ShangriLa Frontier Bab 060 Bagian 2

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 60: Pikiran Sesaat Bagian 8 Bagian 2

Saat Katsu terus menatapku dengan mata sedih, aku berhasil mendirikan tenda sederhana dari kain dimana aku bisa beristirahat jika diperlukan.

Selain itu, tempat ini juga dapat berfungsi sebagai tempat penyimpanan instan, bahkan di tempat di mana titik penyimpanan tidak dapat didirikan. Itu adalah barang yang sangat mahal, tapi pada saat yang sama bisa menjadi sangat berharga jika digunakan dengan benar. Ini juga sangat berharga jika karena alasan tertentu kamu tidak dapat kembali ke kota dan kamu benar-benar harus logout karena alasan apa pun.

"Siapa yang menyangka bahwa kota-kota akan menjual barang-barang menakjubkan seperti itu……"

Namun, jumlah penggunaannya terbatas, dan kamu hanya dapat menggunakan opsi perjalanan cepat untuk melakukan perjalanan ke tempat-tempat yang pernah kamu kunjungi sebelumnya. Selain itu, kamu bisa saja diserang oleh monster saat tidur di dalamnya.

Oleh karena itu, jauh lebih baik untuk kembali ke kota dan menggunakan tempat penyimpanan yang tepat di penginapan. Risikonya jauh lebih kecil dibandingkan dengan tenda.

Namun meski begitu, tempat ini tampaknya relatif aman dari aktivitas monster, dan selama aku tidak mencoba menangkap salmon lagi, ular laut itu tidak akan muncul di hadapanku.

"Dengan kata lain, seharusnya tidak ada yang salah atau berbahaya jika aku beristirahat sebentar di sini……"

Satu-satunya tanggapan terhadap kata-kataku adalah keheningan yang canggung dan tatapan maaf.

Bahkan di malam hari, berkat lumut bercahaya yang menutupi dinding dan langit-langit gua, cahayanya tetap terang seperti siang hari. Kami bertiga sedang melewati koridornya.

“Bisakah kamu bayangkan betapa terkejutnya aku ketika mengetahui ada area tersembunyi di dungeon yang sudah aku taklukkan?”

"Ada banyak keberuntungan yang terlibat di sana, karena hal itu hanya terungkap pada waktu tertentu di hari dan bulan, bukan?"

Sementara kami diberitahu tentang segala sesuatu yang perlu diketahui tentang area ini, Katsu tampak sangat masam tentang hal itu, menggumamkan sesuatu tentang “Aku ingin mengetahui semua ini sendiri……”

“Pada malam bulan purnama, carilah bagian gua yang lumutnya tidak bersinar…… Ah, itu dia. Sekarang, jika kamu melihat lebih dekat……”

Ucap Pencilgton sambil mengulurkan tangannya ke arah lumut hitam itu dan menekannya dengan penuh semangat. Kemudian, dengan suara keras, lumut mulai menghilang ke samping dan jalan menuju ke depan terlihat.

“Aku juga memperhatikannya.”

Area ini benar-benar mengesankan, jadi sebenarnya cukup sulit untuk melihat detail kecil seperti bagian lumut yang berhenti bersinar. Area ini cukup luas, jadi lebih sulit lagi.

"Aku menemukannya, benar, tapi itu benar-benar kecelakaan setelah aku membuat kesalahan sedikit……"

"Kamu dengar ini, Katsu? Mengungkap konten tersembunyi didasarkan pada keberuntungan, jadi mungkin kamu harus mulai berdoa kepada para Dewa……"

“…… Berhenti menatapku seperti itu, atau aku akan menampar wajahmu, brengsek.”

Oi, oi, itu benar-benar tidak sopan terhadap semua yang telah aku perjuangkan. Tidak baik, Katsu-san, tidak baik.

"Ayo teman-teman, berhentilah main-main. Cepat, masukkan kembali semua senjatamu ke dalam inventarismu."

"Uwah…… Sekarang pemandangan ini benar-benar sesuatu."

"Aku tahu, kan? Meski tidak unik atau semacamnya, aku tetap sangat menyukai tempat ini."

