ShangriLa Frontier Bab 184 Bagian 2

---

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 184: Berkumpul di Tambang Emas yang Belum Dijelajahi Bagian 2

“…… Sekarang setelah kamu memikirkannya dengan tenang, kami adalah satu-satunya pesta cosplay di acara itu.”

“Karena kamu tahu, aku adalah tipe wanita yang cenderung lebih maju dari zamannya.”

"Maksudmu bukan: wanita yang melakukan sesuatu terlebih dahulu sebelum memikirkan konsekuensinya?"

Mengikuti logika itu, kenapa sekarang kamu tidak membintangi cosplay nenek tua setiap hari? Maka kamu akan menjadi lebih maju dari zaman kamu. Atau mungkin Sinterklas? Maka kamu akan selalu siap menyambut Natal, apa pun kondisinya.

Ada seorang pengawal berdiri di depan pintu masuk ruang pesta, mengenakan kacamata hitam dan pakaian lengkap. Tiba-tiba saat melihat itu aku merasakan dorongan yang kuat untuk berbalik dan pulang.

Aaah, ayolah, kalau aku harus naik shinkansen sekarang juga, aku bisa pulang ke rumah dan bahkan punya waktu luang untuk melakukan beberapa aktivitas opsional! Lalu bagaimana dengan aturan berpakaian? Pasti ada satu, kan? Bagaimana jika kita melanggarnya? Bukankah itu sangat memalukan sampai-sampai kamu ingin mati?

Rupanya kami satu-satunya tamu yang datang terlambat, karena aku sudah bisa merasakan bahwa sebagian besar tempat yang agak ramai itu mulai terlihat ke arah kami saat kami memasuki ruangan.

Wow, aku tidak tahu berapa banyak Pro Gamer yang ada di sini saat ini, tapi itulah beberapa tatapan tajam yang bisa aku rasakan saat ini! Jika aku seorang Pro Gamer seperti mereka, apakah tatapan itu tidak akan terlalu tajam? Atau mungkin lebih brutal lagi?

“…… Kenapa aku merasa seperti tupai yang berhibernasi sampai sekarang dan terbangun hanya untuk mengetahui bahwa ia terbangun di tengah musim dingin?”

“Bukan perbandingan yang buruk, meski agak membosankan…… Ah, benar. Bagaimana kalau “Aku tidak merasa ingin kalah dari siapa pun saat ini!” …… Kecuali aku baru saja kalah? Kukuku."

"Halo, Bosku! Selamat atas kemenangan besarmu! Jika itu aku, aku pasti sudah langsung kalah."

Kalian benar-benar tahu cara menjual pertarungan yang bagus!

Kata-kata itu benar-benar ramah dan bahkan bisa dianggap baik, kalau bukan karena fakta bahwa wajah-wajah yang mengucapkan kata-kata itu terlihat sama sekali tidak ramah.

aku pernah memainkan video game bertema bisbol di mana kamu bisa menghabisi semua tim lawan dengan membenturkan kepala mereka dengan bola cepat. Situasi ini sekarang memiliki kesan yang sama dengan game itu.

"Bagaimana dengan yakiniku?"

"Bagaimana dengan sushinya?"

“Semuanya ada di sana, jadi kamu bisa makan sepuasnya. Tapi hanya itu……”

Hanya apa?

Katsu kemudian meluncur ke samping dengan cepat. Apa-apaan ini, kawan? Jika kamu ingin menunjukkan sesuatu kepada kami, mengapa kamu tidak……

“Sepertinya banyak orang yang ingin berbicara denganmu.”

"aku tidak menginginkannya!"

"Kau bisa bicara terlalu banyak sampai tenggorokanmu benar-benar kering, brengsek."

"Kalau begitu, Penjaga Gaijin!"

""Penghitung Flash Gaijin!"

Kami berdua langsung mencoba membalikkan situasi ini dan segera keluar dari sini. Sialan, kenapa atribut fisik tidak sama di kehidupan nyata!? Hah……!?

1. Apakah kamu seorang Gamer Profesional?
2. Jika ya, mengapa aku menyembunyikan wajah aku?

1. Itu menakjubkan!
2. Terima kasih.

1. Mengapa kamu belum mengikuti kompetisi resmi?
2. Keadaan pribadi.

1. Apa hubunganmu dengan Uomi Kei?
2. Teman bermain game.

1. Bagaimana aku bisa menjadi seperti kamu?
2. Rasakan ketakutan yang tidak masuk akal akan terekspos.

1. Benarkah rasio menang-kalah melawan Uomi Kei adalah 3:7?
2. Aku sering marah karena hal itu tapi terkadang aku malah menang.

