hit counter code Baca novel Seiken Tsukai no World Break – Volume 17 – Chapter 1 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Seiken Tsukai no World Break – Volume 17 – Chapter 1 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Sekarang, mari kita mulai cerita yang tak terucapkan──

Bab 1 Saus okonomiyaki memiliki aroma yang berbahaya



Ini adalah kisah Haimura Moroha ketika dia baru saja masuk Akademi Akane.

Kalender masih menunjukkan bahwa ini bulan April.

Sekitar seminggu telah berlalu sejak insiden ular berkepala sembilan──



Mengapa bau gurih dari saus yang dibakar begitu baik untuk merangsang nafsu makan seseorang?

Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa itu agak kejam.

Dikelilingi oleh bau yang menyebar di seluruh toko, Moroha menjadi semakin lapar.

– Bukankah sudah bagus?

Tidak dapat menahannya, dia mengeluh seolah menjerit.

Di depannya, di atas pelat besi yang menyatu dengan meja, tiga potong okonomiyaki diabadikan.

Sausnya belum ditambahkan, tetapi warna cokelat yang dimasak dengan baik tercermin di mata Moroha sehingga bersikeras, “Ayo makan!”.

Meskipun ini──

– Tidak bisa! Hanya sedikit lagi.

Bersamaan dengan sekejap, Ranjou Satsuki menyodorkan spatula untuk okonomiyaki padanya.

Dia adalah hakim okonomiyaki yang kompeten dan ketat yang mengelola tempat ini.

– Mengapa kita harus menunggu sedikit lebih lama?

Moroha mengajukan banding untuk kedua kalinya seperti seorang petani miskin yang merasa sangat lapar, tetapi hakim tidak menurutinya.

Membalikkan ketiga okonomiyaki dengan gerakan yang terampil,

– Dengarkan baik-baik, Nii-sama. kamu dapat mendengar suara mendesis, kan?

– Ya.

– Ini adalah suara kelebihan air dalam kubis yang menguap dan kelezatannya yang mengembun.

Setelah dijelaskan demikian, Moroha menelan ludah dengan keras.

Ketika dia mendengar itu, bahkan suara ini menyebabkan nafsu makan yang buruk.

Itu menjadi semakin tak tertahankan.

– Apakah kita harus menunggu sampai tidak mendesis lagi?

– Ini akan matang pada saat itu. Hmm, sulit untuk dijelaskan dengan kata-kata, tapi bagaimanapun, aku tidak pernah melewatkan momen ketika mencapai kondisi tertinggi dan dimasak dengan sempurna, jadi tunggu sebentar lagi!

– Oke….

Moroha mematuhi kata-kata Satsuki, merasa seperti anjing yang harus menunggu.

“Adik perempuannya” adalah seorang master chef.

Selain itu, dia memiliki pengetahuan yang mendalam tentang okonomiyaki karena dia telah berada di Osaka dan Hiroshima hingga sekolah menengah.

Satsuki mengatakan bahwa dia tahu tidak ada kesalahan.

Dia bersimpati di kepalanya.

Namun, dorongan di perutnya tidak bisa ditenangkan.

– Ya! Ini hampir siap!

Segera setelah izin hakim diberikan, Moroha mengolesi saus dengan kuas seolah-olah membakar dirinya sendiri, menaburkan banyak bejana hijau dan mengiris bonito kering dan menggunakan mayones berlimpah.

– Ini lengkap!

Moroha, bersama dengan Satsuki, menjadi lebih hidup.

Pada saat itu

– Terima kasih atas usahamu, Ranjou-san.

Urushibara Shizuno, yang selama ini hanya bermain-main dengan smartphone-nya, menusuk okonomiyakinya dengan spatula.

Shizuno membuat potongan sehingga mudah untuk makan tanpa suara.

– Hei, Urushibara! Ada apa dengan sikap “membuat orang melakukannya”!? Sekadar informasi, aku bukan karyawan kamu!

– Ranjou-san, manajer yang ditunjuk sendiri, membuatkan untukku meskipun aku tidak memintanya, jadi aku melakukan ini untuk menghormatimu?

– Bagaimana kalau memberitahuku beberapa kata yang tepat terlebih dahulu!?

– aku memang mengatakan (Terima kasih atas usaha kamu), bukan?

– Mengapa kamu tidak mengatakan (Terima kasih banyak, Satsuki-chan, yang pasti akan menjadi istri imut yang pandai memasak di masa depan), ya!?

– Bahkan jika kamu tidak bisa menjadi Penyelamat》 karena kamu keluar dari Akademi Akane, Ranjou-san akan memiliki restoran okonomiyaki yang luar biasa di masa depan. aku iri padamu.

– A-Aku akan menjadi Juruselamat》 yang luar biasa.

Satsuki dan Shizuno mencetak okonomiyaki sambil melanjutkan pertengkaran sepele.

Moroha telah mengisi wajahnya sejak lama.

Okonomiyaki yang dibuat oleh Satsuki, dalam satu kata, adalah yang tertinggi.

Aroma yang menyenangkan dari adonan yang kecokelatan dan dimasak dengan matang menjadi satu dengan saus rahasia restoran ini di mulutnya, semakin meningkatkan rasa manis, asin dan asam yang dimilikinya dengan cara yang seimbang.

Memang, itu digoreng dengan sempurna*.

*TN: Sejujurnya aku tidak yakin bagaimana kamu memasak okonomiyaki, kata kerjanya sangat kabur sehingga bisa berarti dimasak/panggang/panggang/goreng/dll.

Apalagi Satsuki tidak hanya pandai memasak.

Dia menggunakan sendok yang hanya digunakan untuk mengaduk bahan-bahan okonomiyaki yang disajikan dalam mangkuk perak, dan pelaksanaannya tampak seperti karya dewa.

Membuat suara yang memuaskan, dia selesai dalam sekejap mata.

Terlepas dari semua itu, tidak ada inkonsistensi, adonan dipanggang dengan lembut dan lembut.

