ShangriLa Frontier Bab 066 Bagian 1

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 66: Pikiran Sesaat Bagian 13 Bagian 1

"Bagaimana aku harus mengatakannya? Itu pertama kalinya aku benar-benar ingin keluar dari permainan dan langsung masuk kembali."

"Ah, aku mengerti. Aku benar-benar mengerti, temanku."

Saat kami menikmati perasaan terapung secara perlahan di ruang permainan yang luas, kami menyaksikan arena bos mulai terisi. Ukurannya kira-kira sama dengan Taman Tersembunyi, tetapi jika dilihat dari desain, justru sebaliknya.

Bunga kamelia laba-laba sudah tidak ada lagi, digantikan oleh tanah tandus yang lebih mirip batu keras daripada tanah sebenarnya.

Warna latar belakang tampaknya telah terbalik, karena ada langit putih yang mengerikan dimana bulan hitam bersinar…… Indah sekali…… tapi juga menakutkan. Bisa dibilang ada sesuatu yang sama sekali tidak wajar pada hal itu.

Dan untuk pohon mati tepat di tengah area……sama seperti peta “terbalik” lainnya, sekarang benar-benar berbeda dari sebelumnya.

“Bisakah pohon mati mekar kembali dengan sendirinya?”

Pohon itu seharusnya layu dan mati. Seharusnya seperti itu. Namun saat ini ia sudah hidup kembali dan mekar penuh, begitu melimpah dengan kelopak berwarna merah muda sehingga ia tidak mampu menampung semuanya sekaligus, menyebarkannya ke angin sepoi-sepoi.

Di sana, di akar pohon, ada penanda kuburan sederhana…… Dan tepat di belakangnya.

"…… Apakah itu?"

"Itu saja, menurutku."

“…… Tentu saja terlihat seperti itu.”

Itu berkarat dan penuh retakan. …… Namun, meskipun terlihat mengintimidasi, kamu dapat melihat bahwa ia berdiri di sini untuk waktu yang lama, karena ditutupi dengan bekas lumut dan kelopak bunga sakura yang layu.

Jadi begitu. Seperti yang dikatakan Pencilgton. Yang terbaik adalah menggambarkan benda ini sebagai samurai mekanik.

“……”

Itu dibalut armor hitam mekanis dari ujung kepala sampai ujung kaki, tanpa memperlihatkan satu inci pun kulit yang tidak terlindungi. Bahkan wajahnya sepenuhnya mekanis, ditutupi topeng yang hanya membuat matanya terlihat, yaitu dua titik merah terang, seperti sejenis robot dari pertunjukan anak-anak. Masing-masing bagian tubuhnya mengeluarkan sedikit suara mekanis dan sedikit gemetar, saat dia meraih pinggangnya dan menghunus pedangnya.

Dan apakah itu hanya imajinasiku saja, ataukah dia hampir tiga kali lebih besar dari kita?

“Kalau begitu….. Kamu memang hebat dalam hal penampilan.”

Aku mengambil Pencilgton dan Katsu dengan tangan dan kami mulai berjalan menuju samurai mekanik…… Monster unik, kekasih Setsuna-san, “mayat hidup” menurut kata-kata Weissash…… saat kami mendekatinya, ukurannya secara bertahap mulai mengecil.

aku ingin mengatakan bahwa itu seperti adegan duel Barat, tetapi sebenarnya justru sebaliknya. aku menyadari bahwa dengan setiap langkah kami, ketegangan dan kecemasan di tubuh aku semakin bertambah.

"!!!"

Akhirnya, jarak diantara kami menyusut menjadi kurang dari satu meter……Samurai itu mengambil posisi. Bagus, terserah kamu…… Beri kami kesempatan dan kami akan memanfaatkannya sepenuhnya.

"Gravekeeper Wezaemon, mari kita bertarung dengan baik dan……"

"Tachikaze."

Berbeda dengan penampilannya yang berkarat, ia bergerak cukup cepat dan juga cepat melancarkan serangan ultra-cepat! Lengannya bergerak dengan gerakan cepat, dan dilihat dari cahaya terang yang kulihat memancar dari pedangnya, itu pasti salah satu gerakan insta-killnya! Itu mengarah tepat ke leher kami!

