukan untuk segmen pasar selebriti menunjukkan bahwa ini adalah pasar yang unik.

(aku akan mempertimbangkannya)

(Hahaha, ini tembakan yang panjang, bukan?)

(Kamu bercanda. Aku akan mempertimbangkannya dengan serius)

Memberitahu CEO itu bukan sanjungan, Keigon memiringkan cangkirnya ke mulutnya.

Segera setelah itu, piring mereka dikumpulkan dan item terakhir di menu diletakkan di atas meja.

(Ini makanan penutupnya)

(Oh, manisan panggang? Makanan penutup elegan seperti ini tidak buruk sesekali)

CEO galangan kapal Chikamoto berkata (kebetulan sekali)… Tapi nyatanya, Keigon telah menyelidiki bahwa pria itu suka makanan yang dipanggang. Benar saja, CEO sedang dalam suasana hati yang baik dan menikmati kue.

(Konohana-san. Tentang apa yang baru saja kamu katakan, bolehkah aku memberi tahu kenalan aku tentang hal itu?)

(Tentu saja. Sebagai seorang ayah, aku dapat menjamin kemampuan putri aku)

Apakah putra dari kenalan tersebut layak atau tidak untuk Hinako tidak relevan pada saat ini.

Yang penting adalah membuat koneksi. Bahkan jika ini tidak berhasil, yang lain mungkin datang, seperti yang terjadi kali ini.

(Hinako, itu sebabnya-)

Saat Keigon berbalik, memanggil nama Hinako.

Hinako baru saja mengambil sepotong barang yang jatuh di atas meja dengan tangannya.

Para eksekutif kaku dan terkejut, dengan mulut terbuka. Hinako, tidak menyadari udara yang membeku dengan cepat, dengan cepat memasukkan sepotong makanan ke dalam mulutnya.

―Aturan 3 detik.

Ya, tepat setelah dia akan berbicara.

Hinako ingat bahwa Itsuki tidak ada di sana, dan mereka sedang makan.

(…Ah)

Suara kecil keluar dari bibir Hinako.

(…Hmm)

CEO galangan kapal Chikamoto dengan ringan mengelus janggutnya.

(…Mungkin sedikit kurang dari yang disarankan oleh reputasi)

Pada saat itu, aku tahu Hinako telah melakukannya.

…Ahhh.

Mungkin aku mengeluarkan suaraku bersamaan dengan Hinako.

Hinako pasti juga menyadari kesalahannya. Tapi sekarang sudah terlambat.

Makan dilanjutkan tanpa hambatan. Pada pandangan pertama, semuanya tampak baik-baik saja, tapi… aku menyadari bahwa ekspresi Keigon-san berubah suram untuk sesaat.

(Itu tidak baik)

Shizune-san bergumam di sebelahku.

(Apa yang akan terjadi…?)

(masukkan gambar hinako di atas meja)

(aku tidak tahu. Tapi… mempertimbangkan kepribadian Keigon-sama, ini hampir mendekati skenario terburuk)

Shizune-san, yang biasanya tenang, berbicara dengan nada tegang.

Dengan napas tertahan, kami menunggu akhir makan. Sekitar 10 menit kemudian, para peserta keluar dari villa, bersiap untuk berangkat.

(Terima kasih telah datang hari ini)

(Tidak, aku bersenang-senang hari ini. Kadang-kadang perlu untuk mengambil nafas seperti ini)

CEO dan eksekutif, yang merupakan tamu Keigon-san, menyambutnya dengan suasana hati yang baik saat mereka kagum. (TN: aku tidak tahu mengapa dia kagum)

Kelihatannya tidak berantakan… Tapi CEO galangan kapal Chikamoto membuka mulutnya seolah baru ingat.

(Oh, dan Konohana-san. Aku tidak yakin apa yang harus dilakukan tentang lamaran pernikahan itu, tapi tolong anggap itu tidak pernah terjadi. Untuk saat ini, jika aku memperkenalkan mereka, itu akan mempengaruhi reputasiku)

(…Ya)

(Hahaha, aku tidak terlalu khawatir tentang hal itu. aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi itu hanya pihak ketiga yang tidak hadir di acara tersebut. Untuk aku sendiri, aku ingin terus bergaul dengan Konohana-san baik secara publik maupun pribadi)

(Ya, aku juga berpikir begitu)

Para tamu masuk ke mobil mereka, dan meninggalkan vila.

Klimaks cerita dimulai di sini, jadi mari kita lanjutkan! Berikan energimu untuk ED-san!

Sumbangan sangat dihargai.

Perselisihan/Ko-fi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo

—Baca novel lain di sakuranovel—