ShangriLa Frontier Bab 148 Bagian 1

---

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 148: Hujan Meteor Kelas Satu Bagian 1

“…… Fuh, kukuku…… Aduh, sisi tubuhku, sisi tubuhku sakit sekali……!”

"Kalau begitu, mungkin kamu seharusnya tidak tertawa terlalu banyak……?"

"Keberadaanmu bagaikan sebuah lelucon besar bagiku…… Tidak mungkin, aku tidak mengira kamu akan membuatku tertawa terbahak-bahak bahkan di dunia nyata…. Fufu, kuh, kukuku……"

Alasan kenapa Amane Towa –– Arthur Pencilgton –– saat ini tertawa terbahak-bahak adalah karena aku memakai masker gas di wajahku, yang merupakan bonus dari game jelek edisi terbatas pertama yang pernah aku beli. Akhirnya dia berhasil menenangkan dirinya, tapi aku tidak bisa menahan perasaan bahwa dia mengira seluruh keberadaanku pasti hanya lelucon atau semacamnya.

Meski begitu, aku memiliki akal sehat yang sama seperti orang lain di dunia. aku tahu bahwa permainan adalah permainan dan hal-hal yang dapat kamu lakukan di dalamnya sama sekali tidak dapat kamu lakukan di dunia nyata. Seperti melempar orang dari atap, atau menabrak orang dengan mobil, atau menanam bom, atau melakukan genosida massal terhadap NPC yang miskin dan tidak bersalah. Oleh karena itu, ketika aku mendapatkan game tersebut, aku meninggalkan masker gas di dalam paketnya dan benar-benar lupa bahwa masker tersebut pernah ada. Begitulah, sampai hari ini.

"Yah, kurasa pada akhirnya kamu harus melepas benda itu, kalau kamu lapar dan sebagainya."

"Tidak, aku tidak membelinya hanya untuk kesempatan ini saja. Aku hanya tidak ingin memakainya karena itu ada di bagian paling bawah tasku."

"Tidak ada orang waras yang akan memasukkan masker gas ke dalam tas travelnya."

"Bahkan bukan bintang film Hollywood?"

Ketika berbicara tentang film-film Hollywood, setiap kali ada hotel yang terlibat, kamu dapat mengharapkan pemboman atau setidaknya semacam baku tembak besar-besaran.

“Haha…… Baiklah, setelah aku tertawa, mari kita ganti topik pembicaraan, oke. Demi formalitas, aku Pejuang Pensil, senang bertemu denganmu.”

"Dan aku Sanraku…… Demikian pula, senang berkenalan denganmu."

aku kira memang benar bahwa model dan selebritas sejati tahu bagaimana harus bertindak dan apa yang harus dikatakan dalam setiap skenario atau situasi yang mungkin terjadi. Saat kami berjabat tangan, sebuah pemikiran muncul di benak aku: adegan ini bisa dengan mudah langsung muncul di halaman depan berbagai majalah.

Meski begitu, apa yang ada di dalam game tetap ada di dalam game. Saat ini kami adalah remaja normal yang pertama kali bertemu satu sama lain, jadi aku menanggapi jabat tangannya dengan antusias.

"Jadi? Di mana tuan rumah pertemuan ini?"

"Hmm, menurutku dia pergi memanggil salah satu rekan satu timnya yang lain."

Kalau dipikir-pikir, aku rasa aku membaca sesuatu seperti itu di salah satu email tambahan Katsu. Tentu saja, GGC akan mengadakan pertandingan empat lawan empat jadi wajar saja jika selain Pencilgton, Katsu dan aku juga akan ada satu rekan satu tim lagi di pihak kami. Tampaknya rekan setimnya adalah seseorang dari tim Katsu juga.

"Aku benar-benar terkejut bahwa model karismatik sepertimu berhasil meluangkan waktu di sela-sela jadwal sibuknya."

"Hei sekarang, aku tahu mungkin terlihat seperti itu, tapi aku hanya berpose dan berakting. Tidak terlalu sulit."

"Dengan sikap seperti itu, terlalu percaya diri akan menjadi akhir bagi kamu."

"Bukankah itu lebih seperti yang dikatakan oleh bos terakhir yang karismatik?"

“Jadi kamu SUDAH sadar kalau kamu bertingkah seperti karakter Bos……”

Saat kami sibuk mengobrol seperti itu, aku menyadari bahwa seorang pria dan seorang wanita memasuki ruangan hampir tanpa disadari. Gadis itu terlihat seumuran denganku, tapi melihat wanita cantik yang menakjubkan menertawakan pria bertopeng gas, dia terlihat sangat terkejut. Sungguh, aku tidak bisa menyalahkannya.

"Menarik sekali membawa masker gas ke hotel mewah begitu saja. Sungguh tak henti-hentinya membuat takjub."

"Oh, diamlah. Ini barang yang cukup langka, akan kuberitahu padamu. Tidak banyak yang ada di pasaran. Saksikan dan kamu akan terkagum-kagum."

“Apa kita masih membicarakan game jelek di sini…… Pokoknya, terima kasih banyak sudah datang, Sanraku.”

Pemuda itu mengatakan itu kepadaku dengan senyuman tak kenal takut di bibirnya, seperti Pencilgton mengulurkan tangannya ke arahku untuk berjabat tangan. Namanya Uomi Kei, dan dia adalah seorang gamer profesional.

"Nah, untuk saat ini izinkan aku memperkenalkan kalian semua pada Megu. Mereka berdua adalah teman bermain game pribadiku: Pejuang Pensil dan Sanraku. Nama yang pertama adalah Towa Amane, dan pria lain itu tidak suka wajahnya terlihat, rupanya ."

"Natsume Megumi, aku melihat namamu dari waktu ke waktu di majalah. Senang bertemu denganmu."

"Sanraku, kupikir kamu mungkin gila sebagai elemen role play di game, tapi menurutku kamu sama gilanya di kehidupan nyata, ya?"

"aku kehilangan banyak pesona pribadi aku ketika aku melepasnya."

"Dan seperti yang dikatakan Towa-san, gadis ini adalah Natsume Megumi, satu-satunya anggota Pasukan Nitro kita yang bisa hadir di sini untuk acara ini."

Katsu secara resmi memperkenalkan kami kepada gadis yang rambutnya dikuncir tinggi. Natsume Megumi…… Dia mungkin terkenal, tapi aku tidak tahu. aku biasanya tidak membaca majalah yang berfokus pada game dan aku tidak begitu mengenal satu pun gamer profesional.

“Sekarang, izinkan aku langsung ke intinya: kita akan berhadapan dengan tim gamer profesional Amerika: Star Rain. Kita akan menghadapi mereka lusa. Itu sebabnya aku memanggil orang-orang ini untuk membantu dan mengisi kekosongan tersebut. ."

---

---