ShangriLa Frontier Bab 267 Bagian 1

---

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

ShangriLa Frontier Bab 267: Perasaan Senang Pahlawan Besar Bagian 1

Aku percaya meskipun ini mungkin sudah menjadi rahasia umum, ini adalah sesuatu yang harus dinyatakan dengan jelas di sini: kami, para pemain Pionir, pada dasarnya adalah makhluk yang diberkati oleh para Dewa. Dan justru karena kami diberkati oleh Dewa maka kami, para pemain Pionir, kemungkinan besar akan mengalami pertumbuhan pesat dalam hal kemampuan bawaan kami. Atau, paling tidak, pertumbuhan itu lebih cepat dan nyata jika dibandingkan dengan manusia atau makhluk humanoid lainnya.

Belum lagi perbedaan utama yang membedakan kami sebagai pemain dengan manusia lain di game ini: jika kami mati akibat pertempuran atau kesalahan apa pun, alih-alih binasa, kami justru akan terbangun di dalam kasur tempat kami bertahan terakhir. beristirahat. Jadi secara teknis kita bisa belajar dari kesalahan yang bisa berakibat fatal. Kematian tidak mempunyai dampak nyata bagi kita dan kita dapat berpura-pura bahwa kematian itu tidak pernah benar-benar terjadi.

Tentu saja, soal tidur di game ini, sangat bergantung pada orangnya; beberapa pemain mungkin tidur selama berminggu-minggu tanpa bangun satu kali pun, sementara yang lain mungkin puas hanya dengan tidur siang singkat, lalu langsung bangun setelah tidur.

Dan meskipun pemain Pioneer tidak bisa benar-benar mati dalam game ini saat tertidur, dari sudut pandang NPC terkadang terjadi setelah sekian lama tidur tanpa terbangun, beberapa pemain…… menghilang tanpa jejak, tidak pernah sampai terlihat lagi. Wajar jika hal seperti itu memang terjadi.

Dan setidaknya ada beberapa keuntungan lagi yang kami, para Pemain Pionir miliki dalam game ini yang dapat aku pikirkan dari kepala aku: Sistem Naik Level, Sistem Respawn, Sistem Log In/Log Out, dan “Pensiun” permanen dari permainan.

Begitu ya, sekarang aku mengerti. Justru karena sifat-sifat itulah beberapa NPC di dunia ini menganggap keberadaan kita berkedip-kedip, bahkan lebih tidak stabil daripada kabut panas yang kadang-kadang kamu lihat di hari yang panas.

"Jadi dengan kata lain, apa yang ingin kamu sampaikan kepada aku adalah bahwa posisi kami para pemain selalu luar biasa dalam pandangan dunia ini, bukan?"

Itu pasti akan menjelaskan banyak hal. Pertama, fakta bahwa para NPC di dunia ini tidak pernah merasa aneh bahwa Pemain Pionir tumbuh begitu kuat dengan begitu cepat, atau bahwa mereka terkadang bertingkah aneh dan mengatakan hal-hal yang tidak sesuai dengan setting game…… Hmm.

"Tapi apakah ini bagian dari setting awal game? Atau apakah seseorang berusaha keras sehingga terlihat seperti itu……?"

Tetap saja, menurutku tidak ada orang yang mau repot dengan pertanyaan seperti itu, dan bahkan jika ada yang peduli, pertanyaan itu mungkin akan dianggap sebagai argumen “Itu hanya bagian dari ekosistem lokal”…… Tidak, atau bisakah? apakah “Rencana A” dan “Rencana B” tidak memperhitungkan NPC sebagai faktor yang sangat penting?

Dalam bahasa Jepang ada kanji”号” (pergi) yang biasanya ditambahkan hanya pada benda dan konsep yang berhubungan dengan maksud atau tujuan yang sama. Dengan kata lain, ada kemungkinan besar bahwa tujuan akhir dari “Rencana A” dan “Rencana B” adalah satu dan sama. Namun yang membedakan kedua rencana tersebut adalah cara atau sarana yang digunakan oleh rencana tersebut untuk mencapai tujuan tersebut.

Gambar yang ditemukan di reruntuhan kastil tua, Penjaga Kuburan Wezaemon, Setsuna dari Masa Lalu, buku harian yang kami temukan di puncak kastil Lulilas, “Omega” yang misterius…… Sepertinya aku sudah bisa melihat bingkainya dan beberapa elemen, tapi untuk saat ini tidak ada cara bagi aku untuk benar-benar mengetahui seperti apa gambaran keseluruhannya.

Mungkinkah makhluk misterius Bahamut ini memegang kunci dari semua pertanyaan yang aku miliki? Aku tahu bahwa hingga saat ini kami menerima petunjuk tentangnya dari Monster Unik lainnya, jadi mungkin benar untuk berasumsi bahwa dia akan memainkan peran utama dalam cerita mendatang……

"Benar sekali, bagaimana dengan dua pemain lain yang bersama aku?"

"Akitsu Akane pergi ke pusat medis untuk melihat apakah tidak ada yang salah dengan kakinya. Sedangkan untuk Saiga-0-san, suatu saat dia terbangun untuk melakukan sesuatu, tapi saat ini dia masih tertidur."

Apakah itu berarti dia logout pada hari itu? Oh well, itu tidak terlalu penting. Bagi mereka, hari ini mungkin adalah tentang Pertempuran Pertahanan Rabbitz, tapi bagiku…… Aku masih punya satu urusan lagi yang harus aku urus.

Bagaimanapun, ada kemungkinan besar bahwa urusan aku yang lain ini mungkin memerlukan waktu semalaman untuk benar-benar selesai. Jika itu masalahnya, mungkin bukan ide buruk untuk membuka minuman energi lain, untuk berjaga-jaga……

"Baiklah kalau begitu, bisakah kita berangkat?"

"Apakah kita akan menemui saudara Edward untuk melihat bagaimana kesembuhannya?"

"Nah, aku pikir kita akan meneruskannya. Selama mereka melemparkannya ke dalam bak mandi yang penuh dengan ramuan penyembuhan, dia akan baik-baik saja. Tidak, ada urusan lain yang perlu kita selesaikan terlebih dahulu. aku ingin tahu persis apa yang melahirkan konflik antara Vorpal Bunnies dan Goldunine."

Mungkin dengan melakukan itu aku akan mendapatkan cara untuk mengatasi kutukan Luka Ukiran yang menimpaku. Jika hal itu terjadi, kita pasti bisa menemukan cara untuk menyelamatkan “Meiki” dari limbah industri.

Aku membawa semua item yang diperlukan di sini, dan aku bahkan berhasil menyimpannya sebagai bonus, jadi sebaiknya aku melihat apakah aku bisa membuat beberapa senjata bagus darinya nanti.

---

---