Perbatasan ShangriLa Bab 013

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 13: Penggila Leveling Berkembang Menjadi Penggila Belanja!

“Selamat datang, selamat datang…… Baju besi macam apa yang kamu inginkan?”

aku rasa jika ada seseorang di game ini yang akan berteriak, “aku butuh baju besi secepatnya!” itu pasti aku saat ini.

Jadi NPC petugas toko armor menanyakan hal itu padaku dengan senyum lebar di wajahnya.

AI yang luar biasa…… Tampaknya game ini bisa menjual teknologi ini kepada militer tanpa masalah, atau bahkan mengakhiri umat manusia jika mereka mau. (TL Catatan: Apakah itu referensi SkyNet?)

"Tolong tunjukkan padaku apa yang kamu punya."

"Lihatlah."

Dia memberiku sepotong perkamen…… Pada saat berikutnya sebuah jendela muncul, menampilkan semua barang yang dijual di sini, disertai dengan deskripsi singkatnya.

· Set Armor Kulit Ular (Potongan dapat dibeli terpisah): 12.000 mani
· Chain Mail Armor Set (Potongan dapat dibeli terpisah): 6000 mani
· Robes of the Black Arts (Tidak dapat dibeli terpisah): 9000 mani
· Jas Laboratorium Putih (Tidak bisa dibeli terpisah): 9000 mani
· Leather Armor Set (Tidak dapat dibeli terpisah): 4000 mani

"Tolong beri aku Set Armor Kulit."

"Tentu saja. Mohon tunggu sebentar."

Harga adalah faktor paling menentukan di sini, aku tidak akan berbohong.

Daripada bertahan, aku ingin mengenakan pakaian agar orang-orang tidak menganggapku sebagai orang mesum yang senang berjalan-jalan di kota sambil hampir tidak mengenakan apa-apa.

Memikirkan hal itu sekarang, situasi seperti itu akan jauh lebih buruk daripada diserang secara tiba-tiba dari semua sisi oleh monster.

Namun di sisi lain….. Set Kulit Ular dan Set Chainmail keduanya tampak seperti baju besi berat yang mungkin memiliki modifikasi negatif pada stat Agility-ku, dan baik Jubah Seni Hitam maupun Jas Lab tampak seperti perlengkapan ajaib bagiku. Mengesampingkan harga dan mengesampingkannya, itu tidak berguna bagiku.

Jadi pada akhirnya, Leather Armor adalah satu-satunya pilihanku di sini.

"Maaf sudah menunggu."

“Tidak masalah. Ini uangnya.”

"Terima kasih atas dukunganmu! Sekarang, jika armormu rusak di luar sana, kami akan memperbaikinya dengan sedikit biaya sesuai dengan kerusakan yang diderita."

Aku memutuskan untuk memakainya saat itu juga…… Oh, itu bahkan dilengkapi dengan topi baja tersendiri? Dan dari kelihatannya, itu tidak terlalu buruk.

……Nah, aku tidak keberatan menjadi topeng burung untuk beberapa waktu lagi.

· Masker Kulit
Topeng sederhana yang terbuat dari kulit Katak Lumpur yang hidup di rawa-rawa di sebelah Barat. Berdesain minimalis dan fokus melindungi wajah pemakainya.
Hati-hati, karena dapat merusak rambut dan penampilan kamu secara keseluruhan.

· Rompi Kulit
Rompi sederhana yang terbuat dari kulit Katak Lumpur yang hidup di rawa-rawa di sebelah Barat. Dapat menahan kerusakan tebasan dan pukulan sampai batas tertentu.
Bisa jadi agak ketat, tergantung preferensi.

· Sabuk kulit
Sabuk sederhana yang terbuat dari kulit Katak Lumpur yang hidup di rawa-rawa di sebelah Barat. Karena terbuat dari kulit punggung katak, ia tahan terhadap kerusakan akibat tusukan.
Letakkan ini di pinggang kamu dan remas! Semakin ketat semakin baik!

· Celana kulit
Celana sederhana yang terbuat dari kulit Katak Lumpur yang hidup di rawa-rawa di sebelah Barat. Nyaman dan mudah untuk dipindahkan.
Pertahanannya agak kecil dibandingkan dengan perangkat kulit lainnya.

