ShangriLa Frontier Bab 061 Bagian 1

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 61: Pikiran Sesaat Bagian 9 Bagian 1

NPC ini, Setsuna-san, memandang kami sedemikian rupa sehingga tidak bisa dibuat dari angka nol dan satu begitu saja. Seolah-olah dia penuh harapan tetapi masih tidak percaya dengan apa yang dia lihat……

Untuk sesaat di luar sana, baik Katsu dan aku bertukar pandang, lalu kami melihat kembali ke arah Setsuna-san dan memperkenalkan diri.

"Ah…… Senang bertemu denganmu. Aku kenalan Pencilgton, namaku Sanraku. Teman kecil ini adalah Emul."

“aku anak Weissash, nama aku Emul!”

“Namaku Oikatsu, salah satu kenalan Pencilgton.”

"Anggap saja mereka seperti Idiot #1 dan #2 ditambah maskot yang menggemaskan."

Hei, brengsek. Apa itu tadi?

Setelah melihat kami masing-masing sejenak, Setsuna-san akhirnya membuka mulutnya.

“Aku tidak tahu harus berkata apa…… Kamu telah berhasil mengumpulkan beberapa orang yang sangat menarik, Arthur.”

"Kau tahu, mereka mungkin tampak seperti anak kecil saat ini, tapi aku bisa berjanji kepadamu bahwa mereka akan menjadi pejuang yang hebat pada saat pertempuran yang menentukan terjadi."

“Bukan itu yang aku bicarakan.”

Setsuna-san kemudian menunjuk ke arahku secara spesifik…… Atau tunggu, apakah dia menunjuk ke tanda kutukan yang menutupi dadaku?

“Aku belum pernah menyaksikan seseorang yang ditandai dua kali oleh Kuro-chan…… Dan anak Weiss-chan…… Ini membawa kembali begitu banyak kenangan……”

"Um……"

“Ahh, jangan khawatir, teman-teman…… Hanya saja dia terkadang seperti itu…… Dia suka berenang dalam nostalgia……”

Dilihat dari kata-kata Pencilgton, itu adalah sesuatu yang khas dari wanita itu, jadi itu bukanlah pengibaran bendera teduh atau semacamnya…… Tenanglah, Katsu.

"Dia mungkin sudah meninggal, tapi berkat kalian sepertinya dia mengingat sesuatu yang baik dari hidupnya. Terima kasih kawan."

"Eh? Ahh, ya, sama-sama, ya?"

aku menjawab begitu saja karena saat ini pekerjaan kami sangat sedikit. Sementara itu, mata Setsuna-san menjadi sedih dan cemberut. Sepertinya dia tidak suka kalau orang tidak mendengarkannya. aku meminta Pencilgton untuk melihatnya dan kemudian dia melanjutkan ceritanya.

“…… Set-chan, kenapa kamu tidak memberitahu orang-orang itu hal-hal yang kamu katakan padaku?”

"…… aku mengerti."

“APAKAH KAMU INGIN MEMULAI QUEST UNIK EX: DARI JAUH DENGAN CINTA?”

Tentu saja kami ingin melakukan itu. Baik Katsu dan aku menekan kotak “Ya” tanpa berpikir dua kali dan Setsuna-san mulai memutar ceritanya.

“Dia…… Wezaemon dulunya adalah kekasihku. Tapi sejak hari kematianku dia telah berubah…… Dia akan melindungi kuburanku sejak saat itu dan…… perlahan menjadi gila oleh tugas yang diproklamirkan sendiri ini.”

"Aku paham, jadi dari situlah asal muasal 'Penjaga Kuburan'."

“Aku tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu sejak aku meninggal, tapi bahkan sebelum aku menyadarinya, aku sudah seperti ini…… Makhluk yang sudah mati namun masih terikat dengan dunia ini.”

Setsuna-san melihat ke arah pohon di belakang punggungnya, sekam yang layu dan kosong dibandingkan dengan laba-laba kamelia yang tumbuh di seluruh bukit tempat kami berdiri saat ini.

"Kematian adalah final. Itu adalah akhir. Dan seseorang yang sudah berakhir tidak boleh mencemari masa kini…… atau masa depan orang lain. Itu sebabnya aku tidak tahan melihat bagaimana orang itu masih terikat padaku, menjaga kuburanku." dan menolak melanjutkan hidupnya."

Kemudian Setsuna-san mengalihkan pandangannya dari pohon layu ke bulan purnama yang tergantung di langit.

“Dia menggunakan program yang aku buat…… Umm, mendirikan penghalang di sini menggunakan sihir yang sangat kuat. Mengirim kuburanku ke dimensi lain sehingga tidak ada yang bisa mengganggunya atau mencoba menodainya. Hanya cahaya bulan yang bisa membalikkannya. koordinat dimensi lain dan memimpin jalan menuju kuburku."

Jadi, kalau aku memahaminya dengan benar, tempat ini pada dasarnya seperti koin, bukan? Kita berada di sisi ekor, sementara Gravekeeper menunggu di sisi kepala, betul?

