ShangriLa Frontier Bab 163 Bagian 1

---

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 163: Menara Otak Cyber ​​VS Penghakiman Kejadian Bagian 1

Requiem Untuk Tentara.

Ini adalah salah satu game pertama yang dirilis dalam VR menggunakan teknologi Full Dive, tetapi bahkan sekarang game ini dianggap sebagai mahakarya dalam genre FPS. Ia bahkan menampilkan sesuatu yang disebut “Off-line Story Mode”, sebuah kampanye singkat di mana kamu berperan sebagai tentara tanpa nama dan bermitra dengan Jack, seorang tentara bayaran tak berwajah yang melakukan perjalanan ke seluruh dunia dan terlibat dalam berbagai konflik untuk mencapai tujuan. mencegah pecahnya perang nuklir.

Kalau soal Jack, dia selalu memakai helm dan topeng yang meniru Jack-O-Lantern, dan wajah aslinya tidak diketahui siapa pun. Meskipun perannya hanya sebagai pendukung, dia selalu mengatakan bahwa wajahnya “terlalu mengerikan untuk diungkapkan kepada siapa pun”.

Rupanya inilah sumber cosplay yang terpaksa aku pakai saat ini.

(Karena menutupi seluruh wajahmu, bukankah itu sempurna untukmu?)

(Tapi bukankah ini terlalu dini untuk Halloween?)

Kamu bilang begitu, tapi…… Bukankah benda ini terlalu rumit untuk dijadikan alat cosplay belaka? Bahkan memiliki fungsi pengubah suara dan sebagian bisa dibuka untuk mengekspos wajah yang ada di bawah helm. aku merasa bahwa itu adalah sesuatu yang dimaksudkan untuk sesuatu yang sama sekali berbeda dari tujuan yang aku asumsikan.

(Kalau bicara tentangku, aku berperan sebagai seorang ksatria wanita yang masih melindungi kastil tuannya, meskipun tuan tersebut sudah tidak ada lagi. Itu adalah karakter yang cukup terkenal dan populer di seluruh penonton.)

(Ah, benar, benar.)

(Bagaimana aku harus mengatakannya……? Kalian sungguh berani, teman-teman.)

Meskipun mereka memandang kami dengan aneh, para anggota staf memandu kami ke tempat rekan setim kami yang lain dari Pasukan Nitro, Natsume-san, sudah menunggu. Dia mondar-mandir di tempat itu, jelas gugup karena Pertandingan Eksibisi yang akan datang.

Tentu saja, jika seseorang tidak gugup karena harus bermain melawan tim AS yang merupakan salah satu tim terkuat di dunia, pasti ada sesuatu yang salah dengan pikirannya.

(kamu tahu bagaimana hal itu. Semakin banyak orang menonton kami, semakin baik kinerja kamu, bukan?)

(…… Kenapa jamak?)

(Sedangkan bagiku? Yah, bagaimanapun juga kita akan melakukan Full Dive, kan? Jadi, apakah itu penting? Bukannya kita akan melihat kerumunan orang.)

Karena penonton tidak bisa terbawa ke dalam game, menurutku tidak ada gunanya merasakan ketegangan apa pun karena kehadiran mereka. Meski begitu, alasan kenapa aku menyembunyikan wajahku murni karena permainan peran, tanpa rasa malu atau canggung terhadap banyak orang.

(Jika hal ini sangat mengganggu kamu, mengapa kamu tidak mencobanya? Cobalah menulis kanji “Dewa” di telapak tangan kamu berulang kali, hal ini akan membuat kamu rileks dalam hitungan detik.)

(…… Bukankah biasanya kamu menulis “manusia” dan bukan “dewa”?)

(Fufu, aku suka ide itu. Tapi ketika giliranku tiba, aku pasti akan menulis “Dewa”.)

Biar kutebak: kamu menulis “Dewa” hanya supaya kamu bisa memakan kata itu dengan harapan menjadi lebih kuat? Namun, apakah itu cukup untuk membantu kita memenangkan pertandingan ini?

(Baiklah kalau begitu, saatnya meninjau strategi kita untuk terakhir kalinya. Dan Natsume-san? Bisakah kamu berhenti gemetar seperti Chihuahua sialan? Kamu tidak membantu siapa pun di sini, dan sialnya, kamu bahkan tidak membantu dirimu sendiri.)

(Chihua……!?)

Kurasa dibandingkan dengan anjing kecil memberikan pukulan besar bagi harga diri Natsume-san, tapi mari kita hilangkan reaksinya.

Sementara itu, Pencilgton mengoperasikan tablet sewaannya dan membuka browser di situs resmi GGC lalu meletakkan tablet tersebut di atas meja agar kami semua bisa melihatnya.

(Sistem permainannya adalah sistem win-through, artinya jika kamu berhasil memenangkan pertandingan, kamu harus melawan orang berikutnya di tim musuh sampai kamu sendiri yang kalah. Jadi bagi kami untuk mencapai tujuan kami…… adalah untuk memperpanjang pertandingan sampai waktu habis, bukannya menang atau kalah.)

Itu pastinya adalah sistem yang memungkinkan kami bermain selama satu atau dua jam……..Memiliki tim yang terdiri dari tiga orang. Dan itu pasti cukup sampai Katsu berhasil kembali dan menyelamatkan kita dari kompromi total.

(Tidak mungkin Sylvia akan menjadi pilihan pertama atau kedua…… Jika mereka ingin dia bermain melawan Katsu, seperti yang dia inginkan, mereka pasti akan menyelamatkannya untuk yang terakhir.)

Ya, fokus utama dari operasi ini bukanlah persoalan kami bisa menang melawan para pemain macho, karena kami bisa menyiasatinya dengan mudah. Masalahnya adalah dari mana Silvia Goldberg akan memulai.

Masalah yang lebih besar lagi adalah jika dia berada di posisi lain selain yang sebelumnya.

“Kalau soal itu, kita harus mendengarkannya dan menyesuaikannya. Tapi biarpun Natsume-chan atau aku terjatuh…… Aku yakin Sanraku-kun kita akan mampu melakukan sesuatu yang mendekati a keajaiban keluar dari lengan bajunya!"

Itu benar. Jika pemain pertama, Natume-san, berhasil memenangkan satu pertandingan dan kemudian kalah satu kali, maka Pencilgton harus menghadapi pemain berikutnya dari Star Rain. Tapi jika Pencilgton melakukan hal yang sama, kita mungkin tidak punya cukup waktu untuk mengulur waktu……

Dan skenario terburuknya, aku sendiri yang terpaksa melawan Silvia Goldberg.

Sejujurnya, akan ideal jika keduanya bisa berhenti sekitar satu setengah jam, atau bahkan dua jam. Kalau begitu, Katsu pasti bisa tiba tepat waktu. Namun, tidak ada seorang pun di sini yang cukup bodoh untuk berpikir bahwa segala sesuatunya akan berjalan lancar bagi kami.

Itu karena lawan kami adalah Pro Gamer yang mengetahui keahliannya dengan baik. Di sisi lain, Katsu mungkin satu-satunya di tim kami yang akan ambil bagian bersama mereka dalam hal keterampilan.

“Mereka bilang tak ada yang bisa membuat Dewa tertawa lebih keras daripada membuat rencana…… Meski begitu, kita harus melakukan apa yang harus kita lakukan! Mari kita tunjukkan satu pertunjukan daripada si idiot yang tidak bisa berada di sini untuk waktu yang lama. Sekarang!"

---

(halaman_sebelumnya) (halaman_berikutnya)