ShangriLa Frontier Bab 162 Bagian 1

---

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 162: Ksatria Wanita yang Tidak Menghancurkan Labu di Luar Musim Bagian 1

“…… Oke, kurasa aku akan pergi sekarang.”

Katsu hendak berangkat sekitar jam 7 pagi, agar dia bisa berangkat untuk persiapan final RwH 6, karena itu dimulai sebelum pertandingan kita sendiri. Ada yang tidak beres di sini…… Katsu mencoba yang terbaik untuk menekan perasaan itu sambil melemparkan satu kaleng minuman energi ke tempat sampah.

“Awalnya aku pikir itu tidak mungkin bagi aku, tapi saat ini aku rasa aku jauh lebih fleksibel.”

“Dan dengan fleksibel maksudmu menenggak satu minuman energi…… Ooi, hei apakah ini…..?”

"Produk baru, belum dirilis. Langsung dari Amerika, tentu saja."

OoiOoi, aku pernah mendengar rumor tentang perusahaan itu, tapi belum pernah mencoba produknya secara langsung…… bagus, Katsu. Selagi aku memandangi kaleng itu dengan penuh minat, Pencilgton mengerutkan alisnya, seolah tidak mampu mengikuti alur pemikiran kami.

“Apa bedanya ini dengan yang Jepang?”

“Yang Jepang hanya menggunakan kafein sebagai bahannya…… Tapi kalau bicara yang satu ini, rasanya sangat nikmat dengan koktail yang terdiri dari banyak bahan berbeda.”

“…… Itu legal, kan? Bahan-bahan itu?”

“Banyak klien yang mengkhawatirkan hal itu, namun sejauh ini tidak ada masalah dengan hukum.”

“Sekitar seminggu yang lalu mereka merilis salah satu produk terbarunya, “Riot Blood Tonight”…… Tapi ini berarti kamu menganggapnya serius, Katsu.”

Minuman energi mirip monster yang berhasil menenggelamkan ketakutan di hati banyak pemain di seluruh dunia, memiliki daftar bahan yang membuat orang bertanya-tanya apakah menjual atau bahkan meminumnya bisa dianggap legal atau tidak. Ini bahkan lebih terkenal karena berhasil melengserkan dua pemimpin pasar saat ini dalam hal peringkat keseluruhan. Saat ini, tidak ada peningkatan yang lebih baik yang dapat diminta oleh seorang Pro Gamer.

"Aku juga menyiapkan beberapa untuk kalian, untuk berjaga-jaga."

“Apakah menurut kamu sebenarnya aman untuk meminum minuman seperti itu? Bukankah itu akan menyebabkan kantuk atau kulit mati rasa atau efek samping lain seperti itu?”

"A, aku akan mencobanya…… suatu saat nanti……"

Mari kita coba meminumnya nanti, karena saat ini aku merasa itu akan sia-sia. Aku memainkan topeng di wajahku dan membukanya, memaksa minuman itu masuk ke dalam sarungnya. Melihatku melakukan itu, teman-temanku menatapku dengan wajah yang sangat panjang……. Tapi kemudian Katsu hanya menghela nafas, menjabat tangan kami dan pergi menuju taksi sambil menggelengkan kepalanya tak percaya.

"Astaga, jika kamu ingin mengatakan sesuatu, datang saja dan katakan."

"Apa yang dia katakan."

"aku pikir dia tidak perlu mengatakan apa pun, karena matanya sudah menjelaskan semuanya. Terkadang kata-kata tidak diperlukan."

"Natsume-chan, ada beberapa hal dalam hidup yang harus diungkapkan dengan lantang, jika tidak, maka tidak ada jalan keluarnya."

Tidak peduli bagaimana kamu mengatakannya, selama kamu melakukannya, tidak apa-apa! Cara berpikir kita yang berpengaruh. Begitulah cara kami mendukung satu sama lain! Jika kamu tidak melakukan hal tersebut, sebaiknya kamu berhenti saja, karena tidak mungkin kerja sama tim dapat berkembang tanpa komunikasi yang baik.

Kami bertiga menyaksikan taksi yang membawa Katsu di dalamnya pergi, sementara kami tetap diam. Pencilgton dan aku berpikir Natsume-san mungkin akan mengatakan sesuatu, tapi dia hanya membuka mulutnya seperti ikan yang keluar dari air, tanpa ada kata yang keluar dari tenggorokannya.

“Bagaimana menurutmu kita pergi dan melihat kostumnya? Orang tidak pernah bisa terlalu yakin tentang persiapannya.”

"Kubilang! Aku tidak akan melakukannya! Pakailah!"

Oh, itu sungguh menggemaskan. Dia pikir dia punya pendapat dalam masalah ini……

"Hei, Pencilgton-san? Ini pertanyaan untukmu."

"Baiklah, ayo! Akan kutunjukkan padamu seberapa besar otakku di sana!"

