ShangriLa Frontier Bab 182 Bagian 1

---

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 182: Jalan Menuju Hasil Bagian 1

“Sebenarnya, melakukan hal itu…… Ini mungkin lebih sulit dilakukan daripada yang kita kira.”

"Natsume-san benar. Ketika dua Pahlawan bertarung satu sama lain, ini pada dasarnya akan menjadi kompetisi siapa yang mendapatkan Penjahat NPC terlebih dahulu."

Apa yang dihadirkan Katsu kepada Silvia Goldberg saat ini adalah sebuah pilihan. Dan pilihan itu kebetulan mencakup salah satu gimmick terbesar dari keseluruhan game.

Pilihan pertama adalah: “apakah Katsu akan berusaha mengamankan Chaos Cube atau mencoba mengalahkan Meetias?”

Pada pandangan pertama sepertinya dia mengincar kubus tersebut, tapi itu mungkin hanya jebakan. Tipuan rumit yang bertujuan untuk menurunkan kewaspadaan Silvia dan membuatnya rentan terhadap serangan mendadak yang biasanya tidak dia antisipasi.

Dan dilema berikutnya kurang lebih seperti itu: apa yang harus dilakukan Katsu agar bisa keluar sebagai pemenang dari perburuan Penjahat NPC ini? Dan yang paling menakutkan di sini adalah dilema ini terkait dengan dua pilihan yang disebutkan di atas.

Jika Katsu benar-benar ingin memenangkan Chaos Cube, dia harus mengalahkan Penjahat NPC…… Itu berarti Silvia harus menghentikannya melakukan hal itu, sehingga dia tidak bisa mendapatkan gauge.

Jika demikian, lalu apa yang harus dia lakukan untuk mencegah Katsu melakukan hal itu?

Tapi jika tujuan Katsu selama ini adalah mengalahkan Meetias, dia harus fokus pada serangan dan jangan berpikir terlalu keras.

Dengan kata lain, belum ada keputusan yang pasti, jadi kedua belah pihak harus bermain aman jika tidak ingin menyesalinya.

Tapi haruskah Meetias juga mengumpulkan ukurannya untuk mencegah Katsu melakukan apapun yang dia inginkan?

Secara keseluruhan, Silvia Goldberg berada dalam dilema yang cukup besar di sini. Itu bukanlah sesuatu yang bisa dia putuskan dengan sembarangan, begitu saja. Kalau tidak, dia akan menyesalinya.

Meetias unggul dalam akselerasi sesaat, tetapi dalam hal kejar-kejaran dan lari jangka panjang, Silver Jumper adalah karakter yang jauh lebih baik di sini, karena dia dapat mengubah ketinggiannya dengan bebas dan terbang melintasi langit sampai batas tertentu. Dalam beberapa kasus, mobilitasnya bahkan berfungsi untuk menghindari Jurus Ultimate musuh dengan kemungkinan sukses yang tinggi.

"Strategimu sama kejam dan jahatnya seperti biasanya, Kamerad Tanpa Nama."

"Tidak, tidak, aku tidak ingin mendengar hal itu dari seseorang yang mempunyai suara dalam penyusunan awal strategi ini, Sargent No Face yang terhormat."

Ini adalah strategi pertarungan yang sangat murah, namun juga cukup efektif: alih-alih mencoba melakukan tindakan yang mewah, kamu justru membuat lawan kamu kewalahan dengan terlalu banyak cara bertindak.

Strategi semacam itulah yang bahkan bisa berhasil melawan AI tingkat lanjut, tapi hanya efektif jika lingkungan dan situasi kamu berubah dengan cepat. Jika gameplaynya stagnan, tidak akan ada gunanya.

Silvia Goldberg masih berpikir bahwa dia bisa memburu Katsu atau menghajarnya, tapi dia bahkan tidak menyadari bahwa sudah ada racun kuat yang beredar di sistem tubuhnya, menggerogotinya dari dalam. Tak lama lagi dia akan menjadi korban dari pikirannya sendiri.

Tapi kemudian dia juga ingat bahwa ada seseorang seperti itu yang menggunakan taktik serupa di ronde pertama pertandingan.

Hahaha, tentu saja itu jebakan.

Ini mungkin tidak sopan bagi Natsume Megumi, tapi menurut Silvia Goldberg, dia bukanlah seorang gamer sejati.

Itu juga mengapa Silvia Goldberg kesulitan mengingat gaya bertarung Natsume Megumi yang sebenarnya: karena dia sangat mudah dilupakan. Ini hampir sama sulitnya dengan mencoba mengingat dengan tepat apa yang kamu makan untuk makan malam seminggu yang lalu.

Sejak awal, Pencilgton dan aku fokus untuk membuatnya tampak seolah-olah Katsu tidak bermaksud mendapatkan Chaos Cube, hanya agar Silvia Goldberg tidak mencoba memikirkan cara untuk mencegahnya melakukan hal itu.

Ya, Penyesatan. Penyesatan adalah cara untuk pergi ke sini. Sesuai kata-kata Pencilgton: karena semua anggota Star Rain mahir dalam beberapa bentuk seni bela diri, perilaku tidak teratur dan perubahan pola adalah musuh terbesar mereka. aku tidak begitu mengerti, tapi terserah kamu.

“Dan itulah mengapa waktunya tepat.”

