ShangriLa Frontier Bab 082 Bagian 2

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Babak 82: Pelajaran Pencilgton-sensei dalam Pencucian PK, Bagian 2

Persekutuan. Aku pernah terlibat dengan mereka berkali-kali di masa lalu dan setiap kali aku sampai pada kesimpulan bahwa itu bukan untukku. Tentu saja, pandanganku tentang mereka bisa jadi agak menyimpang karena sampai saat ini aku hanya terlibat dengan Ashura-kai dan Serigala Hitam, tapi bukankah perlu memiliki kelompok yang lebih besar untuk membentuk guildmu sendiri?

"Aku setuju dengan gagasan itu. Lagi pula, aku tidak pantas berada di mana pun."

"Sama disini."

Benar, itu sudah beres! Sungguh membantu kamu begitu cepat mengambil keputusan.

Sekarang, kami bertiga terdiam. Ada keheningan yang canggung di ruangan itu……

“Kita harus memutuskan nama Persekutuan kita. Apa pendapatmu tentang “Pencilgton dan Gofers Nyaman”?”

"aku pikir tidak apa-apa."

"Dan dengan demikian Persekutuan “Pencilgton dan Gofers Nyaman” terbentuk!"

"Kau pasti bercanda!"

Apakah kamu tidak memutuskan sesuatu yang memalukan! Mengulangi! Aku menyerukan untuk segera menyelesaikannya! …… Aku tahu!

"Bagaimana dengan" Liga Permainan Menyebalkan "?"

"Buatlah guild sendiri jika kamu menginginkan nama yang membosankan. Selain itu, tidak semua dari kita adalah maniak game yang menyebalkan, tahu? Jadi bagaimana dengan "Outrage"? Kedengarannya keren kan?"

“aku secara pribadi tidak akan pernah mempercayai siapa pun dari guild seperti itu. aku khawatir mereka mungkin adalah guild PK atau bahkan lebih buruk lagi.”

"Aku juga akan menjaga punggungku bersama mereka."

Proposisi ini ditolak. Kita akan terdengar seperti orang yang akan menikam orang lain dari belakang karena alasan yang paling remeh. Setelah itu perbincangan berlanjut beberapa saat, dan setiap proposisi berturut-turut ditolak dengan tegas. Contoh? Ini dia:

“Samurai Slayers” sejak kita mengalahkan Gravekeeper Wezaemon. Terlalu mencolok, jadi itu dilarang.

“Trinitas Unik” karena kami mengalahkan Monster Unik dengan kelompok tiga orang. Terlalu sederhana, jadi itu dilarang.

“Pemburu Emas” karena kami semua bangkrut dan salah satu dari kami mempunyai hutang yang sangat besar. Hanya satu dari kami yang benar-benar mempunyai masalah keuangan, jadi jelas hal itu tidak boleh dilakukan.

"Apa yang buruk tentang" Pemburu Emas "? Aku suka suaranya……"

"Tapi Pencilgton adalah satu-satunya pemburu emas sejati di sini."

Hmm…… Sesuatu yang kedengarannya keren yang akan memuaskan kita semua…… Apa itu…… Oh, sepertinya aku mengerti!

"Bagaimana dengan "Wolfgang"?"

"Setelah serigala hitam legam yang kamu sebutkan sebelumnya?"

“Bahkan anak sekolah dasar pun bisa melakukan farming level, tapi nama itu menunjukkan bahwa kami bertujuan untuk menjatuhkan Monster Unik paling kuat di dalam game. Dan kata itu sendiri terdengar sedikit mirip bahasa Jerman, jadi faktor kesejukannya seharusnya meroket karena itu benar?"

Dan tidak, aku tidak punya niat untuk bersaing dengan “Serigala Hitam” dengan cara apa pun. Ini juga bersifat simbolis. Tidak banyak orang di luar sana yang bisa sekuat Saiga-0, tapi jika aku bisa mendapatkan kekuatan dengan usahaku sendiri yang memungkinkanku menantang Night Prowler, itu sudah lebih dari cukup sebagai kepuasan bagiku.

"Aku mengerti. Memang ada kesan yang bagus."

Pencilgton berkata sambil menganggukkan kepalanya, menyetujui usulku. Katsu juga setuju, karena dia tidak punya alasan kuat untuk menolak nama itu.

"Jadi, bukannya kue perayaan kemenangan, ini adalah kue pendirian guild."

“Pastinya enak, tapi kenapa kita memutuskan untuk membuat kue ulang tahun……?”

“Menurutku tidak ada gunanya terlalu banyak berpikir…… Oh, ini dia, ini dia.”

aku tidak tahu kapan dia berhasil memesannya, tetapi penjaga bar membawakan kami tiga cangkir yang diisi sampai penuh dengan sesuatu yang tampak dan berbau seperti anggur buah. Masing-masing dari kami mengambil cangkir dan kemudian Pencilgton memimpin lagi:

"Untuk merayakan kelahiran guild "Wolfgang"…… Bersulang!"

""Bersulang!""