– Tepung yang digunakan di restoran ini sangat enak!

Itu adalah kata-kata dari hakim.

Jika ditanya, dia akan mengatakan bahwa ada banyak penjual di Osaka yang menjual tepung yang cocok untuk okonomiyaki dan takoyaki, dan tidak hanya ada puluhan barang, dan restoran okonomiyaki mencari adonan terbaik dan mencampur tepung itu sendiri.

– aku melihat bahwa pemilik restoran ini juga orang dengan obsesi semacam itu.

Satsuki menjaga mata yang tajam dan waspada seperti elang.

Tidak hanya itu, bukan hanya saus dan tepung yang membuatnya terobsesi.

Misalnya, kubis musim semi sedang musim sekarang.

Staf toko telah mengubah cara pemotongan. Yang dicincang halus menghasilkan tekstur yang renyah, dan yang dipotong-potong menghasilkan tekstur yang renyah; perubahan tekstur makanan sangat menarik.

Dia tidak pernah bosan memakannya.

– Bukan hanya cara memotongnya, bukan? Mereka harus menggunakan dua atau tiga area produksi yang berbeda.

– Bagaimana mereka bisa sekonsisten ini…?

Itu pasti enak. Dia tidak bisa mempercayainya karena harganya 380 saat ini.

Dengan tambahan keterampilan Satsuki, hakim, itu pasti menjadi lebih kuat dan lebih kuat.

Moroha melihat ke bagian dalam toko sambil memukul bibirnya.

Itu terletak di tempat yang tidak bisa dipahami, di gang, tapi itu cukup besar.

Dan itu hampir penuh dengan pelanggan.

Gaji kembali dari pekerjaan dan siswa kembali dari kegiatan klub. Mereka berbicara dengan teman-teman mereka sampai matang, dan setelah digoreng, mereka menjejalkan wajah mereka saat masih panas sambil tersenyum. Tampaknya ada banyak pelanggan tetap. Suasana yang disukai semua orang di tempat ini ditransmisikan.

Pemilik dengan fisik dan temperamen yang baik.

Putrinya, seorang pelayan yang baik hati.

Toko tersembunyi terkenal yang diciptakan oleh obsesi dan semangat pelayanan mereka.

Moroha juga ingin datang lagi dan lagi.

Suasana yang indah──tapi tiba-tiba,

– Apakah uangnya sudah siap, pemilik!?

Itu dirusak oleh suara marah yang menderu dan keras di restoran.

Sekotak bir berisi botol kosong terlempar dari pintu masuk.

Itu terbanting ke lantai, dan isinya hancur dan berserakan dengan suara yang menusuk telinga.

Semua pelanggan menutup telinga mereka, berbalik di tempat duduk mereka, dan gemetar tanpa mengetahui apa yang sedang terjadi.

Sejumlah besar pecahan botol bir berserakan di lantai sesudahnya.

Itu seperti keajaiban bahwa dalam adegan mengerikan ini tidak ada yang terluka.

Seolah menabur garam pada luka,

– Apa sih yang kamu lakukan!? Aku sudah lelah menunggu!

Seorang pria dengan fitur wajah mengerikan bergegas ke restoran sambil membangkitkan neraka.

Tragedi yang tiba-tiba.

Dan udara keras yang memenuhi restoran.

Pelanggan mengerut. Mereka tidak dapat menyuarakan apa pun.

Itu bukan makan malam yang menyenangkan.

Pria yang bergegas masuk memelototi toko dan terus mengancam.

Seorang pria dengan kemeja bermotif mencolok yang benar-benar terlihat seperti anak punk.

Dia gemuk, tetapi bentuk tubuhnya memang memiliki kekuatan yang cukup besar.

Selain itu, orang lain muncul dari belakang.

Dia adalah seorang pria ramping di puncak hidupnya yang mengenakan setelan putih mencolok tapi tanpa dasi.

Dengan angkuh, dia berjalan dengan tenang, dan punk yang masuk lebih awal merendahkan dirinya dan menyingkir.

Ketika pria ramping mengangkat bahunya dengan gaya,

– aku buruk, pemilik. Karyawan aku adalah orang yang pekerja keras, kamu tahu? Bagi mereka yang tidak sadar, dia benar-benar bertindak terlalu jauh, tetapi dia melakukan yang terbaik. Dia hadiah dari semangat dedikasi untuk perusahaan kami.

Dia tanpa malu berkata begitu.

Setelah melihat pidato dan perilakunya, semua orang mengingat kata enam huruf itu di benak mereka.

Yaitu, “Yakuza”.

– Orang yang tidak tahan adalah orang yang bertanggung jawab atas restoran.

– Beri aku istirahat! Aku tidak punya alasan untuk mengembalikan uang itu padamu, jadi keluarlah sekarang, Saruta-san!

Mengubah ekspresinya dan bergegas keluar dari dapur, dia berhadapan dengan pria kurus bernama Saruta.

Saruta mengangkat alis, seolah mengatakan itu benar-benar tidak terduga,

– aku tidak akan melakukan itu, pemilik. Karena restorannya terlihat sibuk, kamu tampaknya tidak punya waktu untuk membawa uang, oleh karena itu, aku yakin sudah aku katakan sebelumnya bahwa aku akan datang untuk mengambilnya hari ini, bukan? Jika kamu tidak menyiapkannya, kami tidak punya pilihan selain kembali dengan tangan kosong.

– aku pasti sudah mengatakan ini berkali-kali, kamu tidak memiliki kesopanan untuk membalas aku.

– Ya ampun, sungguh orang yang tidak masuk akal.

Ketika pemiliknya menolak dengan tegas, Saruta mengangkat kedua tangannya dengan berlebihan.

Kemudian, dengan senyum di wajahnya, dia berkata tanpa ragu-ragu.

– Inuyama. Tolong jelaskan kerasnya masyarakat kepada pemiliknya.

– Ayeee.

