Perbatasan ShangriLa Bab 034

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Babak 34: Dikelilingi Jebakan dan Kekacauan

Dengan kata lain, sekarang aku dapat melihat bahwa Sekandil sebenarnya bukanlah kota sebesar itu dan jika dibandingkan, Thirdrema penuh dengan energi. Itu adalah kota yang sepenuhnya mewujudkan gagasan “kota fantasi”, dengan jalanan yang buruk, pedagang kaki lima yang mencoba menjual dagangan mereka kepada orang-orang yang berjalan di jalanan, dan bahkan pengemis yang duduk di selokan dan gang belakang. Itu semua memberikan kesan sibuk dan hidup pada sebuah kota.

Firstia dan Sekandil juga didirikan di tanah datar, tetapi Thirdrema dibangun di atas bukit kecil, dengan kastil berdiri tepat di tengah kota. Itu adalah kota umum dalam permainan fantasi, tapi itu cukup memikat hingga membuatku merasa termotivasi karena suatu alasan.

"Funya, seperti biasa, kota ini sangat indah."

"Pastilah itu."

"Muu, entah kenapa reaksimu agak suram, Sanraku-san."

Maksudku ya, pemandangannya sendiri sangat indah, tapi jangan lupa bahwa aku adalah seorang gamer berdarah murni. Setelah menyelesaikan banyak permainan, aku telah melihat banyak kota dan lingkungan yang berbeda.

Misalnya, koloni manusia yang tergantung di tepi atmosfer bumi, tempat kamu bisa mengulurkan tangan dan pergi ke ruang hampa udara.

Atau sebuah kastil yang terlupakan, begitu besar dan terpencil sehingga orang bertanya-tanya apakah ada raksasa yang tinggal di dalamnya pada masa kejayaannya.

Atau kota perlindungan yang sangat maju jauh di dalam perut bumi, dimana langit biru dan sinar matahari tidak lebih dari sebuah gambar yang dihasilkan oleh komputer.

Itu semua adalah ciptaan teknologi Full Dive, dan tiba-tiba mengingat semuanya membuatku ingin menghentikan langkahku dan memberi tahu Emul tentang semuanya.

“Kau tahu, mungkin sulit dipercaya, tapi aku telah berkeliling ke banyak tempat berbeda dan melihat banyak hal berbeda. Hal-hal yang megah dan menakjubkan.”

"Oh, sungguh luar biasa! Kurasa seperti Sanraku-san yang bepergian keliling dunia dan mengunjungi banyak tempat berbeda!"

Aku melihat Emul. Meskipun dia mungkin terlihat berbeda sekarang, dia tetaplah Emul yang sama. Senang mengetahui bahwa ini tidak berubah.

“Sekarang, apa yang harus kita lakukan?”

"……? Bukankah kita seharusnya mencari penginapan?"

"Tidak, tidak, kami masih akan melakukan itu. Tapi aku hanya ingin tahu apa yang harus kami lakukan setelah itu."

Karena setiap kota dalam game ini berada dalam zona waktu yang sama, wajar jika di tengah malam kita hanya akan melihat sebagian kecil orang yang memutuskan menjadikan Thirdrema sebagai basis operasi mereka. Namun meski begitu, jumlah orang di sini ternyata sangat sedikit. Terlebih lagi, cukup banyak orang yang menuju ke arah rawa dan menuju Sekandil, dibandingkan dengan titik eksplorasi yang berada di luar Thirdrema. Apakah mereka semua akan naik level atau menghadapi bos area lagi? Atau mungkin masih ada bahan yang mereka butuhkan untuk bertani sebelum logout hari itu?

Aku tahu bahwa penampilanku saat ini agak aneh dan orang-orang ingin menghindari melihatku, tapi itu jelas berbeda dari biasanya.

Entah apa yang menyebabkan lalu lintas menuju Sekandil begitu padat? Aku ingin bertanya pada seseorang tentang hal itu, tapi tidak mengherankan, setiap kali seseorang melihat ke arahku, mereka akan segera melihat ke arah lain sambil berbisik, “Oh sial, apakah itu pria mesum burung itu? Apa yang dia lakukan di sini?”

Aneh…… Aku tahu penampilanku aneh, tapi yang pasti aku tidak melakukan apa pun yang bisa dikenali oleh pemain lain. Atau mungkin mereka bertiga mulai menjelek-jelekkanku setelah pertemuan kami di hutan itu? aku harap bukan itu masalahnya.

"Oh baiklah, mau bagaimana lagi kalau aku terlihat mencurigakan saat ini."

Maksud aku, apa yang akan kamu lakukan jika kamu berada di dalam hutan dan tiba-tiba seorang pegulat profesional bertopeng melompat ke arah kamu, bukannya beruang liar? Wajar jika seluruh adegan ini menjadi begitu nyata sehingga kamu tidak bisa menahannya selain tertawa.

"Ayo Emul, kita carikan penginapan untuk kita."

"O, oh. Benar."

Saat itu, ketika kami hendak menjelajah lebih jauh ke dalam kota, salah satu pemain yang lewat memegang tanganku, mencegah kami untuk maju. Jadi kami terpaksa tinggal di dekat gerbang kota, dan tatapan penjaga kota itu anehnya bermusuhan karena alasan yang aneh.

