ShangriLa Frontier Bab 297 Bagian 1

---

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

---

ShangriLa Frontier Bab 297: Onii—san (Kepala Burung) Setengah Telanjang dan Berkaki Panjang Bagian 1

ARADVAL CAHAYA YANG Membusuk

Senjata pahlawan masa lalu, kini memiliki cahaya yang mampu mengembalikannya ke kejayaannya.

Ia masih jauh dari kekuatan aslinya, dan sebagai senjata sulit untuk ditangani dengan baik. Namun, bilah bekas Tombak Raksasa kini bisa bersinar dengan cahaya terang.

Dalam keheningan total, aku melakukan pose kemenangan dengan seluruh tubuhku. Karena aku baru saja mati, efek perubahan gender telah teratasi dan aku kembali ke penampilan asliku sebagai manusia laki-laki. Namun jenis kelamin atau fisik tidak terlalu penting saat ini, karena aku akan merasakan hal yang sama tidak peduli bagaimana penampilan aku.

Aku bisa melihat Emul menatapku dengan tatapan khawatir, tapi untuk saat ini hal itu tidak terlalu menjadi masalah bagiku. Yang penting di sini adalah aku akhirnya berhasil memanfaatkan rasa sakit dan penderitaan selama bertahun-tahun melalui permainan buruk, dan hal itu memungkinkanku melampaui hambatan komunikasi! Dan penghalang antara pemain dan AI, tidak kalah pentingnya!

"Saat ini, tidak peduli Shit Chronicles macam apa yang menungguku, tidak ada yang aku takutkan……"

Itu semua berkat dikhianati oleh mantan teman di game sebelumnya dan menaklukkan wanita yang sepertinya mustahil untuk didekati jika tidak ada di dalam game. Aku telah belajar dari pengalaman itu dan aku telah tumbuh sebagai sebuah karakter, sekarang mampu melindungi orang-orang yang aku sayangi dari bahaya….. Ya, benar.

Jika itu adalah sebuah adegan acara, aku pasti akan menangis karena suka dan duka saat ini, tapi siapa yang peduli tentang itu! Lagipula, siapa yang berani membuat adegan seperti itu!? Ini konyol tidak peduli bagaimana kamu melihatnya!

"Baiklah! Ayo kita pergi, Emul! Saatnya mengunjungi adikmu yang suka melompat-lompat itu!""

"B-Benar!"

Begitu saja, kami dengan antusias melenggang masuk ke bengkel Break seolah-olah kami pemilik tempat itu, tapi yang kami saksikan di sana adalah Break yang belum pernah kami lihat sebelumnya. Perubahannya tampak terlalu drastis……

"Uhehehehehe……"

"B-Break-onee-chan……? Apakah itu kamu……!?"

"Sampai jumpa!"

"I-Wanita itu, dia memukul wortel dengan palu seolah-olah hidupnya bergantung padanya!"

Jadi, apakah kamu mungkin mencoba membuat pasta wortel? Ya, itu tidak mungkin, kan?

Dan menilai dari cara dia meletakkan wortel satu demi satu di atas landasan dan membantingnya hingga terlupakan, aku benar-benar mulai khawatir kalau dia mungkin benar-benar mengalami semacam gangguan mental.

"Bolehkah berbicara dengannya saat dia seperti ini? Bagaimana kita bisa tahu kalau dia tidak akan melompat ke arah kita dan menyerang kita!? Tahukah kamu, seperti auto-pilot yang dipandu oleh naluri bertahan hidup atau semacamnya?"

"Tahukah kamu, Sanraku-san? Aku akan sangat menghargainya jika kamu tidak memperlakukan adikku seperti golem atau kekejian lainnya seperti itu……"

Tidak, bahkan jika kamu memberitahuku hal itu, cukup jelas dari cara dia bertindak bahwa saat ini dia hanyalah sebuah mesin, dan dengan pemrograman yang sangat sederhana dan mendasar. Tapi di sisi lain, aku bertanya-tanya sampai kapan dia akan terus melakukan itu jika kita membiarkannya seperti ini……? Oh? Dan sekarang dia melahap pasta wortel? Begitu ya, ini sebenarnya adalah sumber nutrisi yang sempurna.