Punk itu menegakkan punggungnya dan menegaskan.

Kemudian, itu terjadi dalam sekejap mata.

Punk bernama Inuyama merobohkan pemiliknya.

Pukulan keras ke kuil.

Bahkan pemiliknya, yang memiliki fisik bagus yang membuat orang percaya bahwa dia pernah bermain olahraga tertentu, tersingkir hanya dengan satu pukulan, dan pingsan.

– Apa-apaan kalian berdua doooooiiiinnnngg!?

Satsuki berteriak ketika dia melihat pemiliknya yang pingsan total.

– Inuyama adalah mantan petinju, dia memiliki pukulan yang bagus, tidakkah kamu setuju?

Bahkan setelah menerima protes, Saruta tersenyum lebar.

Anomali khas manusia yang hidup dalam kekerasan.

Yakuza asli.

Sesaat kemudian, pelanggan yang mengerti apa yang terjadi berteriak seolah-olah akan meruntuhkan tempat itu.

– Ayah!

– Putrinya, seorang pelayan, (seusianya sekitar mahasiswa), membuang nampan dan mencoba berlari ke arahnya.

Tapi──

Saruta dan Inuyama tiba-tiba mengalihkan pandangan pelit ke arahnya, membuatnya menahan napas dengan “Eek” dan membatu.

– Pemiliknya terlihat lelah, jadi kita akan menyuruh putrinya datang ke kantor. Kami juga perlu membahas sepenuhnya rencana pembayaran.

Sementara Saruta melihat sosok putri yang sangat baik dari atas ke bawah,

– Mengawal putrinya dengan sopan, Inuyama.

– Iya.

Inuyama menjilat bibirnya dengan kasar dan menuju ke arah gadis itu.

Mungkin karena dia mengerti apa yang sedang dilakukan, gadis malang itu tidak bisa bergerak.

Semua pelanggan mulai membeku.

Beberapa menjadi pucat, beberapa mengalihkan pandangan mereka, tetapi tidak ada yang mencoba menghentikan kekerasan ini.

Keberanian untuk menyerang balik yakuza bukanlah sesuatu yang dimiliki manusia biasa.

Inuyama, yang angkuh di dalam restoran dengan terlalu banyak kegembiraan dan bertindak seolah-olah dia memiliki tempat itu, akan mendekati gadis itu.

Moroha memblokir jalannya.

Seperti berjalan-jalan dengan santai.

Melindungi gadis di belakangnya, dia berdiri melawan punk petinju wannabe.

– Hai…. T-pria itu akan mencoba menghentikan mereka….

Seorang pelanggan mengerang.

Inuyama satu ukuran lebih tinggi.

Tubuhnya dua ukuran lebih tebal. Kesenjangan fisik yang luar biasa.

Apa yang akan dilakukan anak laki-laki seperti itu terhadap lawannya, seorang yakuza, inkarnasi kekerasan?

Bagian dalam restoran tiba-tiba menjadi berisik, mata mereka terfokus pada Moroha.

Orang itu sendiri tidak menunjukkan perhatian sama sekali.

Dia hanya berdiri di sana dalam Sikap yang sangat Alami.

– Bagaimana pemiliknya, Satsuki?

Tanpa mengalihkan pandangannya dari Inuyama, dia bertanya,

– Dia baik-baik saja! Dia seperti pingsan sesaat!

Dia mendengar laporan Satsuki, yang membuatnya menoleh untuk melihat kondisinya, dan menjadi puas.

Saruta mengangkat alis,

– Apa yang kamu inginkan, Nak? Pergi ke toilet? Ini cara ini.

Dia dengan ramah menunjuk ke belakang dengan ibu jarinya.

Moroha menunjuk ke pintu masuk dengan cepat dan tajam,

– Kalau begitu, jalan keluar untukmu ada di sana. Ini adalah tempat untuk makan, tidakkah kamu lihat?

Dia menjawab dengan acuh.

Saruta mengangkat bahunya dengan berlebihan,

– aku ketahuan. Jika kita memukul seorang siswa, kita akan berada dalam masalah.

Dia menggerutu seolah dia tidak bermasalah sama sekali.

Moroha segera menjawab.

– Jika demikian, dapatkah kedua belah pihak tidak mengatakan apa-apa satu sama lain? Jika aku bermasalah, akan ada masalah.

– Hahaha, anak laki-laki dengan karakter yang sangat tegas, begitu.

Saruta tersenyum.

– Inuyama. Buat anak itu belajar tentang dunia.

– Ya.

Inuyama mengepalkan tinjunya dan mengancam sambil menatapnya.

– Jika kamu menggunakan Teknik Cahaya terhadap orang biasa, ini tidak akan hanya menjadi “masalah” lagi, bukan begitu?

Duduk dengan elegan di kursinya, Shizuno menasihati.

– Tidak apa-apa selama aku tidak menggunakannya, kan?

Moroha melambaikan tangannya dan setuju.

prana tidak terlihat oleh orang biasa. Tetap saja, meskipun itu bukan sesuatu yang akan ditemukan begitu saja, dia menentangnya karena menggunakannya terasa seperti intimidasi.

– Omong kosong apa yang kamu katakan? Ambil ini!

Inuyama mengupas matanya dan melepaskan hook kanan.

Yang sangat tajam.

(Tapi tidak ke tingkat yang aku tidak bisa memprediksinya)

Membiarkannya mendekat sepenuhnya, Moroha menghindarinya dengan mundur pada saat terakhir sejauh dia bisa merasakan angin, dan pada saat yang sama, dia melakukan serangan balik.

Menendang kaki kanannya, dia menusukkan jari kakinya ke perut Inuyama.

Astaga… h.

Tidak dapat menahannya, Inuyama membungkuk di tempat, dia tidak bisa berdiri.

– aku tidak tahu sudah berapa lama kamu berlatih, tetapi perut kamu yang lembut dan lembek tidak bisa mengatasinya? aku pernah mendengar bahwa mereka yang melakukannya dengan serius pasti akan marah, jadi aku pikir lebih baik untuk menghapus nama “Petinju”.

