ShangriLa Frontier Bab 051 Bagian 1

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 51: Penggunaan Sumber Daya Seseorang Secara Efektif Bagian 1

“Ooh, lebah di sana sepertinya cukup kuat.”

“…… Ah, itu karena dia adalah Ratu Lebah dari Kerajaan Lebah.”

“Bukankah itu berarti dia harus memiliki jenderal dan menteri yang bertugas di bawahnya atau semacamnya?”

“……Umm, apa kita benar-benar yakin ingin melakukan ini?”

Aku akui itu mungkin sedikit berlebihan…… Tidak, tapi tidak ada salahnya aku ingin mencoba sedikit lebih keras, kan? Apalagi dengan semua barang itu tepat di depanku. Ya.

“Tergantung pada bagaimana situasi berkembang, ada tiga cara yang bisa kita lakukan untuk mengatasi hal ini.”

Yang pertama, yang awalnya ingin aku jalani: Operasi Hyena. Fakta bahwa Lebah berhasil menjatuhkan kumbang dan meninggalkan begitu banyak barang terlalu bagus untuk dilewatkan.

Kami akan mencoba mengambil item sebanyak yang kami bisa, dengan menggunakan fakta bahwa lebah mungkin akan kelelahan setelah pertarungan kumbang dan tidak akan mampu membalas secepat biasanya.

Yang kedua disebut “Menyelesaikan Sang Pemenang”.

Jika secara ajaib kumbang rusa berhasil keluar sebagai pemenang, kami akan mencoba menyelinap ke arahnya dan menghabisinya, mengambil barang apa pun yang kami bisa selagi kami berada di sana. Tapi kami jelas akan memprioritaskan item sarang, karena item tersebut mungkin lebih langka dan lebih berharga daripada item yang jatuh dari kumbang.

Strategi ketiga cukup sederhana. Itu disebut “Orang Terakhir yang Berdiri”.

Itu hanya asumsi bahwa mereka akan saling membunuh dan hanya menyisakan kami yang berdiri di medan perang.

“Itulah mengapa aku ingin mereka melakukan yang terbaik untuk mencoba membunuh satu sama lain secepat mungkin.”

“Oh, betapa jahatnya dirimu……!”

Tidak, aku tidak akan menyebut diriku sendiri sebagai Iblis…….Iblis, atau Malaikat yang kejam, ya. Tapi tidak pernah menjadi Dewa atau Iblis.

“Baiklah, ayo kita mulai pestanya, oke? Ayo, kalian serangga, injaklah ke sana!”

Untuk menimbulkan kerusakan besar pada kumbang itu, perlu untuk membuka armornya dan menyerang sayap dan punggungnya yang halus.

Lebah berhasil melakukan itu dan kini membombardir kumbang tersebut dengan hujan sengatnya sendiri, namun beberapa dari mereka dihancurkan oleh tubuh besar kumbang yang menghantam dirinya tepat ke arah lebah.

Bagi aku, ini hampir tampak seperti pertempuran penyerbuan. Sekelompok makhluk kecil mencoba yang terbaik untuk membunuh monster raksasa seperti itu. Meskipun jumlah mereka semakin sedikit, lebah terus menyerang kumbang tersebut dengan harapan dapat memusnahkannya.

Namun, kumbang itu tidak akan menyerah semudah itu, setidaknya tanpa melakukan perlawanan terlebih dahulu. Ia adalah musuh yang cukup tangguh, karena ia membutuhkan banyak penyengat dan ia masih mampu bergerak dan melawan. Itu seperti badai dahsyat yang akan menyambar kamu dengan kilat kapan saja.

Ia menggunakan rahang dan kakinya yang kuat untuk menghancurkan lebah prajurit dan kemudian membuat kekacauan berdarah pada para jenderal di belakang yang memberi perintah kepada mereka.

"Ooh, maukah kamu lihat itu, Emul. Sang Ratu akhirnya memutuskan untuk bergerak dan ikut berperang."

“Hawah……!”

Melihat Ratu mereka di depan mereka, para lebah mulai tenang kembali ketika garis depan mereka akan runtuh setelah rantai komando diputus. Para Prajurit menyerang kumbang dengan kegigihan yang lebih besar dari sebelumnya, sementara lebah lainnya membentuk semacam garis pertahanan di sekitar Ratu.

Kemudian, kumbang rusa mulai bersinar sambil memberikan pukulan demi pukulan kepada lebah. Apakah cahaya itu ajaib? Atau mungkin itu semacam keterampilan?

"Nah, Emul. Bagaimana menurutmu? Kepada siapa Dewi Kemenangan akan tersenyum kali ini?"

