ShangriLa Frontier Bab 057 Bagian 2

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 57: Pikiran Sesaat Bagian 5 Bagian 2

· Kelinci Bulan "YUZUKI" “Taring Atas”
Pedang Anti Bilah
Nama sepasang pisau, yang ini melambangkan bagian atas dari sepasang pisau tersebut. Ini berisi esensi kekuatan Vorpal di dalam dirinya dan kekuatan sebenarnya tersembunyi di balik awan.

-> Saat melawan lawan yang levelnya lebih tinggi dari pengguna, saat terkena serangan kritis, serangan dasar berikutnya akan menyebabkan peningkatan kerusakan daripada mengurangi kekuatan serangan lawan.
-> Efek di atas dari serangan kritis ditumpuk beberapa kali.
-> Statistik yang diperlukan untuk melengkapi: “STR 40” “DEX 50” “TEC 55”

● Kelinci Bulan "YUZUKI" “Taring Bawah”
Pedang Anti Bilah
Nama sepasang pisau, yang satu ini melambangkan bagian bawah dari sepasang pisau tersebut. Ini berisi esensi kekuatan Vorpal di dalam dirinya dan kekuatan sebenarnya tersembunyi di balik awan.

Saat melawan lawan yang levelnya lebih tinggi dari pengguna, saat terkena serangan kritis, serangan dasar berikutnya akan memulihkan sebagian kecil HP daripada meningkatkan kekuatan serangan serangan dasar berikutnya.
Efek di atas dari serangan kritis ditumpuk beberapa kali.
Statistik yang diperlukan untuk melengkapi: “STR 40” “DEX 50” “TEC 55”

Tenanglah, aku…… Ini soal matematika sederhana di sini. kamu tidak perlu memecahkan suatu persamaan yang akan mengubah dasar-dasar dasar seluruh dunia. Ini bukan ilmu roket.

Umm, coba kita lihat…… Jadi aku membutuhkan gabungan angka seratus empat puluh lima dalam ketiga statistik itu, kan? Dan nomor aku saat ini seperti apa, lima puluh dua? Jadi itu berarti aku masih memerlukan sekitar sembilan puluh tiga poin keterampilan lagi. Naik satu level memberi kamu kira-kira lima poin keterampilan untuk digunakan, jadi ketika kamu membagi sembilan puluh tiga dengan lima, itu memberi kita…… sekitar sembilan belas level lagi!?

"TIDAOOOOOOOO…..!!!"

"S, SANRAKU–––––––––SAN!!!"

Saat ini aku sedang berlutut, putus asa atas betapa lemahnya diriku sebenarnya.

Perasaanku campur aduk untuk kembali ke Thirdrema setelah berusaha sekuat tenaga untuk melarikan diri dari sana, tapi itu semua demi Katsu. Dia akhirnya tiba di Thirdrema hari ini dan karena ini adalah kota besar pertamanya, dia ingin seseorang benar-benar mengajaknya berkeliling.

Untuk menghindari menarik perhatian kepadaku, aku memilih rute tercepat dan berlari dengan kecepatan penuh, hanya untuk tiba di gang belakang Thirdrema. Ada sebuah kafe kecil di sana yang dijalankan oleh NPC bernama “Snake's Apple”, dan Pencilgton mengatakan bahwa itu bagus untuk pertemuan rahasia dan tidak mencolok.

“Nah, bukankah menurutmu membiarkan kami menunggu itu sedikit kejam, bahkan bagimu? Kami sudah menunggu di sini setidaknya selama tiga jam sekarang! Apakah ini semacam permainan s3ksual mesum yang kamu lakukan akhir-akhir ini?

"Itu adalah suatu urusan yang akan membantu kita dalam perjuangan kita melawan Gravekeeper."

Benar, aku akan memaafkanmu kali ini.

Masalah terpecahkan!

aku sebenarnya tidak akan menjelaskan kepada mereka tentang misi unik yang aku lakukan saat ini, karena akan terlalu membosankan untuk dijelaskan, jadi versi singkat ini harus dilakukan untuk saat ini.

“Senang rasanya kamu melakukan persiapan dengan sangat serius.”

“Tidak, tidak ada yang bagus di dalamnya, percayalah…… Oi, idiot! Berhentilah bermain-main dengan garpu! Itu berbahaya!”

Statistik VIT-nya harus tetap satu digit. Jumlahnya tidak terlalu banyak, dan bahkan luka paling sepele sekalipun yang disebabkan oleh garpu suatu hari nanti bisa berakibat fatal. Ada kasus seperti itu di masa lalu. Yang terbaik adalah menghindari kematian bodoh seperti itu.