"Benar! Saatnya bermain!"

Waktu seperti mulai berjalan lambat. Aku menundukkan kepalaku, dan bilah seperti kristal itu melewati tepat di atasku, meleset dari telingaku beberapa milimeter. aku kemudian kehilangan keseimbangan dan terhuyung-huyung, kehilangan pandangan terhadap Gravekeeper sejenak.

Ini menandai awal dari pertarungan panjang dan keras kami melawan Gravekeeper Wezaemon.

"Itu pertama kalinya aku bisa menghindari serangan insta-death seperti itu."

"Tapi apa yang kita lakukan sekarang?"

Juga menghindari pedangnya, Katsu menanyakan pertanyaan itu padaku tepat saat pertarungan akan dimulai.

Selama dua minggu terakhir kami mendiskusikan banyak strategi dan pendekatan berbeda yang dapat kami ambil untuk melawan Gravekeeper. Misalnya: apakah mungkin untuk membuat dia terhuyung atau setrum? Berapa banyak baju besi yang dia miliki sebenarnya? Adakah bagian tubuh yang bisa kita bidik untuk kemungkinan kerusakan tambahan? Sesi “bagaimana jika” itulah yang sekarang membuatku benar-benar bisa menghindari serangannya dengan sukses dan tidak terbunuh seketika.

Tapi Katsu pasti menyadari fakta bahwa menghindari serangannya saja tidak akan membawa kita kemana-mana, dan pertarungan hanya akan semakin sulit sejak saat itu.

"Aku akan memulai persiapanku, jadi untuk saat ini, Katsu-kun, cobalah menyetrumnya dengan item siap pakai yang kuberikan padamu."

"Diterima!"

Melihat Katsu bergegas maju, Pencilgton langsung mengeluarkan beberapa item dari inventarisnya.

“Tolong, Scale-chan……! Pertarungan ini untukmu……!”

Membawa senyuman di bibirnya, Pencilgton melafalkan kata-kata itu ke skala kecil yang dia pegang di tangannya saat ini, dan benda itu mulai bersinar dalam warna emas cerah.

Saat itu, aku berusaha semaksimal mungkin agar tidak terkena serangan musuh yang akan langsung mengubah aku menjadi kumpulan poligon merah.

Entah bagaimana, aku berhasil menghindari serangan lain yang kupikir pasti akan mengenaiku. Semua serangan Gravekeeper cepat, kuat, dan pukulannya keras, jadi aku merasa seolah-olah aku sedang menyeimbangkan diri di atas tali yang sangat tipis sepanjang waktu.

"Seseorang bertukar denganku! Dan kami membutuhkan informasi!"

“Itu tidak mungkin saat ini! Cobalah untuk menghindarinya sedikit lebih lama!”

“Roger……!”

Sambil mundur perlahan, aku terus-menerus bertanya pada diri sendiri pertanyaan: “Apakah ada tindakan valid yang dapat kita lakukan untuk menimbulkan kerusakan serius pada orang ini?”

"Hiii, jaraknya terlalu jauh!"

"Benar-benar sekarang……!"

Meskipun kami baru dua atau tiga menit memasuki pertarungan, Empire Bee Sword milikku telah diturunkan hingga empat puluh persen daya tahannya. Saat aku bergegas menggantinya dengan senjata lain, aku melihat Katsu melakukan yang terbaik untuk menghindari serangan Gravekeeper.

"Gah! Aku bersedia membayar mahal untuk respon cepat saat ini……!"

Belum lagi beberapa saat yang lalu aku akan mati total jika bukan karena item yang Katsu lemparkan padaku saat aku menerima serangan Gravekeeper secara langsung.

Di antara item yang bisa dimiliki pemain, ada satu yang terbukti sangat berguna saat ini: item yang memungkinkan peremajaan penuh dengan syarat digunakan pada pemain selama sepuluh detik setelah menerima pukulan fatal –– “Tears of Kelahiran Kembali”.

“Aku tidak tahu apakah aku harus menangis atau tertawa saat ini…… Tapi tetap saja terima kasih……!”

---