ShangriLa Frontier Bab 224 Bagian 2

---

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

ShangriLa Frontier Bab 224: Penalti Pertemuan Bagian 2

Bicara tentang seorang pemain yang benar-benar berdedikasi pada hobinya…… Namun, menurutku Iwamaki-san memaksakan dirinya sedikit terlalu keras, mencoba memainkan game sebanyak mungkin dalam waktu yang sangat terbatas. aku tidak akan pernah bisa melakukan hal seperti itu dengan dedikasi seperti itu, tetapi tampaknya dia baik-baik saja. Sebaliknya, aku akan tetap pada masa laluku.

"Jadi? Apakah kamu sudah mencoba ShanFro? Atau mungkin kamu sudah mencobanya, dan kamu terpental begitu keras sehingga kamu ingin memainkan beberapa permainan jelek lagi supaya kamu bisa membersihkan dirimu sendiri?"

"Tidak, sejauh ini aku bersenang-senang dengannya. Aku bahkan baru-baru ini bermain dengan sekelompok teman. Bayangkan itu."

Ini sebenarnya bukan permainan yang jelek, tapi kudengar itu cukup bagus.”

Mengatakan itu, Iwamaki-san memberikan paket tertentu kepadaku,

“……Permainan yang menyebalkan?”

Setidaknya itu yang kudengar. Game ini bahkan memiliki bos rahasia tertentu…… Bos yang sejauh ini dikatakan tidak terkalahkan oleh siapa pun.”

"Bos rahasia……"

aku sangat ragu kalau memang seperti itu, tapi siapa yang tahu? Ada banyak jenis permainan di luar sana yang membuat dunia. Dan aku tidak akan mengatakan, kata-kata “bos rahasia” memiliki daya tarik tertentu yang cenderung menarik orang……

Bisa dikatakan…… Tidak, mungkinkah……? Tapi ini…… materi pembelajaran VR…… Tentang apa semua ini?

"Yah, itu tidak terlalu penting. Berapa harganya?"

"Harganya empat ribu dua ratus sepuluh yen."

"Hm, apa yang menyebabkannya? Itu cukup murah."

"Itulah harga yang kamu dapatkan untuk sebuah game yang kurang lebih merupakan instruksi manual VR."

aku baru membeli ShanFro musim panas ini, dan selain itu satu-satunya biaya nyata yang aku derita adalah biaya perjalanan untuk tujuan GGC. Karena itu masih ada sejumlah besar uang yang ada di saku aku, siap untuk dibelanjakan.

Itu sebabnya aku mengeluarkan dompetku dari sakuku dan memberikan Iwamaki-san selembar uang kertas dengan gambar seorang lelaki tua di atasnya, tanpa penyesalan dan bahkan tidak ada satu pun perasaan sedih di hatiku karena kami akan berpisah untuk saat ini.

"Baiklah, terima kasih atas dukunganmu. Jadi, ceritakan? Tentang ShanFro. Apakah kamu menikmatinya sejauh ini?"

"Tentu saja. Tapi, tahukah kamu, masalahnya adalah, ada saatnya ketika aku memainkannya, aku kebetulan melewatkan beberapa permainan lama yang jelek dan bagus itu."

“Hmm…… Benar, menurutku ini sudah waktunya.”

"Hm?"

Tentang waktu? Apakah Iwamaki-san sedang menunggu sesuatu? Atau seseorang?

Atau mungkin itu adalah sesuatu yang ingin dia lakukan secara pribadi? Jika iya, sebagai pelanggan aku tidak lebih dari sekedar pengganggu saat ini. Haruskah aku pergi dan memberinya ruang?

Selagi aku memikirkan itu, pintu Rock Roll terbuka dengan suara pelan dan seseorang memasuki toko.

“Umm, Iwamaki-san, apa maksudnya ini? Kamu menyuruhku untuk segera datang, apa terjadi sesuatu……?”