1. Mengapa kamu menyembunyikan wajahmu?
2. Keadaan pribadi.

1. Apakah kamu menyukai Jack?
2. Mendongkrak? Ah, orang yang memakai helm ini? Setidaknya aku tidak membencinya.

1. Apakah kamu memainkan game FPS?
2. aku tidak dibatasi oleh genre apa pun.

1. Berapa umurmu?
2. Jika aku ingin mengungkapkan hal itu, aku tidak akan mengubah suara aku, bukan?

1. Ini, minumlah.
2. Ah, tidak, aku masih di bawah umur…… Gah, Katsu! Dasar bodoh!

1. aku dari Gatling Drums dan aku ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada No Face-sama……
2. Eh, ah, ya? Haa…….eh!? Wawancara lengkap!?

“…… Aku lelah.”

aku tidak tahu bagaimana Pencilgton bisa bertahan dalam situasi seperti ini. Otaknya harus terhubung dengan cara yang benar-benar berbeda dari otak manusia normal.

“Daging…… Daging……”

Bukannya aku begitu lapar saat ini. Ini lebih seperti aku ingin menyembuhkan kondisi mentalku berkat tindakan makan saja.

Saat itulah ketika aku berjalan perlahan menuju bagian prasmanan yang menyajikan semua jenis daging, aku melihat Natsume-san terlihat agak tegang.

Mengikuti pandangannya, aku bisa melihat apa yang sedang terjadi…… rupanya Katsu sedang asyik mengobrol dengan Silvia Goldberg.

Begitu ya, mereka tidak bisa berbicara dengan orang lain di sini karena faktanya tidak ada satupun dari mereka yang bisa berbahasa Jepang dengan cukup lancar.

"Bagaimana pendapatmu tentang itu, Agen Tanpa Nama?"

"Mari kita dengar pendapatmu dulu, Agen Tanpa Wajah."

"Aku ingin menghancurkan wajah Katsu."

“Dapat dimengerti.”

Aku tidak tahu kenapa, tapi setiap kali aku melihat bajingan itu bersenang-senang, sesuatu di dalam jiwaku sepertinya menjerit. Sekarang, apakah di sini ada garpu cadangan yang bisa aku gunakan?

"Sepertinya mau bagaimana lagi. Onee-san cantik ini akan membantumu sekali ini saja."

"Apakah kamu punya rencana?"

"Ahahaha…… Apakah kamu tahu apa itu" Kambing Hitam "?"

“Orang malang yang akhirnya disalahkan atas sesuatu yang tidak mereka lakukan…… Ahh, jangan sentuh helmku! Jangan berani-berani mengorbankan privasiku!”

“Tapi harus kuakui, kamu benar-benar luar biasa, No Face-kun! Bertarung begitu sengit melawan Pro Gamer meskipun kamu sendiri hanyalah seorang amatir……. Setuju nggak!?”

Kata-kata itu, disertai dengan tindakan melepas topengku berhasil menarik perhatian setidaknya beberapa orang di ruangan itu…… Dan karena sebagian besar dari mereka adalah Pro Gamer, kilauan di mata mereka sungguh menakutkan karena suatu alasan. Beberapa dari orang-orang itu bahkan tampak seperti manajer.

Kemudian sesuatu yang benar-benar mengerikan terjadi: mereka merogoh saku mereka hanya untuk menghasilkan satu benda terkutuk yang ditakuti semua orang –– kartu nama! Ah, begitu, jadi saat ini aku adalah bos penyerang dan mereka adalah segerombolan pemain haus darah yang siap mencabik-cabikku. Astaga, astaga! Bagaimana dengan rute pelarianku!?

"Dasar jalang––!"

"Ahaha! Semoga beruntung di luar sana!"

Wanita jalang itu gila! Aku bersumpah demi Dewa, setidaknya ada selusin sekrup yang lepas di dalam kepalanya yang bodoh itu!

Waaah! Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu sebentar! Silvia Goldberg dan pasukan machonya!? Siapakah kamu, semacam penjinak monster……!? Waah, ototnya! Otot sejauh yang aku bisa lihat!!

"Kalau begitu, agar pengorbanan mulia Cupid A tidak sia-sia, haruskah Cupid B ini melakukan upaya ekstra dalam pekerjaannya?"

“Apa yang dilakukan orang-orang ini di sana……?”

Ada banyak hal dan kata-kata yang perlu dilakukan dan diucapkan, namun berkat kemenangan Kei atas Silvia Goldberg dan fakta bahwa Pertandingan Eksibisi sukses besar, tentu saja ketenaran Nitro Squad di dunia game akan melonjak sebagai hasilnya. .