"Y, kamu yang di sana! Penampilan itu, kamu adalah Sanraku, bukan?"

"Dia?"

"Apakah kamu mungkin salah satu teman Sanraku-san?"

Orang yang menghentikan kami adalah pemain wanita. Emul berpikir mungkin kami berteman karena alasan yang aneh, tapi ini pertama kalinya aku bertemu pemain itu. Mari kita lihat…… “Animalia”? Yup, aku tidak kenal siapa pun dengan nama itu.

Sejenak kupikir itu mungkin salah satu teman permainanku yang menyebalkan, tapi jika itu salah satu dari mereka, sikap mereka akan berbeda…… Setidaknya temanku tahu bagaimana harus bersikap.

"Umm, pernahkah kita bertemu di suatu tempat sebelumnya?"

Berbicara tentang game, itu adalah salah satu aturan utama bahwa semakin jauh kamu memainkannya, semakin banyak jarahan yang kamu dapatkan, dan kekuatan item kamu akan tercermin dalam penampilan kamu secara keseluruhan. Oleh karena itu, hanya dengan melihat perlengkapan Animalia, mudah bagi aku untuk mengetahui bahwa perlengkapan tersebut tidak tersedia di awal permainan.

Tapi jika dia adalah pemain level tinggi, lalu apa yang dia lakukan di tempat seperti Thirdrema, di mana sebagian besar pemain level rendah berkumpul? Dan kenapa dia tahu namaku?

“Kalau soal salam…… Aku tidak terlalu peduli dengan formalitas seperti itu. Hanya ada satu hal yang aku ingin kamu mendengarkanku……”

Saat dia mengatakan itu, Animalia meraih lenganku dan membuka matanya lebar-lebar. Saat aku mulai berpikir dia bertingkah agak aneh, sesuatu terjadi pada Emul. Ada kepulan asap besar di atas kepalanya, dan sesaat kemudian sepasang telinga kelinci muncul dari atas rambutnya.

"Bagaimana ini!? Kamu adalah Kelinci Vorpal! Apakah dia jinak!?"

"……!!!"

Oi, Emul, jangan sampai kita ketahuan seperti itu tiba-tiba!

Sementara Emul melakukan yang terbaik untuk mencoba membuat cerita sampul untuk kecelakaan kecil di luar sana, pikiranku bekerja sekuat tenaga untuk memikirkan sesuatu juga, sambil berterima kasih pada keberuntunganku karena aku memakai topeng dan tidak ada seorang pun. bisa dengan mudah melihat perubahan ekspresi wajahku.

Bagaimana dia tahu tentang Kelinci Vorpal? Tidak, sangat mungkin seseorang melihatku membicarakan hal itu, itulah alasannya. aku benar-benar lupa tentang fakta bahwa orang-orang dapat melihat dengan siapa aku berbicara. Sial, apa yang harus aku lakukan sekarang? Lari dari kota ini? Tidak, masih terlalu dini untuk mengambil solusi drastis seperti itu.

Mengungkap misi unik itu jelas mustahil. Bagaimanapun, informasi sangat penting dalam permainan ini dan mereka yang memonopolinya dapat memperoleh keuntungan yang luar biasa. Dan biarpun aku mengungkapkan apapun yang kuketahui, itu hanya akan berarti “Kamu harus membuktikan Jiwa Vorpalmu terlebih dahulu” atau sesuatu seperti itu……. Atau akankah lebih baik menyembunyikan fakta itu juga?

Bagaimanapun, aku tidak ingin mengungkapkan informasi apapun tentang pemicunya atau bahkan “Undangan ke Negeri Kelinci”…… Dan itu karena……

"Umm, begitulah, meskipun kamu bertanya padaku, aku sendiri tidak begitu yakin……"

"Itu benar, kamu tahu? Sesuatu seperti itu seharusnya dibagikan kepada semua orang, bukan begitu? Ksatria Revolusioner Sanraku……?"

Nama itu sama sekali tidak ada artinya di game ini.

Itu adalah judul dari game yang benar-benar berbeda.

Hanya ada satu orang tertentu yang mengetahui judul aku dari game itu.

Sungguh mengejutkan mendengar suara itu datang dari luar gerbang menuju Thirdrema. Setelah itu aku berhasil melepaskan diri dari cewek Animalia yang memegangiku dan melompat mundur, membuat jarak di antara kami. Baru pada saat itulah aku dapat memahami betapa berbahayanya situasi yang aku alami saat ini.

"Nah, maukah kamu lihat itu! Kalau bukan Pejuang Pensil!"

"Nah, nah, itu mungkin namaku, tapi saat ini aku dipanggil Arthur Pencilgton, Sanraku-kun. Meski begitu, kamu terlihat sangat mengerikan."

Dia terlihat seperti wanita cantik di game ini, dan hampir separuh wajahnya disembunyikan di balik topeng yang mirip dengan yang digunakan pembunuh profesional saat menjalankan misi mereka. Dia pernah berhasil membunuh Modorokatsu dan aku dalam permainan futuristik bernama “United Rounds”…… “Pencil Warrior”, sekarang “Arthur Pencilgton, menertawakanku dengan gembira.

---