Oh baiklah, untuk saat ini aku senang mendapatkan sesuatu untuk dipakai, sehingga orang-orang tidak akan memandangku dengan aneh dan mencoba melaporkanku sebagai orang mesum atau hal-hal lain seperti itu.

Sekarang setelah aku memakainya, pakaian tersebut terlihat seperti pakaian seluruh tubuh atau pakaian selam yang kadang-kadang kamu lihat di film.

Menurut deskripsi item, itu adalah desain yang disengaja agar armor tersebut dapat memberikan pertahanan dan kemudahan pergerakan.

"Ya, jangan pakai topeng itu."

Kalau aku adalah orang mencurigakan yang memakai topeng burung, entah bagaimana aku bisa menerima hal itu, karena orang-orang pada akhirnya akan terbiasa dengan hal itu dan berhenti mempermasalahkannya. Namun, dengan topeng kulit itu aku akan terlihat lebih seperti seorang gimp atau perampok bank, dan jika itu melekat padaku, aku mungkin akan mati karena malu.

Sekarang, daftar tugas berikutnya adalah toko senjata. Aku berharap bisa mendapatkan senjata utama yang layak di sana, yang bisa berfungsi sebagai pengganti pedang tentara bayaran ganda yang hilang.

Bilah ganda dari Kelinci Vorpal, yang aku gunakan untuk mengalahkan Orochi, aku putuskan untuk menyimpannya sebagai semacam kartu truf melawan bos masa depan.

Tampaknya senjata ganda membuat mereka cepat habis, jadi akan sangat sia-sia jika menggunakannya pada kentang goreng kecil seperti itu.

"Ah? Apakah kamu membeli senjata yang tidak terpakai dari orang?"

“Yah, benar sekali, kecuali itu selain peralatan batu primitif…… Apa yang kamu jual?”

"Di Sini."

Meskipun terdaftar sebagai senjata, aku cukup yakin bahwa Kapak Goblin tidak lebih dari sampah. Apakah mereka akan mempertimbangkan untuk membelinya dari aku?

Lebih penting lagi, adakah yang tertarik membeli senjata sampah dari mereka?

Sama seperti di toko baju besi, petugas memberiku sepotong perkamen dan sebuah jendela muncul.

"Ya ampun, sepertinya kita tidak berurusan dengan itu."

Namun, meskipun mereka memiliki kolom pemegang ganda di sini, tidak ada senjata yang bisa dibeli darinya.

Apakah itu berarti aku tidak bisa berbuat apa-apa di sini? Oh baiklah, sepertinya satu-satunya pilihan yang tersisa bagiku adalah menyerang area berikutnya hanya dengan menggunakan kapak goblin…… Ah, begitu.

Kalau dipikir-pikir, Mercenary Blades bukanlah senjata ganda tunggal, melainkan sepasang senjata tunggal.

Hanya aku yang memperlakukannya sebagai satu item sejak awal.

Berpikir dengan tenang, Kapak Goblin digambarkan sebagai senjata dua tangan.

“Belati, belati, mari kita lihat…… Hmm……”

Menarik.

Itu tidak baik atau buruk, tapi itu cukup layak untuk sesuatu yang bisa kamu beli di kota kedua dalam permainan.

Tidak, tidak, tidak, jadi apakah ini berarti pisau yang aku dapatkan sebagai pisau langka lebih kuat dari yang aku bayangkan?

“Oh, jika tidak ada barang yang kamu sukai di inventaris kami, kamu bisa membawakan kami beberapa bahan mentah dan kami bisa membuatkan senjata untuk kamu.”

"Ah, benarkah?"

Kedengarannya seperti kesepakatan yang manis.

NPC di ShangriLa Frontier menggunakan AI yang sangat canggih dalam algoritmanya, jadi tidak berlebihan jika dikatakan bahwa mereka hampir seperti manusia normal, hanya saja mereka tidak memiliki tubuh fisik.

Sebaliknya, semua pengembang game adalah orang-orang jenius yang gila, mereka yang mencoba memasukkan sebanyak mungkin teknologi mutakhir ke dalam produk mereka. Namun, karena protokol anti-peretasan mereka juga mutakhir, ShanFro belum pernah diretas oleh orang jahat…….

---

---