ShangriLa Frontier Bab 076 Bagian 1

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 76: Epilog: Apa yang Harus Dilakukan Sekarang dan Selanjutnya Bagian 1

“Nhh, kuaaah…… Ya Dewa, aku capek sekali. Sudah hampir seminggu dan aku masih merasa seperti itu.”

Jika kamar Sanraku agak sederhana dalam permainan dan konsol game, maka kamar Katsu –– Uomi Kei –– adalah sesuatu yang sama sekali berbeda. Karena dia adalah seorang gamer profesional yang dikenal tidak hanya di Jepang tetapi juga di Amerika, dia mampu membeli sebuah kondominium di gedung apartemen yang cukup bergengsi.

"Tapi harus kukatakan, meskipun yang kumaksud hanya sebagai cara untuk menghabiskan waktu, ini benar-benar permainan yang bagus……. ShangriLa Frontier, itu benar."

Rak-rak di kamarnya dipenuhi dengan berbagai software game. Meskipun dia masih merasakan efek dari meminum begitu banyak minuman energi, dia seharusnya baik-baik saja sebelum turnamen besar yang akan diadakan sekitar satu minggu lagi. Namun itu adalah harga kecil yang harus dibayar ketika ia memejamkan mata dan mengingat senyuman di wajah kedua temannya. Sambil meminum minuman olahraga, dia pergi ke kamar mandi sambil melihat sesuatu di terminal ponselnya.

“Lawan kita adalah “Ivy Express”…… Mereka agak gila, jadi aku bertanya-tanya apakah kita bisa menghadapi mereka? Lalu…… Hm?”

Website yang ditampilkan di layar adalah situs berita game, dan salah satunya membuat alis Katsu terangkat karena terkejut. Itu mengingatkannya pada dua temannya yang pernah melalui pertarungan sengit bersama.

“Tidak, tapi itu sebenarnya hal yang bagus…… Tapi mungkin orang itu…… Mereka berdua bisa sangat berbahaya jika terpojok…… Tapi apakah kali ini mereka akan seperti itu juga?”

Katsu meninggalkan terminal seluler di atas meja dan pergi ke kamar mandi. Saat layar hendak memasuki mode tidur, huruf “GGC” dapat terbaca……

“Terobosan besar! Ini terobosan besar bagiku……!”

Saiga Rei melepas topi baja dari kepalanya, melembabkan tenggorokannya yang kering dengan teh hijau dari botol plastik dan kemudian berpose penuh tekad dan kemenangan.

Mereka sering berpapasan. Dia mulai bermain ShangriLa Frontier sehingga dia dapat memiliki topik umum untuk dibicarakan dengannya. Dia hanya akan memainkannya sebentar, tapi saat ini dia merasa itu adalah tempat yang sangat menyenangkan. Dan berkat permainan inilah dia bisa berkomunikasi dengannya lebih dari biasanya. Dia menerima bantuan dari banyak pemain wanita lain di Persekutuannya, dan dia pasti akan berterima kasih kepada mereka semua nanti.

"Aku, aku hanya berharap kita bisa terus rukun mulai sekarang……"

Di masa depan, dia ingin berteman dengannya tidak hanya di dalam game, tapi juga di kehidupan nyata.

Mereka menyuruhnya untuk mencoba berbicara dengannya di kehidupan nyata, tetapi satu tugas sederhana itu terbukti sangat sulit baginya. Tapi itu membuatnya sangat bahagia di saat yang bersamaan.

(Aku agak terkejut saat melihat wanita itu…… Tapi aku yakin mereka hanya teman game. Ya, teman game!)

Ada juga Arthur Pencilgton. Saat pertama kali dia melihat ada seorang wanita yang begitu dekat dengannya, dia merasa seolah sedang melintasi jembatan gantung yang sangat tipis dan tidak stabil. Dia merasakan rasa putus asa yang pasti akan menelannya, tapi semua itu hilang setelah dia mengetahui bahwa mereka berdua hanyalah teman seperjuangan.

Dia merasa seolah-olah dia membuat kemajuan kecil namun stabil. Dan tidak ada yang salah dengan itu. Langkah kecil bukanlah hal yang memalukan.

“Lakukan yang terbaik, aku……! Tidak, aku akan melakukan yang terbaik!”

Saiga Rei, AKA Saiga-0…… Dia baru mengambil langkah pertama dalam perjalanannya untuk memenangkan hati pria yang disukainya, Sanraku.

Berpisah dengan Katsu di Thirdrema, aku pindah ke Rabbitz menggunakan gulungan Teleportasi terakhir yang diberikan kepada aku oleh Pencilgton.

"Sekarang…….. kurasa aku akan pergi menemui Emul."

"Fuhyaaah!? S, S, S, SANRAKU-SAN!?"

Entah kenapa, Emul tengah mengendus bantal di tempat tidurku saat aku memasuki kamar penginapan. Menyadariku, Emul melompat tinggi ke udara sambil mengeluarkan jeritan penuh teror.

Ah, kalau dipikir-pikir lagi, aku masih belum mengganti perlengkapan kepalaku. Topeng burung, topeng burung, dimanakah kamu? Ah, itu dia!

"Aku, Sanraku, telah kembali dengan penuh kemenangan tanpa harus respawn."

"Fuee…… Fubieeeeeeggggghhhhhh!!!"

"Guoah!?"

Kekuatan lompatan kelinci…… Emul meluncurkan dirinya begitu keras tepat ke perutku hingga dia berhasil membuatku kehilangan keseimbangan dan aku terjatuh ke lantai.

Sanraku-san, kamu benar-benar mengalahkan Gravekeeper Wezaemon!?”

"Katakan apa?"

"Aku, aku harus segera melaporkan hal ini kepada Ayah!!!"

Aaa dan dia sudah pergi. Bukannya aku terlalu peduli, tapi aku benar-benar merasakan déjà vu di sini sekarang.

Beberapa menit kemudian, aku sampai di depan Weissash dan Emul, yang juga menangis karena suatu alasan. Atau mungkin itu tawa? Sulit bagiku untuk mengatakannya.

"Ueguh, egueh, bueeeh!"

"Tunggu, kenapa hidungmu meler seperti itu? Tiup ke tisu atau apalah!"

Emul mengeluarkan sesuatu dari sakunya…… Apa itu sapu tangan? aku yakin berharap itu adalah saputangan.

"Ouh…… Lebih baik?"

"Ah, oh, ya, lebih baik. Jauh lebih baik."

---