ShangriLa Frontier Bab 051 Bagian 2

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 51: Penggunaan Sumber Daya Seseorang Secara Efektif Bagian 2

Aku membuang muka sambil bersiul riang. Kerusakan tambahan, tidak lain hanyalah kerusakan tambahan.

“Kau tahu, yang kuat akan makan, yang lemah akan makan daging dan sebagainya, kan?”

"Ketika kamu mengatakannya seperti itu, sulit untuk tidak setuju, tapi……"

Entah bagaimana, aku bisa merasakan beban yang luar biasa di dadaku. Aku memeriksa inventarisku…… Geh! Terbebani berlebihan! Melihat inventaris Emul, dia juga terbebani secara berlebihan! Itu hanya menunjukkan berapa banyak item yang berhasil kami kumpulkan dari sarangnya. Kami juga berhasil mendapatkan EXP dalam jumlah besar, namun sayangnya itu masih belum cukup untuk Naik Level. Sebelum menantang bos area, aku ingin menaikkan level aku lagi.

“Omong-omong, apakah kamu benar-benar yakin ada bos di area ini?”

"Ya, benar. Mereka disebut Laba-laba Mahkota dan mereka mempunyai kebiasaan buruk untuk menyerang dan menyergapmu di saat yang tidak kamu duga."

Hmm…… Jadi mereka harus sangat mobile dan memiliki berbagai skill dan serangan khusus yang memungkinkan mereka memanfaatkan sepenuhnya karakteristik unik mereka. Aku punya pengalaman dengan monster seperti itu, jadi pertarungannya seharusnya tidak terlalu sulit.

Tapi kemudian, tiba-tiba kami mendengar suara yang sangat aneh, seperti bunyi klik atau semacamnya…… Apa-apaan itu!?

Untuk saat ini kami baik-baik saja, tapi saat ini kami sedang duduk di atas pohon, melihat ke bawah ke tanah.

“Tidak ada pemain lain di sini selain kami…… Tidak heran kami bisa mendengar mereka jauh-jauh dari sana.”

“Pejuang, Petarung, dan Petarung……party ini memiliki beberapa masalah besar dengan keseimbangan, izinkan aku memberi tahu kamu.”

Bukankah seharusnya mereka setidaknya memiliki petugas medis di pesta mereka?

Itu adalah peraturan yang diketahui oleh setiap pemain di luar sana, terutama dalam permainan di mana kamu masih bisa bergerak sampai batas tertentu setelah berada dalam status “sekarat”: petugas medis adalah bagian yang tak terpisahkan dari setiap pihak di luar sana. Kemampuan mereka untuk menyembuhkan dan menghidupkan kembali terlalu bagus untuk dilewatkan.

Dan meskipun party seperti itu mempunyai kelebihan, terutama karena daya tembak mereka yang kuat dan strategi yang sangat jitu, setidaknya ada satu magic caster yang mau menyeimbangkan keadaan. Itu adalah sesuatu yang kamu pelajari dengan susah payah saat bermain game jelek.

Bagaimanapun, kami bersembunyi karena kami ingin mengamati orang-orang ini mencoba melawan bos. Ada semua Fighter, tapi perlengkapan mereka kelihatannya berlevel tinggi dan begitu pula mereka, jadi kemampuan mereka dalam memberikan damage pasti cukup bagus jika dibandingkan dengan orang sepertiku.

“……Aku mulai merasa iri pada orang yang bisa memakai pakaian normal seperti itu.”

"Kau tahu, Sanraku-san, itu bukanlah sesuatu yang membuatmu iri……"

Itu hal yang biasa, aku tahu…… Hal yang normal, hehe. Sayang sekali seorang pemula seperti aku tidak bisa memanfaatkan opsi itu saat ini.

Ada pohon raksasa di kejauhan, dan kelompok Pejuang memasukinya dengan hati-hati. Kami melompat dari pohon tempat kami bersembunyi dan mengikuti mereka, mengunyah tanaman obat untuk mengurangi kerusakan yang kami terima selama terjatuh.

Dan meskipun kita tidak bisa memasuki arena bos saat pihak lain menantang bos, kita bisa melihat ke dalam dan melihat semua yang terjadi di sana. Dan meskipun alasanku untuk itu adalah aku ingin mengumpulkan beberapa informasi, aku benar-benar ingin melihat bagaimana orang lain bertarung di game ini. aku melihat ke dalam arena bos, memaafkan apa yang bisa dengan mudah digambarkan sebagai voyeurisme video game.

"Ooh, kamu benar, Emul. Persis seperti yang kamu katakan."

Laba-laba Mahkota….. Mereka memang terlihat sangat mencolok. Arena mereka berbentuk silinder dan ditutupi jaring laba-laba tempat mereka bergerak, melompat turun dari waktu ke waktu dan mengayunkan benang mereka sendiri. Seperti itu, mereka bahkan bisa pergi ke tempat-tempat yang aku tidak bisa melihatnya dengan jelas dari sini.

Ketiga Pejuang itu tercengang melihat itu. Mereka tidak memiliki sarana pertempuran jarak jauh. Hanya satu dari mereka yang tampaknya bisa menggunakan sihir, tetapi sejauh yang aku bisa lihat, bola api yang dia tembakkan ke arah laba-laba bahkan tidak mampu mencapai target mereka.

"Jangan tembak mereka saat mereka naik! Tunggu sampai mereka turun! Jangan sia-siakan sihirmu!"

“Ahh, ini tidak bagus! Ini sama sekali tidak bagus……!!”

Ahh, pemandangan yang luar biasa untuk dilihat. aku ingin popcorn untuk dikunyah dan jus untuk diminum. Dan mungkin sebuah kursi. Ya, kursi juga bagus.

Tampaknya para Pejuang berhasil menenangkan diri sedikit dan sekarang menunggu laba-laba turun dan menghadapi mereka. Sayangnya, saat aku dan Emul hendak menyaksikannya, laba-laba tidak begitu menyadarinya. Sebaliknya, mereka mulai menembakkan jaringnya tepat ke arah lawannya dari atas.

Jaring tersebut menghasilkan keajaiban menggunakan Fighter, melumpuhkannya di tempatnya karena jaring tersebut ternyata sangat lengket dan elastis.

"Wah, mereka bahkan bisa melakukan itu ya?"

Dua Pejuang lainnya mencoba membantu temannya, tetapi ketika mereka melakukan itu, mereka tiba-tiba mendongak, berteriak keras dan mulai melarikan diri.

Pada saat berikutnya, pemain yang tidak bisa bergerak itu hancur, karena ada balok kayu besar yang datang dari atas. Oh, sepertinya pemain itu mati, diratakan sampai mati.

Mereka tidak punya cara untuk melarikan diri dari sana. Dua pemain lainnya hanya bisa dikejar laba-laba dan dihabisi satu per satu. Lalu keduanya menghilang di geyser poligon merah.

Tampaknya salah satu dari mereka memperhatikan aku sebelum dia meninggal, tapi sayangnya tidak ada yang bisa aku lakukan untuk membantu mereka. aku hanya bisa berterima kasih kepada mereka karena telah memberi aku begitu banyak informasi berharga. Beristirahat dalam damai.

“Benar, berkat tampilan kecil itu, aku punya gambaran kasar tentang bagaimana pertarungan ini berjalan.”

"Bukankah itu terlalu cepat!?"

Tidak perlu meratapi mereka. Mereka akan segera muncul kembali di Thirdrema, tetapi berkat mereka, aku dapat memahami konsep umum pola serangan mereka.

Tapi sebelum itu, mari kita naik level sedikit.

---