ShangriLa Frontier Bab 108 Bagian 1

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 108: Seekor Singa Berjuang Melawan Kelinci, Phoenix Mendapat Perawatan Pemotong Pizza Bagian 1

“Apa yang baru saja kamu lakukan……!?”

Setelah pertarungan selesai, Rust bergegas ke arahku melihat aku muncul di pintu masuk arena sekali lagi. Mold berdiri tepat di belakangnya, tapi mereka berdua tampak seolah-olah kebenaran kekalahan mereka belum sepenuhnya sampai kepada mereka.

"Maksudku, tentu saja, aku bisa memberitahumu apa yang kulakukan saat itu, tapi bukankah akan lebih menyenangkan jika memikirkan hal ini sendiri?"

Aku menggelengkan kepalaku pada Rust yang menuntut pertandingan ulang lagi, mengalami kesulitan untuk menahan rasa superioritas yang berkembang.

Satu kemenangan, satu kekalahan, satu hasil imbang…… Skor akhirnya imbang. Singkatnya, pertarungan barusan membuat pertandingan sebelumnya seolah-olah tidak pernah benar-benar terjadi.

"Kamu di sana, Mold, kan? …… Aku merasa kamu mengerti apa yang baru saja terjadi."

“…… Kurang lebih, menurutku.”

"Cetakan, apa maksudnya itu……!?"

aku merasa Mold memahami apa yang sebenarnya terjadi selama pertandingan itu. Bahwa dia dan Rust terjebak tepat di tengah jebakan yang dibuat oleh "Klub Fiddler" milikku.

Phoenix telah jatuh. Namun, meskipun Rust mencoba melupakan perasaan kehilangan yang memalukan, dia dengan cepat mulai mengamati sekelilingnya dan beralih ke Mold pada saat yang bersamaan.

“Katakan padaku, apa yang terjadi di sana!?”

“…… Saat kamu mencoba melakukan serangan jarak dekat. Apa yang digunakan “Fiddler’s Club” adalah “Jamming Sensor”.”

“Jamming Sensor…… Perangkat yang memberikan informasi palsu kepada lawan tentang koordinatmu.”

Memang kombinasi kamuflase optik dan sensor jamming menjadi hal yang ditakuti di game seperti ini. Itu mampu membiarkan kamu melarikan diri dari situasi apa pun.

Tapi itu tidak masuk akal. Dia memperhatikan dengan cermat gambar-gambar yang ditinggalkan oleh pendorong, dan meski begitu gambar-gambar itu tetap saja teriris dan dipotong dadu menjadi potongan-potongan halus. Mereka bahkan tidak mendapat kesempatan untuk membalas dengan benar.

Satu-satunya orang yang dapat sepenuhnya memahami situasi ini adalah pemirsa pihak ketiga…… Atau orang-orang seperti Mold.

"…… Intinya, saat kamu tidak dapat mengetahui lokasinya, "Klub Fiddler" berada tepat di belakang kita."

"……Mustahil. Jika dia ingin berada di belakangku, aku akan melihat efek dari pendorongnya yang mencoba mengapitku. Dan dia tidak mungkin berjalan di tanah."

Rangka pesawat tidak memiliki kemampuan yang memungkinkannya berjalan di darat. Mereka adalah unit yang mengonsumsi energi secara terus-menerus dalam jumlah besar, namun sebagai gantinya dapat tetap berada di udara dan bermanuver di mana-mana.

Jadi jika dia ingin berada di belakangnya dengan satu gerakan cepat, dia perlu menggunakan boosternya, dan dia tidak mungkin melewatkannya.

(………… Tunggu, apakah dia mungkin…… bergerak tanpa indikator apapun……!?)

Saat pertempuran lainnya dimulai, Rust mencoba menganalisis situasinya.

Tenaga penggerak yang dihasilkan oleh booster adalah gelombang panas yang divisualisasikan sebagai semburan api. Jadi jika metode pergerakannya tidak bergantung pada mereka, tidak akan ada kemungkinan indikasi pergerakannya.

(Mustahil……)

“Cetakan, orang ini tahu tentang gerakan tak kasat mata.”

"Eh?"

“Jika tebakanku benar……”

Phoenix berbelok ke salah satu gang belakang yang mengarah dari jalan utama. Klub Fiddler berdiri di sana dengan sabar, menunggu. Dia mengarahkannya dengan senjatanya dan melepaskan tembakan.

Klub Fiddler menghilang seperti terakhir kali, efek api yang berasal dari pendorongnya juga terhambat.

“Hanya ada satu jenis manuver yang tidak menghasilkan indikator apa pun saat bergerak di udara……!”

Phoenix membidik tumpukan puing sedikit ke sisi tempat Fiddler's Club berdiri dan melepaskan tembakan. Tak lama setelah itu, penampilan Fiddler's Club terungkap.

“G-Gravity Buoy!? Kenapa, dimana, tidak ada…… Tidak mungkin!”

“Jenis aksesori baru yang diperkenalkan dalam pembaruan sekitar dua minggu lalu. Itu disamarkan sebagai lengan tambahan, dan itu adalah rahasia trik menghilangnya……!”

---

(halaman sebelumnya)

(halaman selanjutnya)