"Ah, ya, terima kasih sudah datang."

"…………"

Halo, Saiga-san. aku ingin mengatakan bahwa ini sudah lama berlalu, jika bukan karena fakta bahwa kami baru saja bertemu satu sama lain.

Orang yang membuka pintu toko dan memasukinya tidak lain adalah Saiga-san. Akhir-akhir ini, aku merasa kalau tingkat perjumpaan kami sangat tinggi karena alasan yang aneh.

Melihatku di dalam toko, Saiga-san membeku di tempatnya. Matanya membulat seperti piring karena terkejut, dan setelah hening beberapa saat dia mengalihkan pandangannya ke arah Iwamaki-san, seolah menunggu penjelasan.

"OH, HALO, SENANG BERTEMU DENGANMU DI SINI. BAIK SEKARANG, JANGAN BERDIRI DI SANA, MASUKLAH."

"Kamu terdengar seperti karakter dari game yang pengembangnya memotong biaya dengan merekrut pengisi suara pemula, jadi jalur suaramu terdengar murahan dan seolah-olah kamu punya keberanian, tahu?"

“Kompromi CV seperti itu tidak bisa dimaafkan.”

Aku bisa merasakan bahwa kata-kata itu benar-benar datang dari hati Iwamaki-san. Bagaimanapun, dia adalah seseorang yang telah mendedikasikan hidupnya untuk game Otome, cabang game yang mengandalkan akting suara yang bagus.

"Ah, umm, Iwamaki-san, umm, ahh……"

"Ya ampun, ya ampun? Mungkinkah kalian berdua sebenarnya sudah saling kenal?"

"…… Hmm? Oh iya. Kami bersekolah di sekolah yang sama, dan kami berada di tahun yang sama. Meski sampai saat ini kami hanya mengetahui nama dan wajah kami saja. Dan itu saja."

"…… sial, kawan. Ini benar-benar seperti bab dua dari setiap game Otome yang ada di luar sana."

Bagian dua? Apa sih yang dibicarakan orang ini?

Dan kenapa Saiga-san mengalihkan pandangannya ketika dia mendengar ucapan itu, seolah dia tidak sanggup menahannya?

"Begini, Hizutome-kun, sebenarnya, aku sudah cukup lama membicarakanmu dengan gadis ini."

"Tentang aku?"

"Eehh, aah, umm, bukan itu…… umm……"

Entah kenapa, Iwamaki-san menghela nafas panjang.

“…… Ayolah, kamu mungkin tidak menyadari fakta itu, tapi kamu telah memainkan banyak game yang berbeda, kan, Hizutome-kun? Dan karena Saiga-chan di sini baru memulai petualangannya dengan video game, kami cukup banyak membicarakanmu karena pengalamanmu dengan video game cukup mengesankan, kan?"

"I-Itu benar! Benar sekali! Umm, seperti yang kamu katakan!"

"Jadi, apakah itu berarti kamulah yang kebetulan merekomendasikan ShanFro pada Saiga-san?"

"Yup, itu semua karena aku. Kudengar itu adalah topik hangat di kalangan anak muda dan itu benar-benar merupakan pintu gerbang yang bagus dan mudah menuju dunia game Full Dive VR."

Begitu, jadi itulah alasan mengapa Saiga-san menjadi begitu bersemangat ketika topik ShanFro disebutkan. Pertandingan pertama kamu adalah kenangan yang sangat berharga dan kami semua ingin menghargai pengalaman pertama kami sebanyak mungkin.

“Tapi harus kukatakan, suatu kebetulan yang aneh…… kan? Hari ini menandai hari pertama sekolah bagi kalian berdua sejak liburan musim panas berakhir dan hal pertama yang kalian putuskan adalah mengunjungi tokoku? Aku sangat gembira ."

Apa-apaan ini? Aku merasa suasana di sini sangat mencurigakan karena suatu alasan, tapi……. Oh baiklah, itu tidak terlalu penting.

