ShangriLa Frontier Bab 106 Bagian 1

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 106: Gelombang Baru Masuk Bagian 1

"Daaaaaagh! Aku kalah!"

Aku berteriak sekuat tenaga ketika aku respawn di pintu masuk, tanpa peduli aku sedang menarik perhatian pemain lain yang hadir di luar sana.

Ahhh, sialan! aku terlalu fokus pada serangan terakhir itu! Memikirkannya sekarang, aku hampir mati begitu pendorongku dan bagian lainnya rusak. Setelah kehilangan mobilitasnya, Kingfisher tidak lebih dari seekor bebek yang sedang duduk.

Jika kerusakannya diarahkan ke kaki, aku bisa saja mencoba memperpanjang pertarungan untuk memaksanya menjadi imbang lagi, tapi waktu pertandingan yang baru membuat tugas itu semakin sulit.

“Tidak ada yang salah dengan kekuatan ofensifku, tapi apa gunanya bagiku jika aku tidak bisa menghindari serangan masuk?”

Artinya, aku juga tidak menyangka arenanya akan sekecil itu. Hal ini membuat manuver menjadi jauh lebih sulit, karena itu aku tidak dapat mewujudkan potensi penuh aku. Tapi tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal itu sekarang.

“Lagipula, perlengkapan juga merupakan bagian yang krusial……Tanpa beberapa bagian yang bagus mustahil bagiku untuk meraih kemenangan lagi……”

Ini menunjukkan betapa banyak hal telah berubah sejak terakhir kali aku ada. Senjata baru, suku cadang baru, strategi baru. Dibandingkan dengan itu, aku kikuk dan lamban.

Awalnya “Kingfisher” dimodelkan setelah bos tertentu dalam game ini, tetapi jika aku ingin mengubah gaya aku dan bermain dengan cara yang berbeda, satu-satunya hal yang perlu aku lakukan adalah mengubah beberapa bagian dan voila!

Memikirkan hal itu, aku menyilangkan tangan di depan dada. Sebagai catatan tambahan, Sanraku ini, berbeda dengan rekan ShanFro aku, berpakaian lengkap, jadi tidak ada ancaman orang akan terus menatap aku.

"Nama pemain bodoh itu…… Tidak diragukan lagi! Kamu adalah "Kingfisher"!"

"Eh? Ahh…… Rust? Oh, ya, benar, Rust. Terima kasih untuk pertandingan yang luar biasa di luar sana. GG, permainan bagus dan sebagainya."

“GG…… Ayo dorong pantatmu!”

Saat aku berbalik, aku bisa melihat avatar seorang gadis mendekatiku. Dia memelototiku dengan cukup intens melalui pelindungnya, yang bisa dipilih di awal permainan sebagai aksesori.

Kebetulan, aksesori yang aku kenakan di kepala aku saat ini disebut “Unit Tambahan Nephilim Fusion Lama”. Itu adalah aksesori canggih yang bisa digunakan oleh salah satu subkelas, Gadgetman, dalam game ini. Statistiknya cukup bagus, tapi satu-satunya kekurangannya adalah tampilannya seperti ketel besar.

Fakta bahwa itu menghalangi pandanganku dan tidak ada orang lain yang memakainya saat ini adalah bukti fakta bahwa aku sudah lama meninggalkan game ini.

“Kenapa kamu kembali ke game ini……!?”

"Eh, kenapa……?"

Bahkan jika kamu menanyakan hal itu padaku, bukankah dorongan untuk bersenang-senang saja sudah cukup menjadi alasan untuk melakukan sesuatu? Selagi aku memikirkan hal itu pada diriku sendiri, aku melihat seorang pria muda berjalan menuju Rust dan menepuk bahunya. Saat dia berbicara, suaranya bahkan lebih muda dari penampilannya.

"Aku sangat menyesal. Rust mungkin berbicara dan berperilaku seperti itu, tapi kenyataannya dia sangat senang kamu kembali ke permainan."

"Eh, ah! Kamu yang terburuk……!"

Melihat lebih dekat sekarang, Rust dengan lembut menarik pakaianku seolah dia mencoba mendekat, tapi aku tidak bisa merasakan permusuhan nyata datang darinya. Dia tampak seperti seekor anjing kecil yang menemukan tulang yang sudah lama dicarinya…… Akankah anak laki-laki ini, Mold, menjadi pemiliknya?

“Sekarang cepatlah……! Aku ingin pertandingan ulang……!”

“Umm, aku minta maaf tapi…… aku sangat sibuk saat ini.”

"Cetakan, idiot!"

"Aduh!?"

Saat Rust menendang tulang kering Mold dan berteriak padanya, Mold melompat dan menjerit kesakitan. Mengesampingkan sandiwara komedi itu, nampaknya salah satu pemain peringkat atas ingin bertanding ulang denganku.

Jadi jawabanku hanya satu.

"Maaf, tapi tidak sekarang."

Saat itu juga aku bisa melihat ekspresi wajah Rust berubah drastis. Wajahnya merah dan matanya menyipit. Dia kemudian bertanya dengan tenang.

"Mengapa?"

"Begini, aku tadinya akan membuat bangunan baru untuk Nephilim-ku."

Aku membaca cukup banyak catatan tempelan sambil menunggu untuk masuk. Tampaknya game ini menerima pembaruan dan konten baru secara teratur, tidak seperti “Crap” tertentu yang mengalami kekeringan selama berbulan-bulan hanya untuk merilis sejumlah besar konten sekaligus. .

aku kemungkinan besar akan kembali ke ShanFro dalam satu atau dua hari, tapi untuk saat ini aku ingin melihat apakah aku bisa meningkatkan “Kingfisher” sampai batas tertentu.

Saat aku mengatakan itu, Rust menoleh ke arah Mold dan meminta maaf padanya, ekspresinya melembut.

Bukannya aku benci orang yang terlalu serius bermain game. Jika kamu menyukai sesuatu, silakan saja dan jadilah seperti itu. Namun perlu diingat bahwa tidak semua orang ingin menganggap sesuatu seserius kamu.

“……Kalau begitu, besok. Mari kita bertanding ulang besok pagi.”

"Hmm, baiklah."

Aku menerima tantangan Rust dan tersenyum padanya, meskipun dia tidak bisa melihatnya karena topeng yang ada di wajahku.

Kemudian aku memutuskan untuk segera mencoba membangun Nephilim baru.

---

(halaman sebelumnya)

(halaman selanjutnya)