Moroha meliriknya dari atas.

*Wow*para pelanggan bersorak dan suasana di dalam restoran meledak dengan gembira.

Tepuk tangan gemuruh dikirim ke anak muda pemberani yang menunjukkan keahliannya yang brilian.

Moroha tidak punya pilihan selain menggaruk kepalanya dalam diam.

– T-diam! Aku akan membunuhmu aaaaall, kau dengar aku!?

Sambil masih memegangi perutnya, Inuyama menatap sekeliling dan menggonggong.

Postur tubuhnya kurang kuat, garis-garis punk ini terlalu sederhana.

Pelanggan hanya tertawa terkikik dan menahan tawa.

Saruta menajamkan sorot matanya sejenak, melihat sekeliling bagian dalam restoran, dan kemudian,

– Haha, aku menyerah, aku menyerah. Mahasiswa jaman sekarang memang menakutkan. Inuyama, sebaliknya, berterima kasih padanya karena diizinkan untuk belajar tentang dunia.

Dia tertawa dan berkata dengan sikap santai.

– A-Aniki, kalau begitu, Yang Mulia akan….

Inuyama mencoba memprotes sambil membungkuk, tetapi tanpa memberikan jawaban, Saruta mendekati Inuyama dan meletakkan tangan di bahunya.

Dia diam-diam memukul wajah Inuyama dengan lututnya.

Pada pemukulan yang tiba-tiba dan mengerikan, pelanggan yang berkumpul sejenak kehilangan kata-kata lagi.

– … Maaf… Maaf… Maaf.

Sambil mengeluarkan darah dari hidungnya, Inuyama meminta maaf kepada Saruta dengan sepenuh hati.

Tanpa peduli sedikit pun tentang dia, Saruta berbalik ke arah Moroha,

– Apakah kamu belajar beberapa jenis seni bela diri, Nak?

Dia bertanya seolah-olah tidak ada yang terjadi.

– Yah, sedikit demi sedikit.

Moroha juga menjawab seolah itu adalah obrolan ringan.

– aku mengerti. kamu tampaknya telah banyak berlatih. Tidak, terlalu banyak pada usia muda itu.

Saruta dengan santai memasukkan tangannya ke saku dada jasnya,

– Tapi kamu belum pernah melihat yang seperti ini, kan?

Dengan senyum lebar, dia mengeluarkan pisau.

Tidak, tepatnya, itu adalah pedang pendek yang disebut dirk atau belati.

Sebuah pisau putih ditarik keluar di bawah cahaya, dan pelanggan berteriak dan menjerit.

Tidak dapat menahan diri, mereka yang melarikan diri meninggalkan makanan yang setengah dimakan muncul satu demi satu.

– Kegembiraan terlalu kuat untuk amatir, bukan?

Kata Saruta sambil tersenyum.

Pada saat yang sama, dia menusukkan ujung belati yang tajam dan bersinar ke Moroha tanpa ragu-ragu.

– Yah, mau bagaimana lagi. Ini adalah kesepakatan lain. Bahkan seorang amatir dapat meninju dan menendang. Bahkan mereka yang belum pernah memukul atau menendang setidaknya pernah melihatnya. Namun, belati adalah satu-satunya hal yang kami para profesional ayunkan. Amatir tidak pernah mencium bau haus darah yang nyata atau bau tebasan dan pukulan.

Ujung itu semakin dekat dan dekat.

– kamu sangat takut sehingga kamu bahkan tidak bisa bersuara, murid?

Sambil menghasilkan kengerian yang luar biasa, Saruta malah tersenyum lebar.

– Eeek… eeeeeeeeeek.

Di belakang Moroha, gadis itu sudah kejang-kejang.

Memiliki pedang asli di depannya, tentu saja, Moroha──

– Tidak terlalu?

Dia menjawab dengan sangat tenang.

Senyum Saruta menegang.

Tatapan yakuza, yang memiliki sikap tenang sejak datang ke restoran, terdiam sejenak.

– Jangan tampil berani, Nak.

– Tidak, aku serius.

– … kamu mengatakan bahwa aku tidak berpengaruh pada seorang amatir? Apakah kamu meremehkan aku?

– Bukankah kamu yang berbicara di sini? Itulah yang aku dapatkan.

Bagaimanapun, mendorong kesalahan terhadap Inuyama di sana, dia adalah orang rendahan yang memikirkan hal-hal egois seperti tetap putih bersih seperti setelan yang dia kenakan.

– … Aku dipandang rendah. Dengan kata lain, dia benar-benar tidak takut dengan belatiku….

Kulit Saruta berubah merah padam karena marah.

Dengan ganas, seolah mengaum,

– Kahaha… Aku benar-benar selesai untuk…. Yakuza yang tidak menakutkan tidak punya pilihan selain pensiun…

– Berbicara tentang apa yang aku takuti, aku takut Isurugi-senpai memegang pedang, kamu tahu?

– Haha, itu Senpai yang unik pastinya!

Saruta mendorong belati dengan ekspresi wajah marah.

Sebuah tusukan memakai niat membunuh yang nyata.

Ujung belati yang mendekat lurus ke arah perutnya──Moroha menghindarinya dengan menggerakkan tubuhnya sedikit ke kiri.

Dia membiarkannya menyerempet sayapnya, dan pada saat yang sama, mengamankan lengan menyodorkan Saruta dengan armlock.

Jika dia meletakkan beratnya di atasnya dari atas, Saruta, yang pusat gravitasinya runtuh karena gerakan menyodorkan, tidak bisa melawannya.

Dia menjatuhkannya dari depan, menahannya seperti dia, dan dengan itu, semuanya berakhir.

– Kya〜〜〜〜n Nii-sama sangat keren〜〜〜〜〜〜♥.