Kami kemudian menenggak minuman kami. Ini memang anggur buah dan rasanya cukup enak jika aku sendiri yang mengatakannya.

“Rasanya enak sekali.”

“Kupikir itu hanya jus buah dengan tambahan air?”

"Tapi bisakah kita minum anggur begitu saja?"

“Jangan khawatir. Ini non-alkohol.”

Anggur non-alkohol seperti hot dog tanpa sosis di dalamnya.

"Oh, ngomong-ngomong? Kami membentuk guild dan itu bagus sekali, tapi siapa yang akan menjadi pemimpin guild, aku bertanya-tanya?"

"…… Yang pertama adalah batunya,"

"Kertas!"

"Gunting!"

aku pergi dengan Gunting.

Pencilgton pergi bersama Rock.

Katsu dengan Gunting juga.

"Hingga tiga kemenangan!"

"Lupakan saja!"

"Persetan!"

“Baiklah, lakukan yang terbaik, Tuan Pencilgton, Pemimpin Persekutuan.”

“Sanraku, yang ditandai oleh Serigala Hitam itu sendiri…… Apakah aku perlu mengingatkanmu bahwa kecepatan reaksimu pun tidak cukup untuk mengalahkan Monster Unik itu?”

Tolong jangan ingatkan aku akan hal itu. Itu sudah cukup menjadi trauma bagi aku, kamu tidak perlu membuatnya lebih buruk dari itu. Tetapi tetap saja……

Melihat kami sekarang, aku benar-benar mulai bertanya-tanya bagaimana kami bisa sampai di sini.

"Kak Pensil, ayo main ayunan!"

"Kak Pensil!! Belikan kami roti yakisoba!"

"H, hei, hentikan! Itu! Bukankah kamu mengatakan hal seperti itu kepadaku! Memalukan! Kamu bukan adikku yang bodoh, jadi hentikan itu!"

Untuk beberapa alasan yang aneh, aku mulai merasakan belas kasihan terhadap Allslot yang malang itu.

Dan begitulah yang terjadi. Pencilgton pergi lari maraton ke Fiftsia sambil berkata, "Harus mendapatkan uang secepatnya agar aku bisa mendapatkan senjataku kembali!". Dia sepertinya turun ke level lima puluh juga, jadi aku bertanya-tanya bagaimana dia akan melakukan itu?

Katsu pergi ke area sebelumnya, mengatakan bahwa dia ingin menyelesaikan beberapa level untuk kembali ke tempatnya sebelum pertempuran Gravekeeper. Dia juga berkata “Aneh kalau levelku saat ini lebih rendah dari Sanraku”.

aku akan kembali ke Rabbitz untuk bertemu dengan Emul dan melihat apakah reaktor yang rusak dapat diperbaiki. Dan karena Pencilgton sekarang bangkrut, dia tidak bisa memberiku gulungan teleportasi. Itu sebabnya aku mengirim pesan kepada Emul dan menyuruhnya pergi ke Thirdrema pada waktu yang ditentukan. Untungnya, tidak ada yang curiga karena mereka mengira aku hanya mengobrol dengan pemain lain.

"Lima menit lagi sampai Emul tiba di sini……"

"Umm…… Apakah kamu mungkin Sanraku-san?"

"Tidak, maaf, kamu salah orang. Namaku "Sasoraku"."

"Ah, begitu, aku minta maaf……"

"Tidak tidak……"

aku menegaskan orang itu bahwa tidak ada yang benar-benar terjadi dan aku tersenyum cerah (sambil masih memakai topeng) dan ketika orang itu melihat ke arah lain, aku segera melompat ke salah satu gang belakang, menjauh sejauh mungkin dari mereka secara manusiawi.

"Tidak, itu tidak benar…… Aku berani bersumpah bahwa fontnya bertuliskan “Sanraku” dan bukan “Saso”…… “raku”!?"

"Yah, ini menyebalkan."

Ya ampun, saat ini aku merasa seperti bintang Hollywood yang dikejar paparazzi untuk mencari berita menarik. Karena itu aku berhasil menghafal seluruh jaringan gang belakang Thirdrema. aku muncul di suatu tempat di balik tumpukan kotak yang membusuk. Pemain itu……Aku tidak mengetahui namanya, tapi aku yakin itu adalah seorang perempuan. Salah satu yang terlihat seperti dia baru saja memulai permainannya belum lama ini.

“Belum lagi dia terlihat tidak memiliki perlengkapan yang memadai saat itu……”

Akan menjadi masalah yang sangat berbeda jika itu adalah pemain yang terlihat memiliki pengalaman atau level yang cukup tinggi.

Tapi apa yang aku harapkan? Sampai saat ini aku dikenal sebagai “Orang mesum yang berlari setengah telanjang”, dan “Orang mesum yang membawa kelinci di punggungnya”. Tapi sekarang, karena reputasiku tiba-tiba meroket ke level “Pembunuh Monster Unik”, orang-orang jadi lebih sering berbicara denganku di jalanan. Sebaiknya biasakan saja.

"Nah, apa yang harus aku lakukan……?"

Urutan pertama: ayo pergi ke Rabbitz.

---