Perbatasan ShangriLa Bab 010

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 10: Orang Mesum Setengah Telanjang Di Mata Pemain Yang Lebih Berpengalaman

Nama pemain itu adalah Reiji.

Selama sekitar tiga bulan sekarang dia telah mencoba untuk bergaul dengan wanita yang benar-benar pemula dalam permainan, mengajarinya kontrol dasar, mekanik, bahasa permainan dan semua hal lain yang diperlukan untuk bertahan hidup di dunia permainan. Sebagai pemain ShangriLa Frontier yang lebih berpengalaman, dia merasa setidaknya bisa melakukan sebanyak ini untuknya.

"Kalau begitu, Yamamoto-kun, aku mengandalkanmu hari ini seperti biasa."

"Y, ya. Tapi tahukah kamu, itu hanya etiket dasar bahwa kamu tidak memanggil siapa pun di dalam game dengan nama asli mereka. Kamu tahu?"

"Ah, maaf soal itu! Kalau begitu, umm…… Reiji-kun!"

Meskipun itu adalah nama avatarnya, kenyataannya itu adalah nama pemberian Reiji…… Saat dia memulai permainan, Yamamoto Reiji benar-benar berpikir bahwa menulis namanya dengan katakana adalah sebuah tampilan kecerdasan yang cerdas di pihaknya.

“Ekhem, untuk saat ini…… Kamu ingin mencoba menjinakkan monster mirip anjing, kan, Miia?”

“Ya, itu karena aku tidak bisa memelihara hewan peliharaan apa pun di apartemenku……dan kemudian kudengar kamu bisa menjinakkan monster di game ini! Temanku memberitahuku itu!”

Mengesampingkan alasannya yang agak damai dalam memainkan VR RPG, ShangriLa Frontier adalah game yang akan memberikan sedikit kebebasan di tangan para pemainnya. Berkat itu, banyak orang menemukan hal lain untuk dilakukan di dalam game selain bertarung.

Kelompok Reiji telah mencoba untuk menemukan monster mirip anjing selama beberapa waktu sekarang, tapi tampaknya tidak ada monster seperti itu yang muncul sebelum kota Sekandill, jadi kelompok Reiji perlu maju lebih jauh ke dalam permainan.

“Jadi, untuk menjinakkan monster liar kamu harus……”

"…………ooohhh…………"

"Hm?"

Itu terjadi pada saat ini.

Mendengar suara aneh, semua orang yang hadir di gerbang Sekandill di depan “Hutan Bahaya yang Menjulang” menoleh ke arah jembatan gantung tanpa berpikir.

Baik Reiji maupun Miia tidak bisa meramalkan pemandangan yang akan mereka saksikan.

"UuuuuuuuuooooooooOOOHHHHHHHH!!!!!!!!!"

Benda yang ada di wajah pemain itu pastinya adalah topeng yang bisa dipilih di layar pembuatan karakter (itu bisa ditukar secara gratis dengan perlengkapan head piece awal, tapi nilai pertahanannya akan menjadi nol). ……Namun, yang benar-benar menarik perhatian adalah apa yang ada di balik topeng itu.

Pemain itu tidak mengenakan apa pun di bawah kepalanya, dan dia saat ini berlari sangat cepat sehingga jika bukan karena Tag Pemainnya, dia bisa saja disangka monster langka yang muncul entah dari mana.

"Apakah itu monster!?"

"Tidak, karena ada Player Tag di kepalanya, dia pasti seorang pemain. Sebaiknya jangan menyerang orang malang itu."

Reiji memfokuskan pandangannya pada orang mesum yang setengah telanjang itu, dan akhirnya bisa membaca namanya…… Itu adalah “SANRAKU”. Hah, nama yang aneh.

(Dia pasti melawan “Orochi” dan terkena racun saat pertarungan, ya? …… Dan kemungkinan besar dia menghabiskan semua ramuan penawar racunnya dan terburu-buru membelinya.)

Reiji teringat masa lalu yang indah ketika dia baru saja memulai, dan kekacauan yang terjadi pada hari-hari itu, dalam arti yang baik. Pada saat itu, banyak sekali pemain yang terkena racun ular di area pemula.

Alasan yang paling mungkin untuk pria “SANRAKU” ini menjadi seperti itu, tanpa item pemulihan apa pun, adalah karena dia menghabiskan seluruh uangnya untuk hal lain. Tapi Reiji tidak mau percaya kalau orang sebodoh itu benar-benar ada di game ini.

Reiji malah menyuruh Miia untuk mundur, melihat dia mengangkat busurnya dan mengarahkannya ke pemain yang masuk. Dia tidak ingin dia menderita hukuman PK karena alasan yang tidak masuk akal. Sebaliknya, dia meneriaki pemain itu.

"Penginapannya pasti seperti itu! Itu adalah bangunan dengan atap putih! Kamu tidak boleh melewatkannya!!"

"OOOOOOOOOUUUUUUUUUHHHHHHHHH!!!!!!!!!"

Saat Reiji mengamati Sanraku bergegas menuju penginapan, dia merasakan semacam simpati pada pria itu.

(Akan lebih baik jika dia segera menyadari bahwa bangunannya ini tidak akan membawanya jauh……)

Reiji ingat bos yang harus diatasi para pemain jika mereka ingin pergi dari Sekandill ke kota besar ketiga di sekitar wilayah ini –– Sadrema. Kalau dipikir-pikir sekarang, kelincahannya saat itu pasti berada pada level yang sama dengan pria Sanraku ini sekarang.

“Orang ini…… Dia akan mengalami kesulitan……”

"Reiji-kun, kamu benar-benar terdengar seperti seorang veteran sejati tadi! Keren sekali~~!!"

"…………"

Untuk sesaat di luar sana, Reiji tidak tahu harus berkata apa tentang hal itu.

Lalu ia berpikir mungkin penampakan manusia burung setengah telanjang ini mungkin pertanda akan datangnya rejeki.

Kesimpulan dari kejadian kecil ini adalah Sanraku akhirnya mati karena HP-nya turun hingga nol, namun berkat saran dari orang asing yang baik hati itu dia berhasil memperbarui titik spawnnya ke kota kedua Sekandill.

"Ahh…… Itu terlalu dekat untuk kenyamanan……"

Saat memasuki Sekandill aku menyadari bahwa aku tidak mengetahui lokasi penginapannya, namun berkat pemain yang baik hati aku entah bagaimana berhasil mencapai sana sebelum HPku terkuras sepenuhnya.

Aku tidak tahu item apa yang kuterima setelah mengalahkan bos, tapi akan sangat disayangkan jika kehilangan item tersebut karena alasan bodoh seperti itu.

Jadi aku membuka layar status, memastikan bahwa barangnya masih ada dan menghela nafas lega.

"Nama orang itu…… Itu Reiji, bukan?"

Lain kali aku bertemu dengannya, aku harus berterima kasih padanya.

aku mengamati statistik aku untuk sementara waktu sebelum aku akhirnya menyadari bahwa hukuman kematian adalah debuff kecil untuk statistik untuk sementara waktu.

"Mungkin ini tempat yang bagus untuk mengakhiri hari ini?"

Liburan musim panas baru saja dimulai, jadi ayo logout dulu dan kembali ke game besok.

Pada hari-hari awal permainan bagi sebagian besar pemain, “Bergegas Menuju Sekandill Saat Diracuni” adalah kejadian yang cukup umum.

Pemain yang bahkan belum pernah menyaksikan adegan seperti itu pasti akan mengulanginya sendiri pada akhirnya.

---

---