Satsuki menyatukan tangannya di depan dadanya dan mengguncang tubuhnya dari sisi ke sisi.

– Apakah kamu bercanda…?

Saruta terdiam.

Inuyama tercengang.

Mereka memiliki wajah yang sama dengan pelanggan ketika mereka melihat belati dengan mata kepala sendiri.

Ketika Moroha mengencangkan tangannya lebih jauh, Saruta menjatuhkan belati dengan kesakitan.

– Bagus sekali. kamu keren, aku pikir?

Melihat bahwa Shizuno mengambilnya,

– Jangan bercanda.

Moroha juga melepaskan Saruta.

Tidak ada lagi pelanggan yang tersisa, dan restoran menjadi sunyi senyap.

Pemilik pingsan. Botol-botol bir berserakan di lantai.

Dan Saruta dan Inuyama yang tercengang dalam posisi kalah.

– Ini adalah cara ooo

Satsuki membuka pintu depan dengan tatapan penuh kemenangan.

Dengan itu, Saruta dan Inuyama sadar dan melarikan diri dengan tergesa-gesa.

Setelah pergi, mereka memelototi pemilik dan putrinya hanya sekali,

– Kami akan datang lagi.

Mereka membuat ancaman perpisahan.

“Ya, ya”, gumam Moroha. Memikirkan bahwa meskipun bertingkah seperti pria yang baik, Saruta meludahkan kata-kata tidak berharga di akhir… betapa tidak sopannya.

Yah, dalam hal apapun.

– kamu baik-baik saja sekarang.

Moroha berbalik dan mengulurkan tangannya ke gadis yang masih gemetaran.

Dia meringkuk untuk memeluk tubuhnya, tetapi ketika dia melihat tangan Moroha, dia santai.

Meraih tangan Moroha dengan gugup pipinya perlahan mulai diwarnai merah.




"seiken"




Pemiliknya, yang dipukul di kepala, dibawa ke rumah sakit untuk pemeriksaan untuk berjaga-jaga.

Sambil menunggu, Moroha dan para gadis menemani putrinya dan duduk berdampingan di bangku.

Mungkin gadis itu ingin membuka hatinya untuk seseorang, dia mulai berbicara tentang situasinya sedikit demi sedikit.

10 tahun yang lalu, pemiliknya meminjam 5 juta yen dari seorang kenalannya untuk mendanai pembukaan restoran.

Dia juga menulis surat promes.

Dia membayarnya kembali selama 10 tahun, tetapi karena dia seorang kenalan, dia ceroboh, dia tidak menerima tanda terima apa pun. Tentu saja, dia tidak mendapatkan surat promes itu kembali.

Tampaknya dia dan kenalannya memiliki hubungan yang buruk, dan beberapa hari yang lalu, yakuza datang untuk memintanya membayar kembali, menggunakan surat promes yang seharusnya dimiliki oleh kenalan itu sebagai dalih.

Mungkin kenalannya menjualnya ke yakuza──

Singkat cerita, cerita biasa.

– Sayang sekali tidak ada bukti bahwa itu telah dibayar kembali. Itu sebabnya mereka memegang surat promes.

Shizuno berkata dengan wajah seperti topeng Noh, dan tanpa menyertakan emosi apapun.

Wajah gadis itu menegang dan Moroha bersimpati.

– Apakah tidak ada sesuatu yang bisa dilakukan?

– Kalaupun ada trial, mereka punya kelebihan, sekitar 7 sampai 3.

– Lalu mengapa yakuza tidak diadili? Dia tidak perlu masuk ke restoran.

Satsuki mengajukan pertanyaan sederhana.

– Ada kemungkinan 30% kalah, bukan? Uji coba sangat mahal dan memakan waktu. Jika demikian, mereka pikir memerasnya mungkin lebih dapat diandalkan? Berbicara tentang apa yang bisa dilakukan toko, mereka hanya bisa memanggil polisi setiap kali yakuza datang dan mengamuk.

– Yakuza hanya akan menghancurkan tempat itu sampai polisi datang dengan lamban, bukan!? Jika hal seperti itu berlanjut dan reputasi buruk terbentuk, pelanggan tidak akan datang!

– Untuk membayar uang sebelum itu terjadi, itulah tujuan mereka, kamu tahu.

Mendengarkan penjelasan Shizuno, gadis itu menjadi putus asa.

Satsuki menjatuhkan bahunya sama seperti dirinya.

Dia tampaknya telah menjadi penggemar berat restoran tersebut. “Aku ingin melakukan sesuatu” “Tapi aku tidak bisa menemukan jalan”, masalah seperti itu bercampur aduk dalam pikirannya.

Cemberut, air mata muncul di sudut matanya.

Itu bukan masalah yang bahkan Moroha bisa lakukan. Yang bisa dia lakukan hanyalah menghentikan kekerasan yang dilakukan di depannya, tetapi pada akhirnya, dia hanyalah seorang siswa miskin. Dia bukan sosok penting, apalagi menjadi berbeda dari penyelamat yang muncul di banyak cerita fiksi.

Jadi, dia meraih bahu Satsuki,

– aku merasa ingin makan okonomiyaki setiap hari mulai sekarang, jadi bisakah kamu membuatnya?

Tanpa ragu, dia berkata dengan suara lembut.

Satsuki tersenyum.

Ekspresi menatapnya bersinar terang.

Mengusap keras air mata di sudut matanya,

– Apa? Apakah kamu menjadi kecanduan okonomiyaki yang aku buat?

Menjadi semua tersenyum, dia membuat lelucon.

– Ya. Selain itu, aku bisa memakannya dengan harga sekitar 300 yen, jadi lumayan untuk uang yang aku bawa juga.

– Betul sekali! Ini membawa ketenangan pikiran karena itu adalah toko di kisaran 300 yen hari ini!

Ketika keduanya bersemangat, mereka mendengar desahan Shizuno di sebelah mereka.

– Sungguh, ada batas untuk jiwa yang sederhana…. Jika kamu memakannya setiap hari, kamu akan segera kehilangan minat.