Menarik kembali garpu yang diarahkan ke tenggorokanku, Katsu mulai memakan kuenya dengan santai. Sedangkan untuk perlengkapannya, dia saat ini mengenakan baju besi ringan biasa.

"Oikatsu?"

"Hm? Ah, itu tag pemain ShanFro-ku."

"Apakah itu seharusnya menjadi kenangan akan sesuatu?"

Seperti biasa, selera penamaannya sangat buruk! Tapi sejujurnya, itu bukanlah ide penamaan teraneh yang pernah aku lihat.

"Tidak juga. aku hanya berpikir akan menyenangkan jika orang melihat nama pemain aku dan berpikir: 'Ya Dewa, sungguh merepotkan!""

"Hahaha, itu benar-benar bodoh."

"Ya, dan sekarang kita telah menyaksikan bakat komedi Katsu, kita bisa mendengar apa yang dikatakan sahabat kita, Sanraku."

Pencilgton rupanya tidak mau membuang waktu, karena dia ingin aku membagikan informasinya saat Katsu masih memakan kuenya.

"……Yah, itu mungkin bukan informasi yang berguna, tapi selama percakapan dengan NPC, Gravekeeper sering digambarkan sebagai "tidak hidup, tapi juga tidak mati". Ini membuatku percaya bahwa kita sedang berhadapan dengan seorang monster tipe undead di sini."

“…… Itu benar, kalau dipikir-pikir lagi, ada tanda-tanda dia menjadi Undead selama pertarungan. Begitu, kupikir itu mungkin sesuatu yang lain, tapi jika dia adalah Undead, itu akan membuat banyak orang terkejut. nalar."

aku pikir informasi aku tidak akan banyak berguna di sini, namun rupanya Pencilgton melihat masalah ini sedikit berbeda.

Sejenak di luar sana Pencilgton sedang memikirkan sesuatu, tapi tak lama kemudian dia kembali kepada kami, memandang Katsu dan aku secara bergantian.

“Aku perlu melakukan sedikit sesuatu, jadi kamu harus menjaga dirimu sampai malam.”

“Yah, bagiku itu tidak masalah, tapi adakah hal menarik yang bisa kita lakukan di sekitar bagian ini untuk menghabiskan waktu?”

"Untuk saat ini, kenapa kalian berdua tidak mencoba naik level lagi di "Reruntuhan Kuno"?"

Saat dia mengatakan itu, Pencilgton memberi kami sebuah benda aneh…… Apakah itu pancing? aku melihat Katsu dengan cara yang sugestif. Kami ingin bertanya kepada Pencilgton apa kesepakatannya, tapi dia sudah keluar dari toko.

"Kamu akan mengerti begitu sampai di sana. Sampai jumpa lagi!"

"Dia berangkat……"

"Itu benar."

Tidak ada lagi yang bisa dilakukan di toko, kami keluar juga dan melanjutkan melalui gang belakang. Jika kita berjalan di sepanjang jalan utama, kita akan menarik terlalu banyak perhatian.

Dengan semakin banyaknya pemain yang akan bergabung dalam permainan ini, risiko aku dikenali dan menjadi target semakin meningkat dari hari ke hari. Itu sebabnya aku meminta Katsu untuk ikut dengan aku dan menghindari kerumunan orang. Untungnya, tata letak Thirdrema masih melekat di kepala aku, jadi aku bisa memandu kami ke gerbang dengan relatif aman.

Kemudian kami berjalan menyusuri jalan setapak di hutan yang mengarah ke arah berlawanan dari Gua Pohon Merah.

“Mengapa Pencilgton ingin kita pergi memancing? Bisakah kita meningkatkan level kita juga?”

"Sial kalau aku tahu. Ini pertama kalinya aku juga memegang pancing di tanganku."

“Ternyata ada beberapa ikan berwarna putih dengan daging merah di daerah itu.”

“Ikan putih? Seperti salmon?”

"Benarkah? Ngomong-ngomong…… Siapa yang baru saja berbicara?"

"Emul, kamu bisa membatalkan aktingnya. Orang ini bisa dipercaya."

"Ehh? Caramu mengatakannya tadi membuatnya terdengar seperti trik pesta murahan, Sanraku-san! Ini adalah teknik kamuflase darurat! Sangat canggih dan sangat berguna!"

"Uwah!? Syalnya berbicara!?"

Katsu tiba-tiba berteriak…… Oh iya, ini pertama kalinya dia melihat Emul kan? Aku ingin tahu bagaimana reaksinya?

---