"S, katakan apa!? Bisakah kamu menjelaskan ini kepadaku? Sepertinya aku tidak mengerti!"

kamu bisa saja mengatakan “aku tidak tahu” atau “Sulit untuk mengatakannya saat ini”. Itu sudah cukup.

Kedua belah pihak ingin hidup, dan untuk mewujudkan ambisi tersebut, mereka bentrok satu sama lain, mempertaruhkan nyawa dan kelangsungan hidup mereka.

Dan kesimpulan dari pertarungan mereka adalah……

Cangkangnya pecah dan penuh retakan. Rahangnya terlepas dan mata kirinya tidak ada lagi, karena tertusuk jarum besar Ratu Lebah. Namun ia akhirnya berhasil menusuknya dengan tanduk raksasanya, membunuhnya di tempat.

Lebah-lebah lainnya, setelah kehilangan penguasanya, berpencar dan melarikan diri, dengan jelas menunjukkan siapa pemenangnya.

“Bukan Rencana #3, tapi……kurasa itu cukup bagus.”

Tubuh Ratu Lebah meledak menjadi banyak sekali poligon. Ledakan yang dihasilkan setelah kematiannya jauh lebih besar dibandingkan lebah lainnya, karena tubuhnya lebih besar.

"Mereka tidak mempertimbangkan langkah-langkah keamanan dan inilah hasilnya……"

Setelah Ratu Lebah pergi, kumbang rusa itu masih dibiarkan berdiri, tampak seperti ingin sekali bertarung meskipun saat ini ia jelas berada di ambang kematian. Sungguh tampilan kegigihan yang luar biasa. Namun, kebanggaan itulah yang akan menyebabkan kehancurannya.

“Sekarang adalah kesempatan kita, selagi perhatiannya dialihkan dengan madu.”

Jika itu adalah pertarungan para gladiator di arena, maka kumbang rusa akan diberi gelar pemenang di sini dan dihormati oleh masyarakat. Tapi itu bukanlah pertarungan arena. Ini adalah “kehidupan nyata” di mana hanya ada satu aturan yang harus diikuti: survival of the fittest.

Tidak ada kebodohan yang lebih besar untuk dilakukan daripada memilih untuk terus berjuang dengan mengetahui sepenuhnya bahwa kamu terluka dan lemah. Tidak ada rasa malu untuk melarikan diri, tidak jika itu berarti kamu akan bertahan hidup.

“Sekarang, berikan aku EXP dan item manis itu dan banggalah pada dirimu sendiri.”

Sang Ratu melakukan pekerjaan yang baik dengan melemahkan kumbang itu. Berkat pertarungan itu aku juga bisa memahami ide bagus tentang rangkaian gerakan kumbang, serta fakta bahwa kumbang itu cukup lemah terhadap serangan fisik.

Yah…… Itu saja sudah selesai.

· Kumbang Rusa
Seekor kumbang yang tidak mundur dari pertarungan. Sangat keras kepala dan kaya akan bahan yang digunakan untuk membuat senjata dan baju besi.
Mereka bertarung sejak mereka dilahirkan ke dunia ini, jadi terutama yang sudah tua sangatlah kuat dan ulet.

· Rahang Kumbang Rusa
Rahang Kumbang Rusa yang digunakan untuk menghancurkan makanannya dan lawannya. Mereka sangat tajam dan kuat sehingga tidak ada manusia yang bisa berharap untuk bertahan hidup jika bertemu dengan mereka.
Tidak ada salahnya melarikan diri dari rahang seperti itu.

· Cangkang Berat Kumbang Rusa
Cangkang berat yang membuat Stag Beetle menjadi sangat tanky. Tidak ada apa pun selain Stag Beetle yang dapat menahan berat dan kekerasannya.
Armor yang terbuat dari cangkang ini merupakan simbol keinginan untuk tidak mundur dari kesulitan apa pun.

· Kipas Skala Kumbang Rusa
Sisik kuat yang menutupi tubuh Kumbang Rusa. Rahasia di balik kekerasannya adalah banyaknya skala yang lebih kecil yang menciptakan satu “skala” seperti itu.
Di medan perang, satu-satunya cara adalah terus maju. Maju dengan skala seperti itu menjamin kemenangan tanpa kegagalan.

“Hei, sepertinya kita berhasil mendapatkan beberapa barang berkualitas di sana.”

“Mumumu…… Aku tidak tahu kenapa, tapi aku merasa agak aneh……”

“Tidak perlu merasa seperti itu, Emul. Soalnya, kumbang itu…… Ia punya pilihan. Ia bisa saja memilih untuk melarikan diri. Aku ingin menghadapinya suatu saat nanti, tapi…… Dia memilih untuk tetap tinggal dan berjuang sampai akhir yang pahit. Kita perlu menghormatinya."

"Kalau begitu, bagaimana dengan Empire Bees?"

---