– Tidak akan terjadi! Kami akan makan yaki modern pada hari Senin, makan cumi cumi udang pada hari Selasa, makan bola urat daging sapi pada hari Rabu, makan bola keju mochi pada hari Kamis, dan makan yaki modern lagi dari hari Jumat. Dengan begitu, kita tidak akan pernah bosan!

– Hanya dengan mendengarkan kamu, sepertinya jadwal yang akan membuat kamu menjadi gemuk dengan makan okonomiyaki….

– Kalau begitu, kamu tidak boleh datang, Urushibara!

– Bukankah seharusnya kamu mengatakan tidak ada yang harus datang?

– aku tidak akan berhasil bahkan jika kamu datang, buat sendiri.

– Apakah ini pelecehan tingkat rendah? Baiklah, ini sangat sederhana sehingga tidak bisa disebut memasak, karena aku bisa membuatnya sendiri.

– Jangan meremehkan kedalaman okonomiyakiiii.

– kamu berdua, kami di rumah sakit. Jangan berisik.

Ketika Moroha menegur mereka, keduanya berbalik dan dengan itu, mereka tetap diam.

Moroha tidak bisa berbuat apa-apa selain tersenyum pahit.

Kemudian, gadis itu tiba-tiba bangkit dari bangku.

Satsuki dan Shizuno memperhatikannya juga.

Ketika mereka memikirkan apa yang akan dia lakukan, dia berdiri di depan Moroha, berlutut di lantai,

– Bolehkah aku menanyakan itu padamu, Haimura-san?

Dia meraih tangan kanan Moroha dengan kedua tangannya.

Dia sedang menatap dengan mata memohon.

– Hentikan. aku hanya pergi untuk makan, bukan?

Moroha menjawab dengan tidak berbahaya, tetapi gadis itu mewarnai pipinya menjadi merah, wajahnya tampak diliputi emosi.

Segera, tatapan dingin menusuknya dari kiri dan kanan.

– Ada apa dengan kalian berdua…?

– Tidak ada apa-apa? aku tahu kamu adalah orang seperti itu, tetapi kamu tidak menyadarinya.

– Memasang bendera tanpa pandang bulu lagi, Nii-sama benar-benar….

Shizuno menutup matanya dengan tenang dan Satsuki menjawab dengan mata setengah tertutup.

Moroha tidak punya pilihan selain menggaruk kepalanya.

Sementara itu, saat itu.

Setelah kembali ke kantor, Saruta mengamuk.

– Yakuza tidak boleh dipandang rendah… mereka sama sekali tidak boleh dipandang rendah! Ini bukan lagi urusan bisnisuuuuuuuu*!

*TN: Bisnis adalah bacaan furigana untuk penagihan utang.

Dia menemukan kesalahan tidak hanya pada benda dan orang, tetapi pada segala hal.

Inuyama, yang paling banyak menerima kritikan, penuh dengan memar.

17.indd

– Aniki, tidak lebih….

Dan, memohon pengampunan, tapi,

– Apakah kamu tidak mengerti situasinya, Inuyama!? Kepala muda akan segera datang berkunjung, kau tahu itu!? Tidak, dia datang lama sekali, dan mungkin memeriksa keadaan wilayah kita. Jika ada suatu hari ketika cerita tentang kita yang diolok-olok oleh anak nakal mencapai telinga kepala muda, itu akan menjadi akhir kita, mengertikah itu!?

– Mau bagaimana lagi, Aniki. Itu bukan anak nakal biasa. Bagaimana jika dia kembali dari tentara atau menjadi tentara bayaran atau semacamnya…? Tidak mungkin dia seorang amatir setelah tidak meringkuk di hadapan tatapan mengancam….

– Bahkan jika itu masalahnya, siapa yang akan percaya hal bodoh seperti itu!? Ini adalah Jepang!

Saruta melemparkan asbak keramik berat ke arahnya dan menghancurkan gigi depan Inuyama.

Namun, kemarahannya tidak mereda, pergi ke Inuyama, yang membungkuk dan menggeliat, untuk menendangnya──

– … Aku percaya.

Benar-benar tiba-tiba, ada suara menakutkan seperti hantu yang berbicara.

Terkejut, dia mengalihkan perhatiannya ke pintu masuk ruangan.

Seorang pria menyeramkan berdiri di sana tanpa disadari.

Dia mengenakan mantel panjang hitam dan kerudung, dan lengannya yang mengintip dari lengannya setipis pohon mati.

Wajah di balik tudung itu terlalu kurus, seperti kerangka.

Dewa kematian──

Asosiasi ide seperti dongeng terlintas di benak Saruta.

Tapi pria ini bukanlah eksistensi yang sederhana.

Dia adalah pembunuh bayaran dengan kemampuan luar biasa yang sering digunakan oleh kepala muda itu.

Untuk mengirim mereka yang tidak nyaman bagi sindikat kejahatan terorganisir dari kegelapan ke pelupaan.

Rumor mengatakan bahwa dia mendekati target tanpa senjata khusus dan mengeluarkan hati mereka dengan tangan kosong.

Itu pasti terdengar seperti omong kosong, tapi ada beberapa orang pada periode yang sama dengan Saruta yang benar-benar menyaksikannya.

– Kusanagi-san… kau yang datang?

Saruta segera patuh.

Dia menempatkan dirinya di dunia kekerasan, tetapi Kusanagi berada di dimensi yang berbeda.

Seorang penduduk dunia kematian dan kegelapan.

Hanya dengan menghadap satu sama lain dengan cara ini, sepertinya rasa takut telah merayapi kakinya dan naik sampai ke tulang punggungnya….

Bagian belakang kemejanya sudah basah oleh keringat dingin.

– … Ada banyak hal di dunia ini. Aku tahu itu dengan baik. aku tidak akan terkejut jika ada siswa Jepang yang kembali dari ketentaraan. Sebaliknya, aku bahkan lebih penasaran.