“Hanya malam bulan baru yang memiliki kekuatan untuk menembus penghalang…… Malam ketika cahaya bulan berada pada titik terlemahnya. Barulah jalan akan terbuka.”

“Jadi kita menunggu jalan terbuka, lalu terjun dan bertarung dengan Gravekeeper.”

Katsu bergumam pada dirinya sendiri, sementara Setsuna-san menatap kami dengan mata memohon.

"Tolong, aku mohon padamu! Wezaemon…… Tolong, biarkan orang itu beristirahat……"

Saat dia mengatakan itu, Setsuna-san menundukkan kepalanya. Sekarang setelah semuanya beres, Pencilgton tersenyum cerah.

"Nah, nah, Set-chan, tolong angkat kepalamu. Kami tidak seperti pria lain yang datang ke sini. Aku berjanji kepadamu bahwa kami akan menghapus kutukan yang sangat mengganggumu."

Mendengar perkataan Pencilgton yang jujur ​​dan tulus, baik Katsu maupun aku sangat heran dengan tingkah lakunya di depan Setsuna-san.

Apakah itu benar-benar Pencilgton tua yang kita kenal? Prajurit Pensil yang sama yang akan menyeret Raja domain di United Rounds ke belakang keretanya sendiri atau menggantung Putri dari lampu gantung hanya untuk menarik perhatian orang terhadap dirinya sendiri?

"Siapa yang mengira Prajurit Pensil yang seperti iblis akan mengobrol santai dengan NPC? Dunia yang kita tinggali ini luar biasa! Atau mungkin sesuatu terjadi padanya yang membuatnya mendapatkan kembali sifat kemanusiaannya!?"

"Sanraku-kun, kamu agak tidak sopan ya?"

“Perasaan ini….. Jadi inilah “hati” yang dibicarakan semua orang……?”

"Oi, Tuan Gamer Profesional……"

Ada keheningan yang canggung selama beberapa detik di antara kami bertiga sekarang. Pencilgton, meskipun tersenyum seperti biasa, telinganya sangat merah sehingga kami yakin akan ada asap yang keluar dari telinganya kapan saja. Hah? Dengan serius?

“Benar, agar tidak menarik kembali kata-kataku, aku akan melatihmu sampai pertarungan dengan Gravekeeper tiba. Mari kita pastikan untuk memasukkan beberapa kekerasan tingkat atas yang lezat itu ke dalam tengkorak tebal milikmu itu!”

Aku bertanya-tanya, apakah Setsuna-san sendiri yang baru saja tersenyum pada Pencilgton atau hanya hasil pemrograman yang baik dari game ini yang akan meniru ekspresi emosional orang dengan begitu sempurna? Pikiran seperti itu sedang melintas di kepalaku.

Aku mencoba mengingat semua pengalaman masa laluku baik dengan NPC maupun musuh yang kuat, tidak hanya dari ShanFro tapi juga dari game lain…… Hm? Cahaya apa yang tiba-tiba itu?

"Omagh! Apa yang ingin kamu capai di sini, menyerang kami dengan senjata seperti itu! Itu berbahaya!"

"Ini tidak bagus! Sanraku! Matanya benar-benar tidak terlihat bagus saat ini! Dia sepertinya siap melakukan PK di sini!"

"Piyaaaahhhh!? Apa sih yang coba kamu lakukan!? Dasar maniak!?"

Meskipun kami memprotes dengan keras, Pencilgton terus memukul kami hingga sekitar sembilan puluh persen batang HP kami hilang. Sementara itu, Setsuna-san hanya berdiri di samping dan menyaksikan hal itu terjadi……

"Astaga, bagaimana kamu bisa berharap untuk bertahan dalam pertempuran melawan Gravekeeper jika kamu bahkan tidak bisa menghindariku yang hampir membunuhmu lima kali lipat?"

"Dengar, Katsu? Ini Pencilgton yang asli. Tanpa keraguan sedikit pun."

"Aah, sungguh menyenangkan bisa kembali ke diriku yang dulu dari waktu ke waktu. Dan ayolah, bukankah menurutmu aku cukup bermurah hati padamu? Aku meninggalkanmu dengan kesehatan sepuluh persen!"

"Kamu menyebut sepuluh persen sebagai orang yang murah hati……?"

Saat Pencilgton masih ingin melanjutkan pertarungan, kami berdua mengangkat tangan ke udara sebagai tanda menyerah.

“Bicara tentang menjadi penurut di sini…… Kita semua adalah rekan dengan aspirasi yang sama di sini, jadi kamu setidaknya bisa berbicara dengan kami sebelum kamu langsung menyerang kami tanpa peringatan apa pun!”

"Sanraku-kun, bukankah kamu berpikir bahwa kamu tidak dalam posisi untuk menyebut orang lain penurut?"

"Mungkin dia memang seperti itu, tapi aku pribadi bukannya tidak menyukai gayanya."

“Bisakah kalian berhenti? Kamu membuatku terlihat seperti orang jahat di sini……”

---