Kami menghabiskan beberapa menit berjalan di sepanjang jalan setapak dalam kegelapan total, mendaki bukit sepanjang waktu ini. Akhirnya, kami dapat melihat cahaya di ujung lorong, dan ketika kami keluar dari sana, kami dapat melihat ladang bunga yang dipenuhi bunga merah.

Melihat ke atas, gua ini tidak memiliki langit-langit dan kami dapat melihat bulan purnama di langit yang gelap, menyinari bunga-bunga merah dan bergoyang lembut tertiup angin.

Tidak ada yang mustahil secara fisik di sini. Dengan upaya tertentu, sangat mungkin untuk menciptakannya kembali dalam kehidupan nyata. Tapi entah kenapa, pemandangan itu sungguh menakjubkan, lebih dari apa pun yang pernah aku lihat di game ini sejauh ini.

"Bunga yang sangat indah!"

Jika kuingat dengan benar, itu disebut bunga lili laba-laba merah…… Aku belum pernah melihatnya di kehidupan nyata, tapi di game fantasi itu adalah tema yang cukup umum. Sebagai metafora kematian.

"Baiklah, ayo pergi. Kita sudah membuat Set-chan menunggu terlalu lama."

Karena Pencilgton berjalan melewati petak bunga tanpa ragu-ragu, tampaknya petak bunga itu bebas dari jebakan apa pun, jadi kami mengikutinya. Mengikuti Pencilgton, kami melihat pohon mati besar di kejauhan. Dan di bawah pohon itu ada……. Seorang wanita?

"D, dia transparan!"

"Kau benar. Menurutmu itu semacam bug?"

“Mengapa serangga menjadi hal pertama yang terlintas di pikiranmu dalam situasi ini jika di luar diriku……”

Itu adalah lelucon dari dalam game jelek, karena menangis dengan suara keras…… Tapi dari raut wajah Pencilgton, dia pastilah “Setsuna dari Masa Lalu yang Jauh”, orang yang kami datangi untuk mengunjunginya.

"Hai, Set-chan! Sudah sebulan seperti apa?"

“Ara…… Arthur, sudah lama tidak bertemu.”

Dia tampak seperti hantu dan aku tidak yakin apakah dia tidak akan menghilang begitu saja jika kamu melewatinya. NPC singkat yang disebut “Setsuna dari Masa Lalu” itu tersenyum pada Pencilgton dengan cara yang manis. Namun, ada sesuatu yang lebih mengkhawatirkanku saat ini.

Fumu.Emul?

"Apa itu?"

“Tahukah kamu pakaian apa yang dikenakan wanita itu?”

“Hmm…… Tidak, sayangnya aku tidak tahu……”

aku pikir sama banyaknya. Pakaian yang dikenakan wanita itu sangat aneh, bahkan jika dilihat dari standar fantasi. Mereka tidak terbuat dari tumbuhan atau kulit, melainkan tampak seperti kulit organik yang dicampur dengan sejenis cangkang. Itu hampir terlihat seperti telah diproduksi secara massal dan memberikan kesan mewah…… Ya, hampir seperti selebriti zaman modern…… Aku punya firasat bahwa alih-alih fantasi tinggi dia termasuk dalam fantasi sains.

“Dia Orang Kuno.”

Di dunia ShangriLa Frontier, kata “Kuno” mempunyai arti yang dalam dan terhormat. Jika itu memang sebuah misi unik yang terkait dengan sisa-sisa peradaban kuno…… Itu adalah sesuatu yang seharusnya sangat tidak menyenangkan, tapi entah kenapa aku benar-benar bersemangat karenanya.

Kemudian Pencilgton menoleh ke arah kami dengan senyuman puas di bibirnya.

“Izinkan aku untuk memperkenalkan mereka kepadamu, Set-chan. Kedua idiot ini adalah…… kartu truf kita dalam pertarungan melawan Gravekeeper Wezaemon.”

Saat dia melihat kami setelah perkenalan singkat itu, yang bisa kulihat di mata Setsuna-san hanyalah campuran antara harapan dan kesedihan.

---