“Silvia-chan, maaf sebelumnya jika otakmu menjadi terlalu panas karena terlalu banyak berpikir……”

Otak manusia memungkinkan orang bodoh sekalipun untuk memecahkan masalah yang rumit jika diberi cukup waktu untuk merenungkan masalah tersebut. Dan otak Silvia cukup luar biasa dalam menangani masalah.

Sekarang, Katsu. Mulai saat ini kamu berada di permainan akhir.

Ketika bar HP-nya turun menjadi sekitar lima puluh persen, Silvia Goldberg berhenti berpikir.

Apakah tujuan Silver Jumper sekadar mendapatkan Chaos Cube? Atau mungkin untuk mengalahkannya dalam perkelahian?

Haruskah dia menghadapi Penjahat NPC yang mendekatinya atau haruskah dia membiarkan mereka sendirian?

Haruskah dia menghentikan Pelompat Perak untuk mendapatkan pengukurnya atau haruskah dia memprioritaskan untuk mengumpulkan pengukurnya sendiri?

(aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi untuk saat ini aku harus fokus mengalahkan Kei.)

Ahhh, benar juga. Itulah kesimpulan yang terlintas dalam pikiran Silvia Goldberg. Dia begitu kewalahan dengan informasi yang masuk sehingga dia mengabaikan satu fakta yang sangat sederhana.

Pelompat Perak adalah Uomi Kei. Dan Uomi Kei adalah tipe gamer yang pandai membaca lawannya dan merancang strategi berdasarkan apa yang berhasil dia pelajari tentang lawannya.

Tidak ada jawaban yang benar di antara jawaban yang diberikan Kei kepadanya. Ini bukanlah perlombaan di mana para pesaing bersaing secara setara. Itu lebih seperti sebuah set-up di mana seorang pembalap mendapat keunggulan sebagai hasil dari pertandingan batu-kertas-gunting…… dan batu-kertas-gunting itu juga telah diatur. Setiap kali Silvia memutuskan untuk melakukan sesuatu, Kei akan membalasnya dan mereka akan kembali ke titik awal.

Dia mulai memikirkan tentang Penjahat sebelumnya yang dia lawan. Gambaran jelas dari Yggdryer, Jam Api, dan Penjara Terkutuk mulai muncul di depan matanya, mengaburkan penilaiannya dan memenuhi pikirannya. Para Penjahat tidak hanya mengulur waktu. Mereka melakukan sesuatu yang lebih. Mereka menyerang seluruh Star Rain sejak awal. Dan mereka melakukannya dengan cara yang bahkan tidak diantisipasi oleh siapa pun, dengan cara yang tidak dapat dilawan oleh siapa pun.

Pikiran mereka.

Serangan itu berhasil menumpulkan taring Silvia Goldberg dan membuatnya tidak menyadari apa yang sedang terjadi. Bahwa dia tidak lagi memainkan game pertarungan normal. Bahwa dia terseret ke dalam sesuatu yang tidak biasa di dunia game.

Sebuah permainan di mana satu orang berjuang melawan banyak lawan sekaligus!

"Maaf membocorkannya padamu…… Tapi ronde ini milikku!"

Meetias menyerang Silver Jumper dalam garis lurus. Namun, di dalam benaknya dia masih menganggap pertandingan ini sebagai pertarungannya melawan Kei, dia bahkan tidak menganggap bahwa Kei bisa mendapat dukungan dari orang lain.

Hal ini berasal dari fakta bahwa sebagai Pro Gamer Silvia Goldberg mahir terutama dalam game pertarungan. Karena itu, tidak seperti Kei, dia tidak mengalami banyak jenis permainan yang berbeda dan tindakannya saat ini sepertinya tidak dapat dipahami olehnya.

Dalam genre permainan yang berbeda, strategi tersebut disebut 'Monster Player Kill'. Ini adalah teknik yang mendorong semua aggro monster ke arah lawan dan sebagai hasilnya kamu tidak perlu membunuh lawan sendiri, karena monster pada akhirnya akan melakukannya untuk kamu. Dan fakta apakah kamu mengetahuinya atau tidak sama sekali tidak ada hubungannya di sini.

"Uguh……!?"

“Agak lambat dalam penyerapannya, ya, Meetias!?”

Tubuh Meetias terkena tekel yang sangat berat tidak seperti serangan lain yang biasa dilakukan Silvia hari ini. Itu sangat kuat dan tidak terduga sehingga dia bahkan tidak punya waktu untuk bereaksi dan sebagai hasilnya, dia terpesona.

"Ironis sekali, bukan begitu?"

Kei pasti memikirkan hal yang sama. Begitu pula dengan orang lain, meski sudah tidak bisa berpartisipasi aktif lagi.

“Ini adalah Kompetisi Game Global. Dan karena semua orang sedang menonton kami saat ini…… Izinkan aku menjelaskan kepada kamu tentang apa sebenarnya game ini.”

Di dunia game ini semua orang bisa menjadi Pahlawan atau Penjahat. Tapi itu juga berarti,

Orang dapat memahami kesulitan yang dialami oleh salah satu tipe orang karena tindakan orang lain.

"Hore! Kei mengambil satu putaran!"

"Sudah waktunya. Menyenangkan melihat mereka berdua berjuang, tapi menyenangkan akhirnya mendapatkan hasil."

"Aku tidak tahu persis apa yang mereka katakan karena suara sistemnya, tapi dari cara bibir mereka bergerak, menurutku itu seperti "Ooooooohhhhhhhh!!!""

“Bung, adakah hal di dunia ini yang tidak bisa kamu lakukan?”

"Satu atau dua hal pastinya."

---

---