"Begini, soal itu. Aku ingin langsung pulang ke rumah dan memainkan beberapa permainan, tapi kemudian kupikir sebaiknya aku datang ke sini dan melihat apakah ada obral yang bisa kunikmati."

“Hmm, begitu……”

Harus kuakui, orang ini bisa mengatakan hal-hal paling aneh dari waktu ke waktu. Nah, hari ini aku ngobrol panjang lebar dengan Saiga-san, jadi sekarang aku ingin pulang ke rumah dan memainkan game baru yang direkomendasikan kepadaku.

"Baiklah, jadi itu saja dariku. Sampai jumpa."

"Ahh……"

"Hm? Apa ada yang salah?"

"Umm, ehh, sampai jumpa besok!"

"Eh? Ahh, ya. Sampai jumpa besok!"

Siapakah kita ini, seorang siswa sekolah dasar? Oh ya, alangkah baiknya kalau diluar sana masih ada orang yang sopan dan santun seperti itu, selalu ingat untuk menyapa orang lain dengan baik.

Namun aku bertanya-tanya apakah tindakan seperti itu tidak membuat kamu semakin terisolasi dari teman-teman kamu dalam jangka panjang?

Sekarang, apa yang harus dilakukan: memainkan ShanFro atau mungkin mencoba permainan baru ini di sini?

"…………"

"…………"

“Sekarang, mari kita mengadakan pertemuan untuk merenungkan tindakan kita.”

"Umm, mungkin kalau kita punya sedikit lebih banyak kebebasan untuk memutuskan terlebih dahulu? Itu akan menyenangkan……"

"Dan bagaimana kalau kita tidak melakukan hal itu? Dengan mengenalmu, kamu memerlukan setidaknya tiga tahun untuk berpikir, dan itupun belum tentu kamu bisa mencapai kesimpulan yang masuk akal."

"Ugh……"

“Pertama-tama, bahkan sebelum kamu berpikir untuk mengutarakan pikiranmu, berusahalah untuk bisa mengutarakan pikiranmu tanpa terlalu tergagap seperti itu……”

aku ingin menebus waktu yang hilang setelah kelelahan pasca-Kutanid, dan begitu saja aku memutuskan untuk masuk ke ShanFro dan kembali beraktivitas.

“Baiklah, jadi untuk saat ini……”

Ada sesuatu yang benar-benar harus aku lakukan, dan bahkan jika aku tidak ingin melakukan itu, tidak ada cara bagiku untuk mencari jalan keluar…… Pertanyaannya adalah: apakah dia akan marah? Atau apakah dia akan berbelas kasihan?

Sembilan puluh persen…… Tidak, sekitar tujuh puluh persen kesalahan dalam situasi ini adalah kesalahan Kutanid. Namun, tidak diragukan lagi adalah kesalahanku jika aku membawa Emul dan Sickle bersamaku ke Lulilas dan membawa mereka ke dalam situasi berbahaya yang bisa saja berakhir dengan kematian mereka berdua. Untuk itu, aku harus menunjukkan kepada Weissash, ayah mereka, bahwa aku benar-benar menyesal dan ingin bertobat atas dosa-dosa aku.

"A-ada apa, Sanraku-san? Kenapa wajahnya panjang sekali? Apa kamu sedih?"

“Menurutmu jari kelingking saja sudah cukup?……Nah, itu hukuman untuk kejahatan kecil dan pelanggaran……Jadi, kurasa aku benar-benar harus membelah perutku……?”

"Apa yang kamu bicarakan, Sanraku-san!?"

"Katakan, Emul? Jika aku benar-benar terpaksa melakukan seppuku, aku mengandalkan bantuanmu untuk itu."

"Dan aku terus berkata, apa yang kamu bicarakan, Sanraku-san!?"

Ternyata, aku dimaafkan dengan relatif mudah.

---

---