“Menurutku itu tidak berjalan seperti yang kamu pikirkan…… Pokoknya, bukan itu masalahnya saat ini, ini dia. Menurutmu apa kelompok kita saat ini?”

"Lingkaran cosplay yang bangga dengan apa yang kami lakukan."

"Ahahaha, setidaknya katakan sesuatu yang bisa aku komentari, anak kecil!"

"Ah, bisakah kamu memberikan pistol itu dari sana?"

"Ayolah, ayolah, kamulah yang memesannya, kan? Tahukah kamu kalau itu dilakukan lapis demi lapis? Oh, ya, ya, itu dia! Pertahankan sudut rendah itu! Sekarang, bisakah kamu bergerak sedikit ke kanan?"

Kami berangkat kira-kira setengah jam setelah Katsu berangkat ke acaranya sendiri. Kami ingin berjalan-jalan selama beberapa waktu dan melihat apa yang ditawarkan tempat tersebut, tetapi setelah beberapa orang dengan kamera melihat kami dan bertanya apakah mereka dapat mengambil beberapa foto, kami saat ini sedang berpose dalam cosplay kami dan mengacungkan senjata aksesori di banyak tempat. cara yang aneh. …… Inikah tujuan hidupku? Maksudku, kita seharusnya melihat orang itu datang, dan saat aku berbalik ke arah ksatria wanita yang berdiri tepat di sampingku, pada dasarnya aku ingin membunuhnya dengan tatapanku. Sayang sekali helmnya menghalangi dia untuk menyadari apa yang aku lakukan.

(Benarkah sekarang…… Karakter macam apa itu? Dan dari game apa?)

aku tahu aku pernah melihat kostum itu di suatu tempat sebelumnya, tapi aku tidak ingat judul game itu. Setidaknya aku tahu bahwa cosplaynya berhubungan dengan fantasi, dan cosplayku lebih merupakan bidang Sci-Fi…… dari beberapa FPS, mungkin? Ya, tapi yang mana……?

“…… Jadi? Berapa lama pemotretan ini akan berlangsung?”

"Hmm? Oh, maaf soal itu. Soalnya, sebagai seorang profesional, aku cenderung bingung ketika harus melakukan pemotretan seperti itu. Maaf, teman-teman! Ada tempat yang harus kita tuju, jadi bisakah kalian menyelesaikan ini dengan cepat?" satu atau dua menit!?"

Di saat seperti itulah orang-orang seperti dia merasa heran sekaligus kagum. Apakah itu kekuatan sebenarnya dari seorang model profesional? Itu mungkin sesuatu yang wajar baginya, tapi kalau menyangkut diriku, aku tidak ingin melakukan hal seperti itu lagi. Meskipun wajahku benar-benar tersembunyi dan itu pastinya merupakan pengalaman sekali seumur hidup.

“Nfufu, bagaimana menurutmu, Sanraku-kun? Aku tahu kita akan melawan salah satu tim terbaik di dunia di depan penonton seperti itu, tapi bagaimana jika dibandingkan dengan berfoto di depan penonton seperti itu? begitu banyak orang? Menurutmu itu tidak akan mempengaruhi kinerjamu?"

“…… Apakah kamu mencoba memperbaiki citramu sendiri setelah melibatkanku dalam pertunjukan ini, dasar perencana kotor……!?”

"Ya ampun, ya ampun? Padahal semua yang aku lakukan, aku lakukan dengan itikad baik?"

Itikad baik tidak menjamin hasil yang baik, ingatlah. Terutama jika seseorang yang jahat seperti kamu mengatakan dia melakukan sesuatu dengan itikad baik. Itu hanya membuatmu terlihat semakin curiga. Lagipula……

"Kamu membuat rencana setiap hari."

"Ketika kamu mengatakannya secara lugas seperti itu, aku bahkan tidak bisa menyangkalnya secara terbuka."

Kebetulan, begitu kami sampai di sini, Natsume-san pergi menuju tempat dimana Pertandingan Eksibisi kami akan berlangsung. Dia tidak terlalu baik, tapi aku mengerti: itu cara paling efektif menghadapi pria seperti kita.

"Jadi bagaimana, Labu-kun? Bagaimana kalau kita berangkat juga?"

“Katakanlah, menurutku masih terlalu dini untuk musim labu?”

"Bagi seorang cosplayer, tidak ada yang namanya musim. Itulah intinya. Bahkan di tengah musim dingin tidak ada yang bisa menghentikanmu untuk berpose dalam pakaian renang."

"Tidak apa-apa."

Aku mencoba menggaruk helm full-faceku beberapa kali…… Cosplayku terdiri dari pakaian militer yang aneh disertai dengan helm full-face yang menyerupai labu, membuatku terlihat seperti Jack-O-Lantern. Untung saja helmnya terbuat dari bahan sintetis, jadi tidak membuat kulit aku gatal atau semacamnya. Dengan berpakaian seperti itu, aku akan menginjakkan kaki aku di dunia game kompetitif yang pijar.

---

(halaman_sebelumnya) (halaman_berikutnya)