Mudah-mudahan, cukup dengan menolak tawaran tidak masuk akal yang datang dari sponsor jika hal seperti itu terulang kembali. Dan itu pasti akan terjadi.

"K-Kei."

"Oh, Megu. Ada apa?"

Kei bertanya sambil memperhatikan berbagai manajer dan Pro Gamer mengerumuni seorang anak laki-laki kesepian yang tampaknya ditinggalkan oleh rekannya untuk mereka berpesta.

“Um, pertama-tama, selamat atas kemenanganmu atas Silvia Goldberg.”

“Yah, sayang sekali aku kalah di pertandingan terakhir dan seluruh Pasukan kalah karena aku……”

“Bahkan jika kita kalah, tetap saja luar biasa kamu berhasil mencapai hal seperti itu, bukan begitu?”

“Kamu mungkin benar…… Tapi itu berkat usaha tim, jika tidak ada yang lain. Suatu hari nanti, aku ingin bisa menang hanya berkat kekuatanku sendiri.”

Meski begitu, kemenangan seperti itu bukanlah hal yang aneh di dunia game. Itu adalah salah satu strategi terbaik untuk melemahkan dan menguras tenaga lawan sebanyak mungkin dalam pertarungan tim sehingga kamu dapat memberikan pukulan telak pada saat yang tepat.

Namun ini adalah ini, dan itu adalah itu. Tanpa bantuan teman-temannya yang sangat bisa diandalkan, Uomi Kei tidak akan bisa meraih kemenangan seperti itu. Jadi lain kali, dia berharap bisa mencapai hal seperti itu sendirian.

“Omong-omong, ada sesuatu yang membuatku penasaran.”

"Dan apakah itu?"

“Umm…… Tanpa Wajah dan Tanpa Nama bukanlah Pro Gamer, tapi hanya amatir…… Kamu sendiri yang mengatakannya, kan?”

"Ya, mereka terkadang mengatakan hal-hal yang sangat aneh dan bertindak dengan cara yang tidak masuk akal, tapi mereka hanyalah amatir. Tidak lebih dan tidak kurang."

"Dan karena mereka masih di SMA, bukankah kamu ingin melakukan hal itu…. Kamu tahu, mencari tahu tentang mereka?"

Mendengar itu, gerakan aneh muncul di wajah Uomi Kei…… Berpaling dari orang-orang yang dimaksud, Kei memberi Megumi jawaban yang diberikan Sanraku beberapa waktu lalu ketika dia benar-benar mencoba mengintai dia.

"Dia berjanji kepada orang tuanya bahwa dia akan kuliah di Universitas dan lulus."

Menurut perkataan Sanraku, seluruh keluarganya adalah penghobi. Mereka semua cukup memahami dan mendukung hobi masing-masing, tapi ada kondisi dimana Sanraku bisa menikmati passionnya seperti yang dia bisa lakukan sampai sekarang.

"Jadi pendidikan adalah alasan mengapa dia menolakmu?"

"Itu mungkin salah satu alasannya, tapi menurutku itu bukan poin utamanya."

Di zaman sekarang ini, Permainan Profesional adalah sebuah profesi yang sama bagusnya dengan profesi lainnya, ditambah lagi dengan penghasilan yang relatif tinggi. kamu bisa mendapatkan uang dari turnamen, pengujian beta game baru, bayaran untuk melakukan ulasan, dll.

Mungkin berlebihan untuk mengatakan ini, tetapi jika kamu berhasil mencetak skor sebesar Star Rain…… jumlah uang yang dapat kamu peroleh dengan mudah bisa sama dengan apa yang dapat diperoleh oleh atlet sukses.

Tidak ada seorang pun yang jika diberi kesempatan tiket seperti itu akan berpaling dan mengatakan tidak tertarik.

Namun, saat Kei melihat sosok Sanraku yang saat ini sedang dipeluk dan dikelilingi pria macho Amerika-ku, ada rasa iri dalam dirinya.

Dia iri dengan sikapnya, bahwa segala sesuatu dapat dilakukan jika kamu berusaha cukup keras dan jika kamu memberikan yang terbaik, pada akhirnya kamu pasti berhasil. Dia benar-benar percaya pada kata-kata itu. Dan begitulah seharusnya semuanya terjadi.

Pemain anonim yang misterius, kekalahan mereka atas Silvia Goldberg dan apa yang dibawa oleh peristiwa itu.

Tak lama lagi, semua hal di atas akan menjadi instrumen perubahan besar.

---

---