Akhirnya, setelah melihat semua tamu pergi, Keigon-san menoleh ke arah kami.

(Shizune)

(Ya)

(Siapa yang mengajari Hinako gerakan yang tidak sedap dipandang itu?)

(Itu adalah…)

Shizune-san tergagap.

Tidak tahan dengan suasananya, aku memutuskan untuk mengaku.

(…Maaf. Itu aku)

Ketika aku dengan jujur ​​​​mengatakannya, dia menghela nafas lega.

Seolah-olah dia tahu itu masalahnya.

(aku selalu bertanya-tanya. Jika memiliki pengasuh diperlukan)

kata Keigon-san.

(Seperti yang kamu ketahui, Hinako memiliki celah besar antara dirinya yang sebenarnya dan aktingnya. Peran seorang caretaker adalah untuk menyembunyikan kesalahan dan menindaklanjutinya dengan kemampuan terbaik mereka. … Namun, ini adalah cara yang berputar-putar untuk melakukan hal-hal)

Sambil melirik Hinako, Keigon-san melanjutkan.

Matanya begitu dingin sehingga aku hampir tidak percaya itu adalah mata orang tua yang menatap putrinya.

(Kita seharusnya tidak membiarkan kesalahan apa pun sejak awal. …Inilah yang terjadi ketika dia memiliki kepribadian yang sebenarnya. Pengasuh adalah orang yang menyemangati dan memanjakan Hinako)

Bergumam pada dirinya sendiri, Keigon-san menatap Shizune-san.

(Shizune. Mulai sekarang, pastikan Hinako selalu berakting, baik di depan umum maupun pribadi) (TN: bisakah kita tidak menghidupkan orang ini?) (EDN: Bak Pemanggang Roti)

(Sepanjang waktu, bukan?)

(Itu benar. Buat dia berakting setiap saat, tidak hanya di depan umum, tapi juga di mansion)

(…aku khawatir itu akan membuat Ojou-sama lebih cepat pingsan)

(Memperbaikinya)

Singkat dan to the point, kata Keigon-san tajam.

(Ini adalah hasil dari memanjakannya hanya karena dia pingsan. Ini tidak seperti kamu memiliki penyakit kronis…. Aku tidak tahan lagi. Kami akan menyediakan waktu dan kepemimpinan jika diperlukan. … Sejak dia lahir di keluarga Konohana , itu tugasnya untuk menjunjung tinggi nama keluarga)

Ketika aku mendengar kata-kata itu, kemungkinan terburuk masa depan terlintas dalam pikiran aku.

―Ini bukan masalah runtuh atau tidak.

Bertindak setiap saat berarti…

Diri sejati Hinako… benar-benar tersegel.

(T-tunggu sebentar!)

Aku menghentikannya tanpa berpikir. Dia menoleh ke arahku, dengan ekspresi dingin. Untuk sesaat, aku merasakan hidung aku membeku, tetapi aku mengucapkan kata-kata ini dengan kata-kata yang bergetar.

(Itu… aku minta maaf telah merusak makanan karena aku. Tapi berapapun harganya, aku akan―)

(Itu bukan salahmu)

(…Eh?)

(Awalnya, banyak pengasuh berhenti setelah waktu singkat. Jadi aku pikir kamu juga akan melakukannya. … aku berharap pengaruh kamu menjadi sepele dan tidak signifikan. Bukan kamu yang harus disalahkan, tetapi aku karena membuat penilaian seperti itu, dan Hinako karena begitu mudah tertipu)

Dengan penyesalan terlukis di wajahnya, kata Keigon-san.

(Shizune. Saat kamu kembali ke mansion, bayar Itsuki-kun)

(…aku mengerti)

Aku memiringkan kepalaku di akhir percakapan singkat kami.

(aku… bayar?)

Tentu, ini hampir hari gajian.

Tapi, alasan pembayaran mendadak itu adalah…

(Mulai sekarang, Hinako tidak membutuhkan juru kunci)

Keigon-san berkata sambil memelototiku.

(Itsuki-san. Mulai hari ini, kamu akan diberhentikan sebagai pengasuh)

BREAAAAAAAAAAAAAAAAAak

2 jam kemudian. Aku tercengang, menatap gerbang besar yang tertutup itu.

(… Ini bohong, kan)

Sebagai ketua kelompok Konohana, ketangkasan Keigon-san tidak biasa.

Setelah kembali ke mansion, aku langsung disuruh oleh Keigon-san untuk mengepak barang-barangku. Karena pemecatan yang tiba-tiba dan tiba-tiba, aku diberi tambahan sebagai gaji aku. (Jika kamu tidak punya tempat untuk pergi, kamu harus puas dengan jumlah uang ini untuk saat ini), katanya, dengan ekspresi beku dan tajam, menunjukkan dominasinya.

aku diberi uang dalam jumlah yang luar biasa untuk layanan aku, dan aku diusir dari mansion.