"Dan apa yang seharusnya terjadi?"

"Hmm……? Oh, itu hanya kamu, kawan……"

MENDERA! (Suara palu jatuh tepat di atas tangan Break)

"GYAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!!!!!!?????????"

"Tidak."

"Tidak."

Hanya itu suara yang kami buat. Aku ingin seseorang memberi kami berdua medali karena tidak langsung menertawakan sandiwara slapstick tadi.

Untuk sesaat Break menggeliat kesakitan di tanah sambil mengeluarkan suara yang benar-benar sulit untuk aku gambarkan. Kemudian, ketika pemandangan itu menjadi lebih menyedihkan daripada lucu, aku mengeluarkan Aradval dan memberikannya padanya, sambil berusaha sekuat tenaga menahan tawa.

Karena aku mengetahuinya dengan sangat baik. Jika aku tertawa di sini, aku akan terkena pukulan palu langsung ke tulang kering atau lebih buruk lagi.

"Apakah kamu sudah…… Bufufu."

……………

"…… Umm, Break-san? Mari kita bicarakan ini dulu, oke? Jangan melakukan ayunan penuh seperti itu. Ayunan penuh benar-benar tidak bagus di sini! Aku bahkan mungkin mati jika hal seperti itu menimpaku!"

"Menari! Menari, boneka kecil! Menari sampai kamu mati!"

"Aduh!?"

Satu ayunan penuh itu menghabiskan sekitar tujuh puluh persen bar HPku.

"Pops memberiku tugas untuk menghidupkan kembali pedang itu ke kejayaannya, jadi aku akan melakukannya! Meskipun itu adalah hal terakhir yang akan kulakukan dalam hidup ini!"

Saat aku menyerahkan Aradval ke Break, dia menyatakan itu dengan sangat percaya diri. Saat ini bilahnya bersinar sedikit dengan “Cahaya Penuntun” yang diterimanya, tampak seperti tubuhku setelah mengobatinya dengan Penghancur Tulang. Itu adalah perbedaan besar dari kondisinya yang berkarat dan tidak berguna dari sebelumnya.

"Benar. Jadi, apakah kamu memerlukan hal lain untuk itu?"

"Hmm, coba kupikir…… Bagian “api” sudah selesai, jadi…… Ya, benar. Sebuah “wadah”. aku membutuhkan wadah untuk “api” itu."

Wadah? Sesuatu seperti tungku yang lebih baik, misalnya? aku melihat tungku yang dimiliki Break di bengkelnya. Bagi aku, itu terlihat cukup normal, selain peralatan futuristik yang ditempatkan di sampingnya. Tapi menurutku kita bisa mengabaikannya untuk saat ini, karena itu pasti sesuatu yang digunakan untuk membuat Scorpion Gauntlets dan Dis Pater. Atau haruskah aku memujinya atas semua yang telah dilakukannya untuk aku?

"Kebetulan aku juga seorang ahli pengrajin, jadi saat pertama kali aku menatap pedang itu, aku memahaminya…… Pedang itu memiliki ketertarikan pada Api."

"Atribut api?"

"Bukan, bukan atribut Api. Api. Oh baiklah, menurutku menganggapnya sebagai atribut Api sudah cukup. Tapi yang kumaksud adalah pedang ini memiliki ketertarikan pada api itu sendiri."

aku rasa metafora yang terlalu berlebihan adalah inti dari setiap dunia fantasi di luar sana.

Ngomong-ngomong, kalau Break bilang kalau pedang ini punya afinitas alami terhadap Api, kurasa memang seperti itu. Maksudku, aku tidak punya alasan khusus untuk meragukan kata-katanya. Jadi sepertinya itu bukan senjata api biasa.

"Pedang ini adalah….. Kurasa dulunya itu adalah tombak, tapi sekarang menjadi pedang. Dulunya ia memiliki “Api” yang berfungsi sebagai inti kekuatannya, jadi tugas kita adalah memulihkan api itu…… Untuk itu, aku lebih dari yakin bahwa tungku yang ada saat ini tidak akan cukup."

"Begitu, aku mengerti…… Jadi, apa yang kamu perlukan?"

---