ShangriLa Frontier Bab 050 Bagian 2

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 50: Teknik Bertarung dan Teknik Melarikan Diri yang Dipelajari dari Masa Lalu OO Bagian 2

Uwah, jeda antara serangan kumbang ini sangat singkat. Jika aku tidak bisa mempertahankan bar staminaku dengan baik, aku mungkin tidak akan bisa menghindarinya.

Karena tidak punya pilihan lain, aku mulai melarikan diri, sementara kumbang itu sibuk menginjak-injak seluruh benda jatuh yang masih tergeletak di lantai, mengubahnya menjadi awan poligon saat kumbang itu menabraknya. Ia memutar balik untuk menyerangku lagi, tapi aku sudah tidak ada lagi di sana.

"Kemana tujuanmu, tolol!?"

"Berhenti memprovokasi dia, idiot!!!"

Ups. Bicara tentang kebiasaan buruk.

Bukannya aku benci tempat ini. Itu benar-benar menyenangkan dan lucu, penuh dengan rintangan yang harus diatasi dan hal-hal yang akan memperlambat pengejar kami.

aku menggunakan kesempatan itu untuk melompat ke pohon yang relatif kecil dan naik ke tempat yang tinggi agar aku tidak tertabrak.

Aku pikir pohon itu akan menjadi tamengku. Bahwa rintangan ini akan terbukti terlalu berat bagi monster itu dan pada akhirnya ia akan kehilangan minat dan pergi. Wah, betapa salahnya aku. aku jelas-jelas meremehkan kegigihan monster, dan definisi mereka tentang “rintangan” berbeda dari kami para pemain.

“Oi, oi, sepertinya orang ini tidak peduli dimana kita berada! Dia pasti sangat ingin memasukkan kita!!”

kamu bisa mendengar suara retakan yang sangat mengganggu dari bawah kami. Melihat ke bawah dan ke belakang kami, kumbang itu masih menyerang ke arah kami sambil merobohkan pohon apa pun yang ada di sekitar kami. ……Kebetulan, sepertinya tidak mengalami kerusakan apa pun.

Kalau dipikir-pikir lagi, ada banyak pohon tumbang yang tersebar di seluruh area ini…… Apakah pelakunya adalah kamu, kumbang kecil?

"Apa yang akan kita lakukan!?"

"Diam! Biarkan aku memikirkannya sebentar!"

Kumbang itu berlari lurus ke arah kami, menghancurkan setiap bunga yang menghalangi jalannya. 'Mengapa dia terus-menerus mengikuti kita? Ini bukan pertama kalinya kami mencoba mengejek monster, tapi ini pertama kalinya kami berhasil. ……Itu memang aneh, tapi kita pasti telah memicu semacam kondisi tersembunyi tanpa kita sadari.

“Apa yang kita lakukan setelah datang ke sini….. Ooups.”

"Aku jatuh! Ya Dewa, aku akan jatuh! Aku tidak ingin mati!"

Saat kami berlari lebih jauh ke dalam gua, aku menyadari bahwa beberapa pohon memiliki buah-buahan aneh yang tumbuh dari cabang-cabangnya. Itu sesuatu seperti buah pinus, atau lebih mirip apel lapis baja? Apa pun itu, aku memilih beberapa di antaranya dan menaruhnya di inventarisku, dengan maksud untuk membaca deskripsinya nanti.

“Kupu-kupu, lebah, pengumpul…… Tipe serangga, belalang sembah, kumbang rusa, dan…… nektar? Tidak, tapi area ini juga……”

Apa yang terlintas dalam pikiranku adalah tas penyimpanan yang dijatuhkan kupu-kupu tadi. Karena monster di area ini sibuk mengumpulkannya, mungkinkah itu semacam makanan pokok monster di area ini?

Sekarang, cara apa yang paling efisien untuk memperoleh nektar bagi monster selain lebah dan kupu-kupu, monster yang umumnya tidak dapat mengumpulkannya sendiri?

"aku tiba-tiba mendapat kilas balik dari United Rounds!"

Tiba-tiba hal itu mulai menjadi sangat masuk akal. Karena ia tidak bisa mengganggu kupu-kupu atau lebah, ia bertujuan untuk melahap karung nektar yang saat ini ada di dalam inventarisku. Jika kamu ingin menjarah orang lain, lakukan itu di United Rounds!

"Hmm? Ahh, lempar…… Benda lempar…… Lainnya……"

Jadi, apakah itu berarti aku bisa menggunakan karung nektar itu untuk mengalihkan perhatian kumbang dariku dan menghilangkan aggro yang saat ini ditunjukkannya ke arah kami!? Yah, mungkin juga……

"Aku akan melakukannya! Aku akan melemparkan benda ini ke dalamnya!"

"Kenapa kamu melakukan hal seperti itu!?"

“Emul, tolong ingat itu…… Jika kedengarannya bodoh tapi berhasil, maka itu tidak bodoh! Apa pun untuk menghindari merasakan pahitnya kekalahan total!”

Haah, sungguh membosankan hingga rupanya Emul tak mampu memahami kehebatan kutipan tersebut. Sungguh jauh lebih baik meninggalkan satu barang dan berjalan bebas daripada harus dikalahkan dan seluruh harta benda kamu dirampok. Tenang, kelinci. Ini hanya permainan bodoh.

