ShangriLa Frontier Bab 075 Bagian 2

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 75: Perbedaan dan Pembunuhan Berlebihan Bagian 2

"Uehh, bicara tentang rasa tidak enak……"

Dan setelah transformasinya selesai…… itu adalah benda yang lebih mirip digambarkan sebagai tongkat pemukul yang dipaku daripada pedang, itulah jumlah paku dan duri yang ada di benda itu.

"Nah, ayo kita mulai pestanya, ya!"

“…… Datanglah ke arahku.”

"Kalau begitu aku tidak akan menahan apa pun……. "Pembunuh Berantai", "Bayangan yang Mencemooh", "Pesona: Vorpal", "Gigitan Pembantaian"!"

Mengacungkan pedang yang kini menyatu dengan lengan kanannya, Pencilgton menerjang ke depan. Dia ingin mendekati Saiga-0 dengan gerakan tidak teratur dan menghindar, tapi tiba-tiba berhenti ketika dia melihat Saiga-0 menancapkan pedangnya ke tanah, dan kemudian mendorongnya ke depan, menyebabkan pedang itu merobek sebagian besar tanah. dengan itu.

Pencilgton mencoba menyerang melalui reruntuhan, tapi pedangnya berhenti pada zat hitam yang menutupi armor Saiga-0, tidak menimbulkan kerusakan sama sekali. Di saat yang sama Saiga-0 mengayunkan pedangnya sendiri. Pencilgton mencoba menghindarinya, tetapi karena senjatanya terjerat dengan massa hitam armor Saiga-0, dia tidak dapat melarikan diri tepat waktu.

"Kuah……!"

"Requiem untuk Keberadaan."

Karena senjata Pencilgton menyatu dengan lengannya ia tidak bisa lepas dari serangan Saiga-0 dan akibatnya lengannya terpotong.

Pencilgton kemudian melompat mundur dengan tergesa-gesa tetapi sepertinya gerakannya jauh lebih panik dari sebelumnya. Tentunya bukan karena lengannya terpotong, ini bukan pertama kalinya. Jadi itu pasti sesuatu yang lain. Mungkinkah Saiga-0 berhasil mengintimidasinya?

"…… Inilah akhirnya."

“Hahaha, aku sudah mengetahuinya, kesenjangan level benar-benar adalah sesuatu yang tidak bisa ditutup dengan mudah melalui cara apa pun…… Tapi tetap saja, di sini, di tempat ini…… Aku tidak bisa membiarkan diriku terlihat timpang……!”

Jatuh ke tanah, Pencilgton melirik pohon sakura yang mati. Dan kemudian dia menggenggam lengannya yang terputus dan mengayunkannya ke Saiga-0.

"……Kalau begitu, lakukan sesuai keinginanmu. Kita mempunyai kepentingan yang bertentangan. Terang dan Kegelapan yang saling tolak menolak. Bentrokan takdir dan nasib tidak terikat. Tubuh yang direndam dalam cahaya sementara jiwa ternoda oleh Kegelapan. Oh Kekacauan yang hebat, pemakan dunia…… “CHAOS VOID”."

Kilatan singkat. Hanya itu yang bisa aku tangkap dari pergerakan Saiga-0 saat dia dan Pencilgton berpapasan sebentar. Sesaat kemudian aku dapat melihat tubuh Pencilgton telah terbelah sempurna menjadi dua. Bagian atas dengan cepat menghilang menjadi poligon merah, sedangkan bagian bawah berdiri di sana selama beberapa saat sebelum akhirnya terjatuh dan menghilang juga.

“……”

"Tunggu, apa yang baru saja……?"

Bersama Katsu aku mundur dari Saiga-0 saat kami mulai mendiskusikan sesuatu di antara kami sendiri.

(Bung, apa kamu lihat omong kosong itu!? Pencilgton dibelah dua seolah-olah dia adalah sebatang mentega! Semua pembicaraan besar itu dan dia tetap saja berakhir dengan timpang!)

(Sekarang bagaimana kita bisa berkomunikasi satu sama lain tanpa Pencilgton bertindak sebagai lelaki straight!? Persahabatan kita mungkin tidak akan mampu menahannya!)

(Bagaimana jika dia kembali dari kubur untuk menghantui kita!? Dia mungkin sudah mati, tapi itu tidak membuatnya kurang berbahaya dibandingkan saat dia masih hidup!)

(Fuwah…… Benar, aku mengerti! Akhirnya tiba saatnya bagi aku untuk menunjukkan kepada kamu kekuatan luar biasa dari komunitas gamer profesional!)

(Kekuatan komunitas?)