Kusanagi tertawa murung.

– Baru-baru ini, aku belum membunuh orang dengan tulang punggung. Dia terlihat menarik, jadi biarkan aku melihatnya. Rahasiakan ini dari kepala muda, oke?

Proposal yang tak terduga seharusnya merupakan anugerah, namun.

Saruta mencoba tertawa dan gagal.

Dia sangat takut sehingga wajahnya benar-benar menegang….




"seiken"




Sepulang sekolah keesokan harinya.

Moroha, ditemani Satsuki dan Shizuno, mampir ke restoran okonomiyaki.

– aku minta maaf. Ayah aku akan dirawat di rumah sakit selama dua atau tiga hari dan melihat bagaimana kondisinya berubah….

Gadis itu tampak menyesal.

Restoran dibuka satu jam lebih lambat dari biasanya dan masih dalam persiapan.

Moroha dan yang lainnya memutuskan untuk masuk dan menunggu, tapi──

– … Apakah kamu siswa yang memiliki tulang punggung?

Suara menakutkan terdengar dari depan restoran, seolah-olah hantu sedang berbicara.

Bukan suara orang lain yang sedang menunggu.

Mereka, yang mengelilingi meja, mengalihkan pandangan mereka sekaligus.

Berdiri di sana adalah seorang pria berjas hitam dan berkerudung, penampilan yang menyerupai dewa kematian.

Dan dia ditemani oleh Saruta dan Inuyama.

– Benar saja, kamu ada di sini hari ini juga, Nak…. kamu tampaknya memiliki rasa tanggung jawab yang kuat.

Saruta berbicara pada dirinya sendiri dengan wajah masam.

Moroha khawatir dengan nada suaranya yang terdengar menyedihkan.

– Apa yang kamu inginkan!? Apakah kamu memanggil seorang pembantu karena kamu bukan tandingan Moroha !?

Satsuki setengah bangkit dengan dentang.

Menjaga wajah masam yang sama, dan bahkan tanpa mencoba melihat mereka, Saruta,

– Dengarkan saran aku. Lari cepat. Seperti kata pepatah, “Selagi ada kehidupan di dunia ini, ada harapan”.

– kamu mengatakan bahwa ketika kamu yang mencoba menusuk Moroha kemarin!

– kamu tidak akan mati karena ditusuk sedikit di perut kamu. Namun, Kusanagi-san tidak melakukan pekerjaan setengah-setengah. Sekarang pergilah.

– Permisi?

Satsuki menjulurkan lidahnya seolah ingin berkata aku tidak mengerti.

Sementara itu, Moroha tidak pernah mengalihkan pandangannya dari pria menakutkan bernama Kusanagi.

– … Saruta-san, cukup obrolan ini.

Ketika Kusanagi dengan tenang memberitahunya, Saruta menjadi pucat pasi dan diam, meskipun itu bukan nada yang kuat.

Kusanagi mengangguk tampaknya puas.

Dia sampai di tempat mereka berada tanpa mengeluarkan suara.

– … Tangan kananku adalah tangan dewa kematian yang telah menghisap darah banyak orang.

Kemudian dia menarik lengan mantelnya dan memperlihatkan lengan kanannya, yang tampak seperti pohon yang layu.

– … Apa yang kamu lihat?

Cahaya seperti will-o’-wisp menerangi lengan kanannya.

Itu adalah cahaya cokelat gelap yang tidak jelas.

Itu berayun dengan mempesona, menutupi seluruh lengan kanan Kusanagi.

Moroha, Satsuki dan bahkan Shizuno menatapnya secara refleks.

Itu persis──

kecemerlangan prana…!

– Kukukukuku.

Kusanagi mengangkat tangan kanannya ke atas kepalanya dan melihatnya dengan penuh perhatian.

Dengan nada muram, dia mulai berbicara seolah-olah mengalami mimpi buruk.

– Jangan mengatakan hal-hal yang jahat …. Kecemerlangan di tangan kanan ini tidak bisa dilihat oleh orang biasa…. kamu juga tidak percaya, kan…? aku memiliki sesuatu yang disebut kenangan kehidupan aku sebelumnya …. Itu memberi aku kekuatan untuk memberikan kecemerlangan yang luar biasa ini hanya kepada orang-orang terpilih…. kamu masih muda, namun sangat kuat, tetapi guru kamu tidak akan memberi tahu kamu, apakah aku salah…?

Narasi Kusanagi sangat luar biasa sehingga benar-benar sesuai dengan alam.

– Orang itu tidak sedang menjahit. Dia serius sekali.

Masih dengan wajah pucat, Saruta berteriak putus asa seolah-olah dia mengkhawatirkan mereka.

Mereka tidak perlu diperingatkan.

Moroha dan kawan-kawan jelas menyadari betapa istimewanya Kusanagi ini.

Mereka bertiga saling berpandangan.

Kemudian berbalik ke Kusanagi sekali lagi dan berkata serempak.

– Tidak, kita memang bisa melihatnya. Ini milikmu prana.

– Dan kami juga memiliki sebanyak yang kami miliki di kehidupan kami sebelumnya.

– aku mempelajarinya setiap hari dari Sensei aku sampai aku muak dengan itu?

Kusanagi menegang.

Saruta dan Inuyama membuka mulut lebar-lebar.

Angin malam yang dingin bertiup ke restoran dari pintu masuk yang terbuka lebar.

Mungkin karena dia dibelai di tengkuknya, Kusanagi gemetar dan menjadi tenang,

– … Apakah kamu mengejek kekuatan tangan kananku? Jika itu masalahnya, kamu akan menyesalinya, apakah kamu mengerti?

Hanya dengan tatapan dingin dan marah, dia melotot dengan tatapan yang cukup mengerikan untuk membunuh seseorang.

Moroha dan gadis-gadis itu saling memandang,

– maksudku… apa?

– Kami hanya mengatakan fakta?