Hanya dalam sehari…. Dalam beberapa jam, kehidupan sehari-hari aku runtuh.

aku tidak akan lagi menghadiri Akademi Kiou. Adapun prosedur penarikan, aku yakin itu akan cepat dan cepat. Keluarga Konohana sangat kuat. Mereka dapat membersihkan diri mereka sendiri sebanyak yang mereka mau.

(Ha ha…)

Tawa kering keluar dari mulutku.

(…Yah, dan aku menjalani kehidupan yang selalu aku impikan)

Pikiran untuk menyerah mulai memenuhi kepalaku.

Aku berharap itu semua hanya mimpi. Jika demikian― maka Hinako tidak akan terlalu menderita.

(…Hinako)

Jika ini terus berlanjut, Hinako akan terpaksa menjalani kehidupan yang lebih keras dan menyakitkan dari sebelumnya.

Tapi dengan apa adanya, aku bahkan tidak bisa mengeluh pada Keigon-san.

―Aku penyebab semua ini.

Keigon-san bilang aku tidak bertanggung jawab, tapi itu tidak benar. Semua karena aku mengajari Hinako aturan bodoh 3 detik itu. Terlebih lagi, aku tahu bahwa Hinako memiliki minat yang luar biasa pada budaya rakyat jelata, dan berhenti di situ.

Tanggung jawab adalah milikku. Ketika aku memikirkannya… aku tidak bisa berbuat apa-apa.

(Itsuki…?)

Saat aku berjalan tanpa tujuan di sekitar kota, seseorang memanggilku.

Aku perlahan berbalik. Ada seorang gadis yang aku kenal.

(…Narika)

Berdiri di sana adalah seorang gadis dengan rambut hitam terurai sampai ke pahanya

(Apa yang terjadi? Kenapa kamu di sini?)

(Aku sedang berjalan-jalan. Sudah kubilang, aku memperoleh kebebasan dengan mengalahkan ayahku. Sekarang aku diizinkan untuk keluar―)

Narika yang menanyaiku tiba-tiba menatapku dan berhenti.

Ekspresinya berubah gelisah,

(…Itsuki, ada apa? Apa sesuatu terjadi?)

Narika bertanya dengan cemas.

Aku mencoba untuk tetap tenang… tapi sepertinya aku tidak bisa menyembunyikan perasaan ini di dadaku.

(Sebenarnya-)

Karena aku tidak ingin merepotkan keluarga Konohana, aku akan menjelaskan apa yang bukan rahasia.

aku adalah penyebab Hinako bertindak kasar di depan umum. Bahwa aku diusir dari rumah Konohana karena itu. Dan pengawasan Hinako akan diperketat. Ini adalah hal-hal yang aku katakan kepada Narika

(…Jadi begitu)

Narika yang mendengarkan ceritaku berkata dengan ekspresi aneh.

(aku merasa sulit untuk percaya bahwa Konohana-san akan melakukan sesuatu yang begitu kasar di depan umum tapi … dari kelihatannya, aku yakin itu)

Narika menatapku dengan wajah khawatir, seolah-olah aku memiliki sikap yang sangat murung.

(Meskipun tidak sebesar keluarga Konohana, keluarga Miyakojima juga besar. Jadi aku agak mengerti apa yang terjadi. aku yakin Konohana-san juga berjuang dalam beberapa hal yang tidak aku ketahui)

(…Ya)

Meskipun aku tidak menceritakan semuanya, dia bisa memahami situasinya.

(Apa yang terjadi pada Konohana-san?)

(Aku tidak tahu detailnya. Tapi dari kelihatannya, mulai sekarang dia akan lebih dibatasi. Kita mungkin tidak bisa melakukan hal-hal seperti pesta teh dan kelompok belajar lagi)

(Begitu ya… Keluarga Konohana benar-benar tangguh. Bagaimana mungkin mereka mengikat putri mereka sendiri hanya dengan satu kesalahan, dan juga mengusir Itsuki)

Keigon-san bahkan mungkin tidak menganggap Hinako sebagai putrinya sendiri. Setidaknya hingga saat ini, perkataan dan tindakan Keigon-san tidak pernah mencerminkan rasa peduli terhadap Hinako sebagai seorang putri.

(Itu semua salah ku)

Secara tidak sengaja, aku mengatakan pikiran aku yang sebenarnya.

(Jika aku tidak mengajarinya hal-hal asing itu, semua ini tidak akan terjadi)

Sekarang aku hanya merasa menyesal. aku memutuskan untuk melakukan yang terbaik untuk menyembuhkan kesepian Hinako. Dan inilah hasilnya. aku membuat Hinako lebih menderita dari sebelumnya.