Setelah konsultasi kecil kami akhirnya selesai, Katsu berbalik ke arah Saiga-0, yang sudah kembali ke mode “baju besi platinum” miliknya.

"Ahh, umm…… Benar. Y, kamu benar-benar berhasil membuat Pencilgton berhasil! Aku benar-benar terkejut! Apakah ini tingkat kemampuan pemain di akhir game?"

“…… Ini, ada banyak keterampilan unik di luar sana…… Ada yang lemah, ada yang kuat…… jadi itu benar-benar…… tergantung……”

“Apakah skill itu bisa diajarkan? Atau mungkin itu terbatas pada pemain tertentu……?”

“…… Itu adalah sesuatu yang bahkan aku……”

"Ahh……"

Merasa benar-benar dikalahkan, Katsu kembali ke sisiku dan menepuk bahuku dengan ringan.

"Maaf. Sepertinya kemampuan komunikasiku pada akhirnya berada pada level sampah. Mungkin lain kali aku harus mengambil permainan yang memungkinkanku mengembangkan beberapa keterampilan sosialku ke tingkat yang layak?"

""Jam Cinta". Sangat direkomendasikan. Tidak akan kecewa."

"Bukankah itu pada dasarnya adalah permainan yang buruk!?"

Tidak terlalu. Hal ini cukup didasarkan pada kenyataan. Ini pada dasarnya memberitahu kamu bahwa melontarkan kata-kata manis dan janji-janji kosong lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Meski begitu, aku selalu berpikir bahwa Katsu-lah yang lebih komunikatif dibandingkan aku. Karena dia seorang gamer profesional dan sebagainya.

“Ahh, apa-apaan ini, umm…… Terima kasih banyak telah menyetujui permintaan egois Pencilgton. Seperti yang dia janjikan, kamu bisa memiliki semua item yang ada di sini.”

“……………… Hmm.”

"Ya apa itu?"

"BOLEHKAH aku BERTANYA SESUATU?"

"Oh, ya, tentu saja, silakan saja."

Aku mendengarkan kata-kata Saiga-0 saat suaranya tiba-tiba menjadi seperti robot dan tubuhnya tiba-tiba menjadi tegang.

“Umm, ini…… Pencilgton itu…… Hubungan… macam apa yang… kamu… miliki dengannya?”

"Pencilgton dan aku? Hmm…… Teman game, ya?"

Sejujurnya menurut aku deskripsi itu cukup akurat. Kami memainkan permainan bersama, berlatih bersama, melawan musuh yang kuat bersama, dan meraih kemenangan bersama. Kalaupun ada, menurutku relatif aman untuk berasumsi bahwa kita adalah teman bermain game.

"Aku, begitu…… Teman…… Rekan kerja…… Teman……"

Mungkin karakter Saiga-0 disadap atau apa? Tapi aku bahkan tidak berani menanyakan pertanyaan tidak sensitif seperti itu. Merasakan semacam tekanan aneh datang dari Saiga-0, yang bahkan tidak seperti Gravekeeper Wezaemon, aku melanjutkan untuk menyerahkan barang-barang yang tersebar di mana-mana.

Saat aku hendak menyerahkan pedang AllSlot ke Saiga-0, tubuhnya mulai bersinar putih. Itu adalah jenis cahaya yang sama yang menyelimutinya ketika dia pertama kali datang ke sini, jadi rupanya sekarang ancamannya sudah dinetralkan, dia bisa kembali ke mana pun dia berada sebelum datang ke sini. Tapi kalau bukan karena dia, kita pasti akan mati.

"Ah…… Sudah waktunya……"

"Eh, iya, sekali lagi, terima kasih sudah membantuku. Aku akan membalas budinya suatu hari nanti."

“Um, umm…… Jika ada kesempatan…… Aku akan dengan senang hati menerimanya……”

Dan begitu saja Saiga-0 menghilang, meninggalkanku dengan pedang aneh di tanganku.

"Hei, Katsu? Menurutmu itu apa?"

"Baunya tidak enak, tapi menurutku tidak semuanya buruk."

"Kawan, aku tidak tahu. Mungkin sebaiknya kita membuang benda ini saja? …… Atau mungkin juga tidak."

Agak berat untuk dipegang dengan satu tangan, dan penampilannya yang aneh membuat aku enggan memasukkannya ke dalam inventaris aku.

"Baiklah, ayo pulang."

"Tentu saja. Ahh~~, aku rasa aku akan mendapatkan tidur malam yang sangat nyenyak hari ini."

"Hanya saja, jangan sampai koma secara tidak sengaja, oke?"

"Jangan khawatir."

Meski begitu, karena aku punya tempat lain untuk mampir, kami berpisah di Thirdrema.

---