Sepulang sekolah hari itu, aku sedang belajar dengan Tennouji-san di kafe sebelah kafetaria.

(Kita semakin dekat desuwa uji kompetensi)

(…Itu benar)

Karena tidak ada orang di sekitar, aku berbicara dengan Tennouji-san dengan cara yang sederhana.

Ujian semakin dekat, tetapi aku tidak melihat banyak siswa yang hadir setelah sekolah. Pertama-tama, para siswa akademi mungkin memiliki lingkungan di mana mereka dapat berkonsentrasi di rumah sehingga mereka tidak perlu tinggal di akademi.

(Untuk saat ini, kamu telah mendengarkan ceritanya sejauh ini, jadi aku akan menjelaskan situasinya)

Meletakkan pensil mekanik di tangannya, kata Tennouji-san.

(aku telah diizinkan untuk mendaftar sampai ujian kemahiran berikutnya. Jadi, seperti yang direncanakan, aku pasti akan mengalahkan Konohana Hinako dalam ujian ini. Dan… aku akan membuktikan bahwa aku tidak punya alasan untuk tinggal di sini di akademi ini)

Mataku terbelalak saat mendengar kata-kata itu.

(Itu…)

(… Yah, aku memang mengatakannya sebelumnya)

Saat perjodohan ditetapkan, Tennouji-san dipastikan akan meninggalkan akademi.

Namun, Tennouji-san tidak mengatakan apapun tentang itu.

Orang ini… Dia berbeda dari Hinako. Tennouji-san memiliki hati yang kuat dan mampu menahan diri, jadi dia tidak bisa hanya mengatakan (Bantu aku).

(Jangan terlihat begitu khawatir)

Tiba-tiba, Tennouji-san menatapku.

(Berkontribusi pada keluarga Tennouji adalah hal yang membuatku bahagia. Oleh karena itu, aku—)

(―Apakah itu benar-benar yang kamu pikirkan?)

Aku menatap lurus ke arah Tennouji-san.

Tennouji-san tetap diam.

(…Tennouji-san. Bisakah kamu meluangkan waktu untukku hanya untuk besok?)

aku terus berbicara pada Tennouji-san yang terkejut.

(Kamu bilang sebelumnya, kan? Kamu tertarik dengan kehidupan orang biasa)

(Ya. aku memang mengatakan itu)

Tennouji-san adalah anak angkat, tapi sejak dia dibesarkan di keluarga Tennouji, dia tidak mengetahui kehidupan orang biasa. Itulah sebabnya dia tampak tertarik pada mereka.

(Apakah kamu ingin beristirahat sebelum ujian? Karena semua hal yang kamu lakukan untuk aku sebelumnya, jika kamu tidak keberatan, aku ingin memperkenalkan kamu pada kehidupan biasa orang biasa sebagai ucapan terima kasih)

Ini mungkin saran yang terburu-buru.

Tapi, Tennouji-san menunjukkan bahwa dia serius memikirkan lamaranku.

(Itu benar. Karena ini adalah kesempatan yang bagus, aku akan dengan senang hati bergabung dengan kamu)

Tennouji-san berkata sambil tersenyum.

Karena itu adalah kesempatan yang bagus… Dia berbicara seolah-olah dia membuat kenangan terakhirnya sebagai murid akademi.

Jika Tennouji-san cenderung berpikir demikian, aku akan melakukan yang terbaik untuk menghindarinya.

Hari berikutnya libur.

Setelah membujuk Hinako dan Shizune-san untuk membiarkanku keluar, aku menunggu Tennouji-san di depan stasiun.

(…Kalau dipikir-pikir, sudah lama sekali sejak aku libur)

Hari sudah sore. Itu mungkin pertama kalinya sejak aku menjadi pengasuh aku keluar hanya untuk bersenang-senang, tidak ada hubungannya dengan pekerjaan. Sejak menjadi pengasuh, aku menghabiskan sebagian besar hari aku untuk belajar, jadi hari ini aku merasa agak gelisah, seolah-olah aku memiliki terlalu banyak waktu luang.

Dan… Kalau dipikir-pikir, secara teknis hari ini adalah kencan.

Aku malu mengatakannya, tapi aku belum pernah berkencan sebelumnya.

Setelah sekian lama, aku mulai sedikit gugup.

(Maaf membuat kamu menunggu)

Sebuah suara memanggilku dari samping.

Saat aku berbalik, Tennouji-san ada di sana tapi—

(Tennouji-san, pakaian itu…?)