Kumbang rusa itu tampaknya sangat sedikit, dan fakta bahwa ia dapat merasakan barang langka yang aku miliki bahkan lebih merupakan hambatan. …… Atau lebih tepatnya, itu benar-benar membuat frustrasi.

“Kamu bilang begitu, tapi kita harus menjaga jarak terlebih dahulu……!”

Jangan khawatir, aku sudah punya rencana untuk mengurusnya. Daripada membiarkannya melakukan apa yang diinginkannya pada kita, yang lebih lemah darinya, mari kita coba pada seseorang yang ukurannya sama!

Itu sebabnya aku membiarkannya mengejar kita lebih jauh selama ini. Sekarang, kumbang kecil…… Mari kita lihat bagaimana kamu menghadapi seseorang yang lebih kuat darimu!

Jika kamu berbicara tentang koloni lebah dan semut, ada beberapa kesamaan di antara keduanya, seperti bagaimana mereka membentuk masyarakat yang dibagi berdasarkan peran, dengan ratu di posisi paling atas. Baik di timur maupun barat, sosok Ratu Lebah atau Ratu Semut menjadi sesuatu yang banyak digambarkan dalam berbagai bentuk hiburan. Permainan merupakan tempat yang sangat ampuh untuk motif tersebut, terutama di tempat munculnya gerombolan lebah.

Kumbang lebih besar dan lebih ganas daripada lebah, jadi ketika beberapa dari mereka melihat kumbang itu menyerang ke arah mereka, mereka mulai bergegas dan melarikan diri. Dalam hal ini, hampir sama seperti jika kumbang itu ditutupi dengan kutukan “tertentu”.

Saat ini aku sedang mengikuti Empire Bee Worker yang kesepian yang melarikan diri kembali ke sarangnya. Itu adalah reaksi alami yang dimiliki lebah, tetapi karena itu hanya permainan, lebah tidak tahu bahwa ia sedang dibuntuti. Setelah beberapa saat, ia berhasil membawa kami ke sarangnya.

“Aku bisa melihatnya, aku bisa melihatnya…… Sungguh tugas yang berat menyeretmu ke sini!”

Itu pastinya adalah sarang lebah yang sangat besar…… Sambil melihat struktur heksagonal yang besar ini, aku menggunakan seluruh sisa staminaku untuk menyusul lebah itu. Tepat sebelum aku, ada berbagai jenis lebah, mungkin Penjaga atau Penjaga atau apa pun. Bagaimanapun, sepertinya mereka diprogram untuk melawan siapa saja yang berani mencoba mendekati Sarang mereka.

“Oh, kalian tidak perlu mengkhawatirkanku, teman-teman! Aku datang dengan damai…… Ya benar!”

Aku kemudian terus berlari dengan kecepatan penuh, tapi bukannya maju, aku tiba-tiba meluncur ke kanan. Itu adalah manuver yang dimaksudkan bukan untuk menghindar, melainkan untuk memberi jalan. Pada saat berikutnya kumbang rusa itu menabrak sarangnya, di mana terdapat lebih banyak madu dan nektar daripada yang dapat ia bayangkan atau makan seumur hidupnya.

"Hahaha! Lihat itu, Emul! Lihat saja! Makhluk kecil ini masuk ke dalamnya seolah-olah itu adalah makan malam gourmet multi-menu atau semacamnya!"

Sudah terlambat bagi kumbang untuk berbuat apa pun. Akta itu telah selesai. Ia mencoba melambat pada saat-saat terakhir dan mengubah arahnya, namun momentum dan kecepatan berhasil, mengirimkannya langsung ke dalam sarang dengan kekuatan penuh.

Dan seperti yang kamu duga, lebah-lebah itu langsung menyerang si penyusup, sehingga berhasil melumpuhkannya. aku ingin mengatakan di sini bahwa ini adalah pertarungan monster raksasa, tapi ini lebih merupakan pertarungan serangga daripada apapun.

Kami menyaksikan tontonan mengerikan ini sambil bersembunyi di bawah naungan pepohonan. Jika aku harus membandingkannya dengan apa pun, itu seperti bermain game RTS dengan strategi menyerang komandan kamu tepat di tengah wilayah musuh, hanya untuk mengetahui bahwa itu penuh dengan unit yang jauh lebih kuat dari kamu saat ini. momen saat ini……Anehnya memuaskan tapi juga agak menyedihkan untuk ditonton……

"Kita, kita berhasil! Benar-benar berhasil! Kita berhasil memancingnya ke dalam sarang dan membuangnya! Sekarang ayo kita kabur sebelum ada yang memperhatikan kita dan……"

“Katakan, Emul, ini……”

Aku menunjuk ke arah tanah tepat di bawah sarang, yang penuh dengan barang-barang, baik yang normal maupun yang langka. Mungkinkah setiap kali seekor lebah mati di dalam sarang ini, benda-benda yang dijatuhkannya akan jatuh begitu saja ke tempat terbuka? Jika aku bisa melihat wajahku sekarang, pasti akan seperti ini: “Apakah kamu sedang bercanda sekarang?” Bicara tentang celah dalam sistem.

Tidak ada tanda-tanda pemain lain di dekatnya. Kumbang itu pasti telah menerima kematiannya karena ia berhenti meronta, dan lebah-lebah itu sedang sibuk menghabisinya. …… Bagaimana kalau cepat memulung, temanku?

---