ShangriLa Frontier Bab 053 Bagian 1

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 53: Pikiran Sesaat Bagian 1

aku kesulitan memahami hal ini.

“Hahaha…… Ini mungkin pertama kalinya aku melihat uang sebanyak itu di satu tempat. Kamu bilang ingin membeli jamu?”

Kapan terakhir kali dia membeli jamu? Namun, membeli barang dalam jumlah besar hanya menunjukkan betapa seriusnya dia dalam menjalankan rencananya.

“Barang habis pakai…… Aku hanya membelinya, orang lain akan menggunakannya……”

Kapan akhirnya dia mulai bosan dengan permainan ini?

Bukannya dia tidak puas dengan permainan itu. Jika sudah seperti itu, dia akan berhenti bermain sama sekali. Tapi di sinilah dia, masih memainkannya.

Bergabungnya dia dengan klan yang berspesialisasi dalam berburu monster kuat mungkin ada hubungannya dengan itu.

Apa yang dia inginkan adalah sensasi tertinggi yang bisa ditawarkan oleh game tersebut. Meski semuanya terjadi dalam waktu nyata, ingatannya akan mengabadikan momen-momen itu di dalam kepalanya.

"Penjahat tetap menjadi ancaman sampai mereka dikalahkan, jadi membeli item adalah suatu keharusan untuk bertahan hidup, tidak ada yang salah atau aneh jika bangkrut karenanya……"

Ketika dia pertama kali mengetahui tentang game ini, segala sesuatu di sini sangat segar dan baru dan orang-orang sangat bersemangat dengan semua ini. Namun, sejak patch tersebut menambahkan kerugian serius pada latihan Pembunuhan Pemain, perlahan tapi pasti guildnya mulai berubah.

Stabilitas dan keamanan dibandingkan pencarian sensasi dan bahaya. Serikat mereka penuh dengan anggota yang pada hari-hari awal permainan akan menyombongkan diri bahwa selama mereka bersenang-senang, mereka akan baik-baik saja dengan mengumpulkan kebencian dari hampir semua orang di sekitar mereka. Mereka bahkan membuat nama mereka terkenal dengan menempati posisi ketiga di peringkat guild PK. Tapi sekarang anggota yang sama telah keluar. Baik guild maupun gamenya.

Sekarang guild hanya terdiri dari dia dan sekelompok kentang goreng yang tidak menyenangkan untuk dibawa bersama.

"Nah, apa yang harus aku lakukan mengenai semua ini……?"

Dia tahu bahwa kehilangan anggota guild adalah hal yang berat. Mereka tidak ingin menerima hukuman yang didapat dengan membunuh pemain lain, meskipun ada banyak keuntungan yang bisa didapat dengan melakukan hal itu. Lagi pula, apa alasan lain untuk mempraktikkan PK selain mendapatkan kejayaan dengan membunuh orang-orang berkuasa?

Tapi ketika semua kesenangan dari Pembunuhan Pemain dibatasi atau langsung dihilangkan, wajar jika mereka yang menyukai hal-hal tersebut tidak lagi merasa perlu untuk tetap berada dalam permainan.

“Muu…… Memainkan game secara normal agak membosankan, tapi karena aku sudah menginvestasikan waktuku di dalamnya, sebaiknya aku menyelesaikan masalah ini sampai akhir.”

Mereka yang menikmati Pembunuhan Pemain mungkin sudah pergi, tapi uang dan piala mereka masih tertinggal, dan itu adalah faktor yang mengumpulkan pemain-pemain baru.

Tapi melihat seperti apa Persekutuan saat ini…… Gadis itu lebih sering berpikir untuk berhenti dari permainan.

Lalu kenapa kamu masih memainkan game tersebut? Ketika ditanya pertanyaan itu, gadis itu selalu menjawab dengan:

"Kenapa? Karena benda itu…… aku benar-benar ingin menjatuhkannya."

Sekarang setelah dia mempelajari cara memainkan permainan dengan benar, dia mulai menemukan lebih banyak cara untuk bersenang-senang di dalamnya.