(Ini adalah desuwa penyamaran. Aku yakin kau membawaku ke tempat yang jarang dikunjungi orang sepertiku hari ini, kan? Itu hanya cara untuk menghindari menarik perhatian)

Rambut pirang Tennouji-san, yang selalu ikal, lurus ke bawah dan dia mengenakan baret biru muda. Dia mengenakan blus putih dan rok biru, yang memberinya citra yang sedikit lebih pendiam dan polos dibandingkan dengan Tennouji-san yang sering mencolok di akademi.

Itu adalah pakaian yang menyatu dengan kota. aku akan mengatakan bahwa penyamarannya sukses cemerlang.

Namun, Tennouji-san awalnya tampan. Biasanya Tennouji-san cantik, tapi hari ini, aku merasakan pesona yang berbeda dari Tennouji-san. Bagaimanapun, karena ketampanannya, dia masih menarik perhatian orang-orang di sekitarnya.

(Ini… aneh, bukan?)

Tennouji-san bertanya dengan tersipu.

Oh tidak. Aku menatapnya terlalu lama.

(Tidak, ini tidak aneh… kupikir menyegarkan melihatmu seperti ini)

(Jika kamu mengacu pada rambut aku yang tergerai, kamu sudah pernah melihatnya seperti itu di rumah aku)

(Bukan hanya rambutmu, tapi seluruh suasanamu berbeda…)

Aku malu untuk mengatakan (Segar dan imut) dengan jujur, jadi aku mengomel kata-kataku.

Kemudian Tennouji-san, mungkin merasakan keadaan pikiranku, memberiku senyuman.

(Mana yang kamu suka? Aku yang sekarang, atau aku yang biasanya?)

Itu pertanyaan yang sangat sulit.

Setelah berpikir panjang, aku menjawab.

(….Jika ada, aku lebih suka Tennouji-san yang biasa)

(Begitu. Ini bukan preferensi Itsuki-san)

Tennouji-san meletakkan tangannya ke dadanya dan berkata dengan bangga.

(Hari ini aku bebas mengantarmu ke mana saja, kan? Kita tidak pergi ke tempat yang berbahaya, tapi kita pergi ke suatu tempat yang tidak cocok untuk putri keluarga Tennouji)

(Tidak masalah. Itu sebabnya aku menyamar. Bahkan jika seseorang melihat aku, aku dapat melindungi nama publik keluarga Tennouji jika mereka tidak mengetahui siapa aku sebenarnya, jadi aku akan bersenang-senang penuh hari ini)

Tennouji-san membuat wajah bangga, seolah mengatakan bahwa penyamarannya sempurna.

(Agak terlambat tapi, aku terkejut keluarga kamu mengizinkan ini. kamu tidak memiliki pendamping, kan?)

(Ya. Baik ayah dan ibu aku sangat toleran)

Tennouji-san berkata dengan bangga.

(Sebaliknya, apakah Itsuki-san mendapat izin tanpa masalah?)

(Ahh. Yah… Adalah bohong untuk mengatakan tidak ada yang terjadi)

Shizune-san langsung yakin, saat dia berhenti membatasi perilakuku akhir-akhir ini.

Masalahnya adalah Hinako. Ketika aku mengatakan kepadanya bahwa aku ingin pergi keluar dengan Tennouji-san sendirian, dia menjadi sangat marah. Ketika aku menjelaskan bahwa aku ingin berterima kasih kepada Tennouji-san untuk semua hal yang dia ajarkan kepada aku, entah bagaimana dia setuju, tetapi kemudian dengan marah mengingatkan aku bahwa aku harus menebusnya.

(Ngomong-ngomong, Itsuki-san)

Tennouji-san bertanya dengan suara kecil.

(Ini, um, bisakah dihitung sebagai kencan…?)

(Hngh!?)

aku tidak punya jawaban.

Meskipun aku berusaha untuk tidak memikirkannya, sepertinya Tennouji-san memikirkan hal yang sama.

(Y-Yah, kurasa…)

Saat aku menegaskannya, Tennouji-san sedikit tersipu

(…Ini pertama kalinya aku berkencan desuwa)

Konon, Tennouji-san menatapku.

(Itulah mengapa… aku menantikannya?)

Tennouji-san berkata dengan senyum yang agak jahat, tapi dengan harapan di matanya.

Sikapnya itu mengingatkan aku pada pelajaran sulit yang telah aku lalui.