(Lagipula, aku hanya orang biasa yang tidak tahu sopan santun. …Jika aku tahu ini akan terjadi, aku seharusnya tidak pernah terlibat di tempat pertama―)

(-Itu tidak benar!)

Narika berkata dengan keras.

aku terkejut dan heran dengan ledakan yang tak terpikirkan dari Narika yang biasa.

(Itsuki, itu tidak benar! Itsuki tidak pernah salah!)

(Narika…?)

(Ingat aku yang dulu!)

Narika berkata sambil menatap lurus ke mataku.

(aku pernah dilarang keluar sendiri! Tapi Itsuki mengubah itu dan dunia aku! aku masih ingat hari itu dengan jelas! Itu membuat aku menyadari betapa kecilnya dunia yang aku tinggali!)

Narika melanjutkan, terlihat sangat terharu.

(Jika bukan karena Itsuki, aku mungkin masih takut dengan dunia luar. Aku tidak akan tahu rasa permen, cara berbelanja… hiruk pikuk jalanan, atau suasana tenang taman. … Itu sebabnya aku sangat berterima kasih kepada Itsuki, lebih dari kata-kata yang bisa diungkapkan, aku merasa sangat berterima kasih kepada kamu)

Narika kemudian menurunkan pandangannya.

(Dan aku yakin Konohana-san tidak berbeda)

Sedihnya, gumam Narika.

(Dia dibesarkan untuk tidak tahu apa-apa kecuali apa yang perlu dia ketahui. Ini sangat sepi. Aku yakin Itsuki tidak hanya menyelamatkanku, tapi juga Konohana-san dari kesendirian itu)

Setelah mengatakan itu, Narika menatap mataku lagi.

(Jadilah lebih percaya diri. Karena itulah… I-Itsuki adalah satu-satunya…)

Pipi Narika memerah begitu dia mengucapkan kalimat berikutnya, dan saat dia melanjutkan, dia mengalihkan pandangannya.

(Aku… K-kagumi bagian dirimu yang itu…)

Untuk beberapa alasan, Narika terdengar sedih saat mengucapkan kalimat terakhir.

Seolah-olah dia mencoba untuk menyampaikan sesuatu tetapi malah mengubahnya menjadi sesuatu yang lain… Meski begitu, kata-kata Narika sudah cukup untuk membuat jantungku berdebar.

-Itu benar.

Walaupun itu hal yang sepele bagiku.

Bahkan jika itu sesuatu yang masuk akal bagi aku, atau tidak terlalu menarik bagi aku.

Bagi Hinako dan Narika, itu bisa menjadi sesuatu yang mengubah hidup.

(Narika… Terima kasih)

Saat aku berterima kasih padanya, aku mengingat kembali waktuku di rumah Konohana.

Ini sama sekali bukan pemanjaan diri.

Secara obyektif, hal itu bisa dilihat tidak sepenuhnya salah.

―Hinako tidak merasa tersesat dan bingung denganku di sisinya.

Hinako menaruh kepercayaan tertentu padaku.

Kemudian aku ingin hidup sesuai dengan kepercayaan itu.

Aku masih belum menanggapi perasaan Hinako.

(…Baiklah)

aku ingat hari ketika aku mengambil keputusan.

Hinako membawa beban yang luar biasa dalam tubuh sekecil itu.

Seseorang harus baik dan lembut padanya.

Jika orang tua dan pelayannya tidak memenuhi peran itu… Maka aku akan melakukannya sendiri.

(aku pergi) (TN: ittekimasu)

(…Kemana?)

(Rumah keluarga Konohana)

aku memberi tahu Narika yang menyemangati aku.

(aku hanya ingin melakukan sedikit percakapan tatap muka)

Mood gelapku hilang sekarang.

Dengan kepercayaan diri aku dibawa kembali oleh Narika, aku berangkat ke rumah keluarga Konohana.

♢♢♢

Narika menyaksikan dengan senyum tipis di wajahnya saat punggung Itsuki memudar tanpa menoleh ke belakang sekali pun.

(…Hinako, ya)

(aku kira dia sedang terburu-buru.)

Pada akhirnya, Itsuki tidak menyadari selip kecil mulutnya.

(Aaahhhhh… sekarang aku sudah mengirim garam ke musuh…)

Dermawannya dalam masalah, jadi wajar baginya untuk membantunya.

Dia tidak menyesalinya. Tapi perasaannya adalah cerita yang berbeda.

Narika memegangi kepalanya.

Keduanya… sungguh, apa hubungan mereka?

Besok lagi?

Sumbangan sangat dihargai.

Perselisihan/Ko-fi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo

—Baca novel lain di sakuranovel—