Tapi ada seseorang yang tidak bisa dia maafkan. Kepada siapa dia selalu iri. Dan jika itu mengharuskan dia untuk membuat seluruh permainan bertekuk lutut hanya untuk menghancurkan orang itu, itulah yang akan dia lakukan.

“Waktunya hampir habis…… Jika kita tidak mempercepat rencana kita, kita mungkin tidak bisa tiba tepat waktu.”

aku menemukan dia cat yang hilang yang dia butuhkan untuk menyelesaikan lukisan kecilnya. Aku tidak tahu apakah cat itu mudah terbakar, tapi…… tidak, menurutku sekarang cat itu memang mudah terbakar.

Pada saat yang sama aku sibuk menyiapkan rencana cadangan jika rencananya gagal. Karena jika dia gagal dan tidak punya apa-apa lagi, dia tidak lagi merasa berkewajiban untuk terus login ke dalam game.

Kecemasannya pasti luar biasa. Dia ingin menjatuhkan musuh yang tangguh, tapi apakah itu mungkin dilakukan hanya dengan tiga orang? Dia mengatupkan tangannya ke pipinya, seolah ingin menghilangkan kecemasannya.

"Lihat saja aku, Set-chan. Tidak peduli aku menang atau kalah, aku akan memberikan segalanya!"

Saat ini aku bukanlah Mercenary Sanraku yang berkepala burung. Setelah menyelesaikan pertarungan bos melawan Laba-laba Badut, aku memutuskan untuk kembali ke Rabbitz dan logout sebentar.

Sekarang aku adalah Sanraku yang berjanggut sangat gagah, seorang petualang yang mahir menggunakan rapier.

“Sudah lama sekali…… Sejak terakhir kali aku datang ke sini.”

Belum terlalu lama berlalu sejak terakhir kali aku masuk ke “Shit Chronicles Online”, tapi entah kenapa rasanya sudah berbulan-bulan. Ups, harus fokus sekarang. Jika aku tidak tetap waspada setiap saat, aku mungkin akan mendapat kejutan yang tidak menyenangkan.

"Umm, apakah pertemuannya akan diadakan di kediaman Count Phalanx lagi?"

Tentunya ada banyak tempat dengan NPC level tinggi yang akan mencegah pemain yang tidak diinginkan menguping pembicaraan kita…… Tapi pertanyaannya masih tetap ada: mengapa bertemu di sana, dari semua tempat? ……Oh baiklah, kurasa mencoba menyelinap tidak akan ada gunanya bagiku. Sebaiknya lakukan ini dengan cara kuno.

Aku akan menjalani dunia ini seperti yang diinginkan para pengembang…… Dengan membunuh pemain lain tanpa ampun dan dengan prasangka ekstrem.

"Selamat malam. Sekarang matilah!"

"Ya, selamat malam. Sekarang makanlah!"

"Oh!?"

Bagus, sepertinya aku tidak kehilangan sentuhanku saat menyerang titik lemah musuh secara kritis menggunakan rapier. Itu adalah senjata yang sempurna untuk pembunuhan.

Berbeda dengan ShangriLa Frontier, dalam game ini kematian terjadi seketika, dan pemain akan berubah menjadi tumpukan abu tempat kamu dapat mengambil setiap barang yang dimilikinya.

"Tsk….. Sepertinya kamu hanya bisa melakukan banyak hal dengan peralatan dasar."

Dalam game ini di mana setiap orang pada dasarnya adalah Pembunuh Pemain, menjadi sasaran pukulan bagi orang lain sebenarnya adalah strategi yang valid. Mengalahkan beberapa penyerang biasanya akan menghasilkan selusin orang lagi yang mengejar kamu. Dan jika kamu mengalahkan selusin orang itu maka akan ada lebih banyak orang yang mengejar kamu dalam waktu dekat. kamu akan menjadi target konstan bagi semua orang di sekitar kamu.

"Haah, aku tidak punya waktu untuk ini……"

---