Memikirkannya dengan tenang, aku selalu menghabiskan waktu sendirian dengan orang ini.

Tidak perlu terlalu sadar akan dirinya sekarang.

(Ahh, hari ini aku akan mengajari kamu cara bermain seperti orang biasa secara maksimal)

Aku akan menikmati diriku sepenuhnya hari ini.

aku pergi ke kota bersama Tennouji-san.

(Apa ini!? Apa itu!? Apa-apaan ini~!?!?)

Tennouji-san bingung saat dia memutar roda kemudi.

aku menyaksikan pemandangan itu dengan pandangan ke samping sambil perlahan memiringkan setir aku ke kanan.

Sudah lama sejak aku mengunjungi arcade, tapi suasananya persis seperti sebelumnya. Berbagai macam suara terdengar di telinga aku, dan orang-orang dari segala usia, dari anak-anak hingga orang dewasa, bermain di sekitar kami.

Apa yang kami mainkan sekarang adalah game balapan yang populer. Mobil Tennouji-san, yang berada di pojok layar, keluar jalur dan menabrak pagar pembatas.

(Ahh!?)

Sementara Tennouji-san berteriak, aku terus memimpin balapan dengan mudah.

(―Baiklah! Tempat pertama!)

Saat aku mencapai garis finis, aku melepaskan tangan aku dari setir dan melihat ke arah Tennouji-san di sebelah aku.

(Tennouji-san adalah…)

(….Tempat terakhir desuwa)

Aku tertawa terbahak-bahak saat melihat Tennouji-san, yang jelas-jelas depresi.

(Tolong jangan tertawa! Aku putus asa, tahu!?)

(M-aku buruk. Tapi ini permainan, dan lucu melihat pisang dilempar dan mendengar 'Itu perilaku buruk desuwa!' sesudahnya… Pffttt)

(Sudah kubilang berhenti tertawa!)

Bukan hanya aku, tetapi semua orang di sekitar kami juga tertawa.

Tennouji-san mendapatkan kembali ketenangannya dan melihat permainan lainnya. Dia masih terlihat frustasi, mungkin masih merasakan sakitnya kekalahannya tadi, tapi dia masih mengamati permainan lainnya dengan penuh minat.

Merupakan keputusan yang bagus untuk mengundang Tennouji-san ke arcade. Seperti Hinako, Tennouji-san rupanya belum familiar dengan jenis hiburan ini.

Hari ini, Tennouji-san seharusnya bisa mengalami hal yang tidak diketahui.

(Itsuki-san, apa drum taiko ini di sini?)

(Taiko no Tatsujin, salah satu permainan ritme. …Ayo coba yang ini selanjutnya)
(TN: Taiko no Tatsujin adalah seri game dengan gameplay ritme menggunakan taiko sebagai instrumen/mekanik utama)

Permainan irama? Di depan Tennouji-san yang bingung, aku memasukkan koin 100 yen.

aku memberi tahu Tennouji-san cara mengoperasikan game dan segera memilih lagu.

Begitu permainan dimulai, Tennouji-san bingung.

(I-Ini tidak seperti memainkan alat musik!!)

Kemana perginya rasa percaya dirinya yang biasa? Tennouji-san menggerakkan stik drum di kedua tangannya dengan bingung dan bingung.

Akhirnya, lagu berakhir dan skor kami terungkap.

(Yosha! Aku juga memenangkan yang ini) (TN: Dia baru saja menggertaknya)

(Ughh…! Jika itu taiko sungguhan, aku yakin aku akan lebih baik darimu…!)

Itu adalah keluhan kehilangan yang agak unik.

Tennouji-san mulai mencari permainan lain untuk dimainkan.

(Itsuki-san, ini!?)

(Ah, hoki udara. Ini semacam nostalgia)

(Apakah ini… piringan terbang kecil? Haruskah aku melempar ini saja?)

(T-Tunggu tunggu! Akan kujelaskan padamu!)

Aku menghentikan Tennouji-san, yang hendak melempar puck, dan menjelaskan aturannya.

Aku tidak benar-benar tahu apakah dia benar-benar tidak tahu atau apakah dia hanya tidak tahu apa-apa tentang game secara keseluruhan… Tapi pengetahuan yang tidak seimbang ini sepertinya merupakan ciri umum dari seorang wanita kelas atas. Hinako juga serupa.

Jadi aku kemudian bermain hoki udara dengan Tennouji-san.

Tentu saja, aku menang.