Mungkin karena sikap mereka yang salah, Kusanagi mengangkat suaranya untuk pertama kalinya.

– Kalau begitu tunjukkan padaku bukti! Bisakah kamu melakukannya juga!?

– Yah begitulah.

Satsuki memakai emas prana pada kedua tangan dan kaki kanan.

– Di tiga tempat!?

Kusanagi terkejut, bola matanya hampir keluar.

– Ara ara~? Setelah semua ini, kamu hanya bisa memadamkan prana di tangan kananmu?

Satsuki membungkuk ke depan hanya karena inilah saatnya dan tertawa kecil pada dirinya sendiri.

– Ini sangat langka, bukan? Seseorang yang terbangun dengan kekuatan mereka sendiri dan menyalahgunakan Seni Leluhur》. prana dan mana tidak terlihat oleh orang biasa, jadi sulit untuk mendeteksinya.

Shizuno meletakkan tangannya di pipinya dan menggerutu seperti tertekan.

– Nii-sama, kenapa kamu tidak menunjukkannya juga?

– Eh? Tidak, tidak apa-apa. Aku merasa tidak enak padanya.

– Aku ingin melihatnya. Silahkan~.

– aku tidak punya pilihan, bukan, Satsuki?

Moroha menggaruk kepalanya sambil mendengarkan permintaan “Adik perempuan” manjanya.

Posturnya adalah Natural Stance. Dari sana.

Tangan kanan, tangan kiri, kaki kanan, kaki kiri, glabella, jantung, di bawah pusar──dia membuka 7 gerbang menuju keilahian di seluruh tubuhnya, dipompa keluar pranadan memakai kilau yang menyilaukan seperti api putih.

Dan dengan itu, semuanya berakhir.

Intensitas kecemerlangannya persis sama dengan “Sirius” yang turun ke Bumi.

– Eek. Eeeeek. Eeeeeeeeeeeeeek!?

Kusanagi, yang menyaksikannya secara pribadi, terkejut dan berteriak, menjadi panik.

Itu belum semuanya.

– Aku tidak percaya monster seperti itu exiiiiiiiiiiiiiiiist.

Dia berbalik dan melarikan diri, menghilang ke kota saat senja.

– Ku-Kusanagi-san!?

Saruta dan Inuyama menjadi dingin dan mengikutinya seolah bersaing.

Seolah mengatakan tidak mungkin ada lawan yang menakutkan seperti itu, Kusanagi melihat dari balik bahunya, dan matanya yang melihat Moroha sangat terkejut sehingga dia tidak akan pernah merasa ingin menentangnya lagi.

Merasa tertinggal, Moroha berdiri diam.

Dia menunggu mereka dengan cukup antusias, tapi ini mengecewakan, memang terlalu berlebihan.

Dan akhirnya tidak bisa menahan tawanya.

Gadis, yang meringkuk di dapur, keluar dengan ketakutan,

– Permisi…. Apa yang terjadi pada akhirnya?

Dia bertanya dengan cara yang dia tidak tahu apakah harus bahagia atau tidak.

Gadis itu tidak bisa melihat prana, dan kehidupan sebelumnya sangat tidak jelas sehingga dia tidak mengerti apa yang sedang dibicarakan. Itu juga dilarang untuk dijelaskan kepada orang biasa.

Jadi, Moroha menjawab dengan singkat.

– Kasus ditutup.

Bahkan ketika dia mendengarnya, gadis itu membuat wajah seolah-olah disihir oleh rubah.

Ekspresinya lucu, dan Moroha menjelaskan lagi dengan Satsuki.




"seiken"




Berkat itu, mereka bisa membuka restoran dengan aman.

Apalagi jadwalnya dimajukan dan pemilik yang lincah kembali dari rumah sakit.

Begitu tirai diangkat, pelanggan datang satu demi satu.

Kerusuhan kemarin tidak berdampak negatif.

Mereka juga membuat panggilan telepon ke sekolah dan melaporkan Kusanagi.

Sepertinya ada aturan yang mengatakan “Penyelamat yang tersesat》 tidak boleh dimaafkan”, dan Departemen Audit Divisi Jepang Organisasi Ksatria Putih akan mengejarnya sampai ke ujung bumi.

Dengan itu, Moroha juga akhirnya bisa mendapatkan okonomiyaki.

Lagi pula, kemarin dibiarkan setengah dimakan.

Itu benar-benar sia-sia.

Menunggu dengan penuh semangat okonomiyaki yang akan dibuat Satsuki.

Aroma saus yang membakar memenuhi restoran.

Okonomiyaki diletakkan di depannya, suara mendesis air menguap.

Mau tak mau dia ingin memakannya dengan cepat.

– Baik! Ini hampir selesai!

Segera setelah izin hakim diberikan, Moroha mengoleskan saus dengan kuas seolah-olah akan membakar dirinya sendiri dan menaburkan banyak bejana hijau dan irisan bonito kering. Dan juga menggunakan mayones secara melimpah.

– Ini lengkap!

Moroha, bersama dengan Satsuki, bahkan lebih senang.

Bergegas dengan semangat tinggi, Moroha dengan berani, Satsuki dengan riang, dan Shizuno dengan elegan memotong okonomiyaki dengan spatula dan memakannya selagi masih panas.

– Sangat baik. Ini hanya restoran terbaik yang ada.

– Ini adalah rasa yang Nii-sama lindungi. Tidak apa-apa untuk menjadi sombong dengan bangga.

Kepada Satsuki, yang berkata dengan polos, Moroha menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi.

Bukannya dia sedang malu.

Satsuki menemukan restoran itu dan dengan antusias menjelaskan betapa indahnya itu, jadi Moroha hanya ingin tahu tentangnya.

Dia berpikir dari lubuk hatinya.

(Andalah yang melindunginya. Saat kamu langsung melakukannya)



Kembali ke Volume 17 – Ilustrasi

—-
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
—-

Daftar Isi

Komentar