(Selanjutnya! Ayo pergi!)

Tennouji-san mencari game lain.

(Apakah itu… permainan pacuan kuda?)

(Game pacuan kuda ya. Mau coba?)

(Kami tidak bisa! kamu harus berusia 20 tahun untuk berjudi!)

(Tidak apa-apa, ini hanya permainan)

Kataku sambil tertawa pada Tennouji-san, yang sedang panik.

Registrasi pengguna agak merepotkan, tetapi aku dapat langsung bergabung dengan game.

(aku kalah lagi….!)

(Yah, ini adalah permainan keberuntungan…)

Sepertinya Tennouji-san bernasib buruk hari ini.

Tennouji-san mencoba mencari permainan lain untuk dimainkan… tapi sebelum dia melakukannya, kami memutuskan untuk istirahat dulu.

Setelah membeli 2 minuman dari vending machine, kami duduk di bangku dekat tangga.

(Itsuki-san, apakah kamu sering bermain-main di sini?)

(Daripada bermain-main, aku bekerja paruh waktu di sini. Ketika seorang kenalan datang, aku mendapat izin dari manajer toko dan bermain sedikit)

Itu sebabnya aku tidak kalah dari Tennouji-san, yang benar-benar pemula.

(Pusat permainan…kan? Ini adalah tempat yang sangat menyenangkan, bukan? Ini pertama kalinya aku mengunjungi tempat dengan suasana seperti itu)

Itu mungkin benar, pikirku dalam hati.

Tempat ini tidak terlalu menyanjung atau aman. Orang tua Tennouji-san toleran, tapi dalam kasus Keigon-san, dia tidak akan membiarkan Hinako masuk ke sini.

Namun, ada pengalaman yang hanya bisa didapat di sini.

Tennouji-san terpesona oleh suasananya dan bertingkah bahagia sekaligus sedih seperti anak kecil yang lugu saat dia bermain.

(…Nn?)

Tiba-tiba, aku pikir aku merasakan tatapan.

Di belakang penangkap UFO. Di sisi lain jendela, seseorang memperhatikanku.

Gadis itu mengenakan seragam sekolah menengah yang pernah aku hadiri. Dia menatapku dengan mata yang terlihat seperti sedang menatap hama, dan aku berkeringat dingin.

(Ah sial)

Mengapa aku tidak memperhatikan sekeliling aku?

Ini adalah area yang dulu aku tinggali. Jadi wajar saja, ada kemungkinan besar aku akan bertemu dengan seseorang yang aku kenal.

Terakhir kali aku berbicara dengan gadis ini… Teman masa kecilku, Yuri, adalah hari pertama aku ditunjuk sebagai pengasuh Hinako. Dengan kata lain, ini lebih dari sebulan yang lalu. Itu bukan percakapan verbal, hanya pertukaran pesan di ponsel kami. Aku belum pernah berhubungan dengannya sejak…. tetapi sepertinya aku menemukan diri aku dalam keadaan yang cukup sulit.

Namun, setelah Yuri bolak-balik menatapku dan Tennouji-san, dia diam-diam membalikkan punggungnya.

(Apa yang salah?)

(….Tidak, bukan apa-apa)

Bertentangan dengan ekspektasiku, Yuri pergi dengan tenang.

Itu sedikit mengkhawatirkan, tapi aku harus memperhatikan Tennouji-san untuk saat ini.

(Kalau begitu, selanjutnya ayo bowling. Tidak… apakah karaoke lebih umum?)

Bagi aku, pengurus Hinako, pengeluaran hari ini tidak seberapa.

Selanjutnya, akan lebih tepat untuk pergi bowling atau pergi ke karaoke. Bagaimanapun, aku ingin memberi Tennouji-san pengalaman yang tidak biasa. (TN: bagaimana dengan hotel?) (EDN: Bonk)

Berpikir seperti itu, aku berpikir sendiri.

(…Ayo pergi ke semuanya)

Dengan suara yang sepertinya diperas, Tennouji-san mengumumkan.

(Kita akan pergi ke semuanya! Aku tidak akan membiarkanmu pergi sampai aku menang!)

Mungkin aku terlalu banyak menyalakan semangat juang Tennouji-san.

Namun, harapan aku menjadi kenyataan, jadi aku mengangguk dan setuju dengan Tennouji-san.

Sumbangan sangat dihargai.

Perselisihan/Ko-fi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo

—Baca novel lain di sakuranovel—